“世乱郁郁久爲客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世乱郁郁久爲客”出自哪首诗?
答案: “世乱郁郁久爲客”出自: 唐代 杜甫的 《九日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù nián dēng gāo qī xiàn běi ,诗句平仄: 。
问题2:“世乱郁郁久爲客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“世乱郁郁久爲客”已经是第一句了。
问题3:“世乱郁郁久爲客”的下一句是什么?
答案: “世乱郁郁久爲客”的下一句是: 今日重在涪江滨 , 诗句拼音为: jīn rì chóng zài fú jiāng bīn ,诗句平仄:○仄。
“世乱郁郁久爲客”全诗
九日 (jiǔ rì)
去年登高郪县北,今日重在涪江滨。
苦遭白发不相放,羞见黄花无数新。
世乱郁郁久为客,路难悠悠常傍人。
酒阑却忆十年事,肠断骊山清路尘。
仄平平平?○仄,平仄○仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,仄○平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“世乱郁郁久爲客”繁体原文
九日
去年登高郪縣北,今日重在涪江濱。
苦遭白髮不相放,羞見黃花無數新。
世亂鬱鬱久爲客,路難悠悠常傍人。
酒闌却憶十年事,腸斷驪山清路塵。
“世乱郁郁久爲客”韵律对照
仄平平平?○仄,平仄○仄平平平。
去年登高郪县北,今日重在涪江滨。
仄平仄仄仄○仄,平仄平平平仄平。
苦遭白发不相放,羞见黄花无数新。
仄仄仄仄仄平仄,仄○平平平仄平。
世乱郁郁久为客,路难悠悠常傍人。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
酒阑却忆十年事,肠断骊山清路尘。
“世乱郁郁久爲客”全诗注音
去年登高郪县北,今日重在涪江滨。
苦遭白发不相放,羞见黄花无数新。
世乱郁郁久为客,路难悠悠常傍人。
酒阑却忆十年事,肠断骊山清路尘。
“世乱郁郁久爲客”全诗翻译
译文:
去年我曾登上郪县的北山,如今我又来到涪江边上。
我感到十分痛苦,我的头发已经白了,可是与我不相和谐;我感到羞愧,我见到了无数崭新的黄花。
这个世界乱象丛生,长期以来我一直是一个陌生人;道路艰难而漫长,我常常依赖着他人。
在酒桌上,我回忆起了十年前的事情,我的心如同断了线的纽扣,骊山的清风中弥漫着路上的尘土。
“世乱郁郁久爲客”相关诗句:
- 世乱郁郁久爲客 出自 [唐] 杜甫 ·《九日 》
- 郁郁安能久居此 出自 [宋] 李正民 ·《辞髙安之行 》
- 郁郁心弥久 出自 [唐] 陆肱 ·《松 》
- 郁郁山中客 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 郁郁爲朝德 出自 [唐] 马异 ·《送皇甫湜赴举 》
- 郁郁何所爲 出自 [唐] 白居易 ·《寄唐生 》
- 」对曰:「郁郁家国盛 出自 [唐] 王仙乔 ·《句 》
- 郁郁长林障远乡 出自 [唐] 吕从庆 ·《栅山 》
- 牓悬郁郁照岩阿 出自 [宋] 李彭 ·《老坡自海外归爲书简寂观云卿合榜今爲煞风景者毁之 》
- 香云郁郁覆江城 出自 [宋] 邹浩 ·《谢仁老寄所画李长者出山相五首 其二 》
- 郁郁光气冲斗星 出自 [宋] 李纲 ·《剑潭 》
- 郁郁捎云昼漏长 出自 [宋] 洪适 ·《对厅致语口号 》
- 郁郁已含梁栋姿 出自 [宋] 李彭 ·《病中即事 其七 》
- 郁郁桑麻风露香 出自 [宋] 陆游 ·《还县 》
- 要看春空云郁郁 出自 [宋] 毛滂 ·《陪曹使君饮郭别乘舍夜归奉寄 》
- 仰见彤云郁郁开 出自 [宋] 洪适 ·《桐柏观 》
- 凝纹叠斑殷郁郁 出自 [宋] 柳开 ·《讽虞嫔诗 》
- 郁郁黄云覆其上 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》
- 郁郁陵台瑞气多 出自 [宋] 孔武仲 ·《板桥辞太母灵轝三首 其三 》
- 紫气郁郁犹冲斗 出自 [唐] 杜甫 ·《可叹 》