“与君别是一亲情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与君别是一亲情”出自哪首诗?
答案: “与君别是一亲情”出自: 唐代 白居易的 《喜裴涛使君携诗见访醉中戏赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ jūn bié shì yī qīn qíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“与君别是一亲情”的上一句是什么?
答案:
“与君别是一亲情”的上一句是: 共放诗狂同酒癖 , 诗句拼音为: gòng fàng shī kuáng tóng jiǔ pǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“与君别是一亲情”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“与君别是一亲情”已经是最后一句了。
“与君别是一亲情”全诗
喜裴涛使君携诗见访醉中戏赠 (xǐ péi tāo shǐ jūn xié shī jiàn fǎng zuì zhōng xì zèng)
忽闻扣户醉吟声,不觉停杯倒屣迎。
共放诗狂同酒癖,与君别是一亲情。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“与君别是一亲情”繁体原文
喜裴濤使君攜詩見訪醉中戲贈
忽聞扣戶醉吟聲,不覺停杯倒屣迎。
共放詩狂同酒癖,與君別是一親情。
“与君别是一亲情”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
忽闻扣户醉吟声,不觉停杯倒屣迎。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
共放诗狂同酒癖,与君别是一亲情。
“与君别是一亲情”全诗注音
忽闻扣户醉吟声,不觉停杯倒屣迎。
共放诗狂同酒癖,与君别是一亲情。
“与君别是一亲情”全诗翻译
译文:
忽然听到门外传来醉人的吟唱声,不由得停下手中的酒杯,走出房门迎接。
共同释放内心的狂放与热爱诗词的癖好,和你分别时仿佛是和亲人告别一样深情厚意。
全诗表达了诗人听到友人醉酒吟唱的情景,于是放下酒杯,走出房间去迎接他。诗中写出了诗人和友人的共鸣,他们都热爱诗歌,并以诗酒表达情感,彼此间情意深厚,有如亲人一般。
“与君别是一亲情”总结赏析
赏析:这首诗《喜裴涛使君携诗见访醉中戏赠》表现了诗人白居易对友人裴涛使君诗文的赞赏和欢喜之情。诗人忽听到裴涛使君在门前醉吟吟的吟咏声,不禁兴奋地停止了手中的酒杯,放下了脚上的鞋,迅速走出门去迎接。
诗人用“不觉停杯倒屣迎”来描写自己对裴涛使君的迎接之情。诗中传达了一种友谊深厚、志同道合的情感。裴涛使君热衷于诗文,与白居易有共同的爱好,彼此间有着深厚的默契和亲切的感情。
整首诗以简洁、自然、真挚的语言表达了友谊之美,诗人用朴实无华的词句展现了真挚的友谊和共同的志趣,情感真挚,情景真实。
“与君别是一亲情”相关诗句:
- 与君别是一亲情 出自 [唐] 白居易 ·《喜裴涛使君携诗见访醉中戏赠 》
- 与公别是一亲情 出自 [宋] 杨万里 ·《送俞漕子清大卿赴召二首 其二 》
- 巴南分与亲情别 出自 [唐] 元稹 ·《别李十一五绝 一 》
- 情亲愧与高人别 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然 》
- 与君难别岂关亲 出自 [宋] 项安世 ·《用韵送任以道入四川总领幕府二首 其一 》
- 与君迹熟情已亲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送潘供奉承勋 》
- 与君言别若爲情 出自 [宋] 梁颢 ·《赠淳于公归养 》
- 与君已是隔年别 出自 [宋] 李之仪 ·《送储子椿参假太学时泊舟金陵风亭 》
- 与君况是经年别 出自 [唐] 白居易 ·《送元八归凤翔 》
- 与君俱是别乡关 出自 [唐] 李中 ·《和朐阳载笔鲁裕见寄 》
- 一念君与亲 出自 [宋] 程公许 ·《上宪使张郎中寿借西山集中甲申秋所赋雨荷诗韵 》
- 愁人别是一般情 出自 [宋] 朱淑真 ·《月夜 》
- 君亲一念与天通 出自 [宋] 刘克庄 ·《凯歌十首呈贾枢使 其五 》
- 与君别一世 出自 [宋] 何梦桂 ·《题林同舍初心诗集 》
- 与君一别无多日 出自 [宋] 苏轼 ·《寄崔闲 》
- 我无一物与君别 出自 [宋] 陈傅良 ·《短歌送吕子约丞郡天台 》
- 一事与君霄壤别 出自 [宋] 张耒 ·《效白体赠晁无咎 其三 》
- 恨不一醉与君别 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中代书奉寄圣俞二十五兄 》
- 君与一僧游别嶂 出自 [宋] 杨万里 ·《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其三 》
- 一岁与君三别离 出自 [宋] 裘万顷 ·《别曹教授三首 其一 》