“野色爲谁长郁茂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野色爲谁长郁茂”出自哪首诗?
答案: “野色爲谁长郁茂”出自: 宋代 吕陶的 《登揽秀亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng zài xī shān jī cuì zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“野色爲谁长郁茂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“野色爲谁长郁茂”已经是第一句了。
问题3:“野色爲谁长郁茂”的下一句是什么?
答案: “野色爲谁长郁茂”的下一句是: 烟岚气象一重重 , 诗句拼音为: yān lán qì xiàng yī chóng chóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“野色爲谁长郁茂”全诗
登揽秀亭 (dēng lǎn xiù tíng)
亭在西山积翠中,烟岚气象一重重。
芟开檐际偏髙竹,见得云问最後峰。
野色为谁长郁茂,物情於我似从容。
年来已有林泉兴,倚着阑干兴转浓。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“野色爲谁长郁茂”繁体原文
登攬秀亭
亭在西山積翠中,煙嵐氣象一重重。
芟開簷際偏髙竹,見得雲問最後峰。
野色爲誰長鬱茂,物情於我似從容。
年來已有林泉興,倚著闌干興轉濃。
“野色爲谁长郁茂”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
亭在西山积翠中,烟岚气象一重重。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
芟开檐际偏髙竹,见得云问最後峰。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
野色为谁长郁茂,物情於我似从容。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年来已有林泉兴,倚着阑干兴转浓。
“野色爲谁长郁茂”全诗注音
亭在西山积翠中,烟岚气象一重重。
芟开檐际偏髙竹,见得云问最後峰。
野色为谁长郁茂,物情於我似从容。
年来已有林泉兴,倚着阑干兴转浓。
“野色爲谁长郁茂”全诗翻译
译文:
亭子矗立在西山的茂密翠绿之中,烟雾缭绕,气象万千。
清除檐边的高竹,仿佛见到云雾在问最后的峰峦。
田野之色为谁而长得郁郁葱葱,身处其中,我感觉宛如从容自在。
这些年来,心中早已有了林泉之兴,此刻依靠在亭子的栏杆上,兴致愈发浓郁。
全诗表达了诗人置身于美丽的西山亭中,观赏山色,感受自然,心境悠然自得的景象。从诗中我们能感受到西山的秀美,以及诗人对自然景观的赞美与愉悦之情。诗人借助亭子,山色和云雾等自然元素,表达了自己内心的宁静和喜悦。
“野色爲谁长郁茂”相关诗句:
- 野色爲谁长郁茂 出自 [宋] 吕陶 ·《登揽秀亭 》
- 野兴爲谁长 出自 [宋] 陈造 ·《观诸公射於城北书壁二首 其一 》
- 长松野水谁爲伴 出自 [宋] 欧阳修 ·《常州张卿养素堂 》
- 郁郁奇花铺野趣 出自 [宋] 游酢 ·《宝应寺读书堂成因怀明道先生 》
- 郁郁关河含暝色 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 郁结谁爲开 出自 [唐] 韦应物 ·《冬夜 》
- 圜扉草色春长茂 出自 [宋] 陈淳 ·《依赵尉狱空韵上陈宰 》
- 郁郁长林障远乡 出自 [唐] 吕从庆 ·《栅山 》
- 江南郁郁春草长 出自 [唐] 李德裕 ·《南梁行 》
- 贞姿郁郁长依然 出自 [唐] 张碧 ·《荅友人新栽松 》
- 江城郁郁春草长 出自 [唐] 李绅 ·《南梁行 》
- 长松郁郁偃高盖 出自 [宋] 陆游 ·《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感 》
- 郁郁捎云昼漏长 出自 [宋] 洪适 ·《对厅致语口号 》
- 世乱郁郁久爲客 出自 [唐] 杜甫 ·《九日 》
- 西郊郁已茂 出自 [唐] 韦应物 ·《西郊游宴寄赠邑僚李巽 》
- 郁郁长堤土 出自 [唐] 陈昌言 ·《白日丽江臯 》
- 郁郁长洲城 出自 [唐] 白居易 ·《别苏州 》
- 芬郁合将兰竝茂 出自 [唐] 方干 ·《胡中丞早梅 》
- 茂林滃郁叠苍翠 出自 [宋] 焦千之 ·《谨次君倚舍人寄题惠山翠麓亭韵 》
- 郁郁爲朝德 出自 [唐] 马异 ·《送皇甫湜赴举 》