首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 沅陵遇公美忽谈道术如有所得将之桃源作诗送之 > 迩来书剑谋俱左

“迩来书剑谋俱左”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“迩来书剑谋俱左”出自哪首诗？

答案： “迩来书剑谋俱左”出自： 宋代 王庭珪的 《沅陵遇公美忽谈道术如有所得将之桃源作诗送之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ěr lái shū jiàn móu jù zuǒ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“迩来书剑谋俱左”的上一句是什么？

答案： “迩来书剑谋俱左”的上一句是： 酒酣说剑翻涛澜 , 诗句拼音为： jiǔ hān shuō jiàn fān tāo lán ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“迩来书剑谋俱左”的下一句是什么？

答案： “迩来书剑谋俱左”的下一句是： 寻仙欲鼓蓬莱柁 , 诗句拼音为： xún xiān yù gǔ péng lái tuó ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“迩来书剑谋俱左”全诗

沅陵遇公美忽谈道术如有所得将之桃源作诗送之 (yuán líng yù gōng měi hū tán dào shù rú yǒu suǒ de jiāng zhī táo yuán zuò shī sòng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

昔年结屋并江湾，见君心胆方未闲。
墙东月出夜扣关，酒酣说剑翻涛澜。
迩来书剑谋俱左，寻仙欲鼓蓬莱柁。
三寸田中已发花，九曲江边仍进火。
蓬莱万里天无涯，惊风落叶卷黄沙。
且过桃源访秦洞，玉盘应飣枣如瓜。

仄平仄仄○平平，仄平平仄平仄平。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平○。
仄平平仄平平仄，平平仄仄平平仄。
○仄平○仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，平平仄仄仄平平。
○○平平仄平仄，仄平○仄仄○平。

xī nián jié wū bìng jiāng wān ， jiàn jūn xīn dǎn fāng wèi xián 。
qiáng dōng yuè chū yè kòu guān ， jiǔ hān shuō jiàn fān tāo lán 。
ěr lái shū jiàn móu jù zuǒ ， xún xiān yù gǔ péng lái tuó 。
sān cùn tián zhōng yǐ fā huā ， jiǔ qǔ jiāng biān réng jìn huǒ 。
péng lái wàn lǐ tiān wú yá ， jīng fēng luò yè juàn huáng shā 。
qiě guò táo yuán fǎng qín dòng ， yù pán yìng dìng zǎo rú guā 。

“迩来书剑谋俱左”繁体原文

沅陵遇公美忽談道術如有所得將之桃源作詩送之

昔年結屋並江灣，見君心膽方未閑。
牆東月出夜扣關，酒酣說劍翻濤瀾。
邇來書劍謀俱左，尋仙欲鼓蓬萊柁。
三寸田中已發花，九曲江邊仍進火。
蓬萊萬里天無涯，驚風落葉卷黄沙。
且過桃源訪秦洞，玉盤應飣棗如瓜。

“迩来书剑谋俱左”韵律对照

仄平仄仄○平平，仄平平仄平仄平。
昔年结屋并江湾，见君心胆方未闲。

平平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平○。
墙东月出夜扣关，酒酣说剑翻涛澜。

仄平平仄平平仄，平平仄仄平平仄。
迩来书剑谋俱左，寻仙欲鼓蓬莱柁。

○仄平○仄仄平，仄仄平平平仄仄。
三寸田中已发花，九曲江边仍进火。

平平仄仄平平平，平平仄仄仄平平。
蓬莱万里天无涯，惊风落叶卷黄沙。

○○平平仄平仄，仄平○仄仄○平。
且过桃源访秦洞，玉盘应飣枣如瓜。

“迩来书剑谋俱左”全诗注音

xī nián jié wū bìng jiāng wān ， jiàn jūn xīn dǎn fāng wèi xián 。

昔年结屋并江湾，见君心胆方未闲。

qiáng dōng yuè chū yè kòu guān ， jiǔ hān shuō jiàn fān tāo lán 。

墙东月出夜扣关，酒酣说剑翻涛澜。

ěr lái shū jiàn móu jù zuǒ ， xún xiān yù gǔ péng lái tuó 。

迩来书剑谋俱左，寻仙欲鼓蓬莱柁。

sān cùn tián zhōng yǐ fā huā ， jiǔ qǔ jiāng biān réng jìn huǒ 。

三寸田中已发花，九曲江边仍进火。

péng lái wàn lǐ tiān wú yá ， jīng fēng luò yè juàn huáng shā 。

蓬莱万里天无涯，惊风落叶卷黄沙。

qiě guò táo yuán fǎng qín dòng ， yù pán yìng dìng zǎo rú guā 。

且过桃源访秦洞，玉盘应飣枣如瓜。

“迩来书剑谋俱左”全诗翻译

译文：
昔年我结了屋宅，坐拥江湾美景，看到你心胆依然不安定。
月亮从东墙升起，夜晚敲响了城门，我们酒足饭饱后，谈论着剑术，翻腾起汹涌的波涛。
近来我们都投身于文学与剑道，寻求成仙之路，渴望踏上蓬莱之岛。
在三寸田地里已经长出花朵，而在九曲江边，我们依然在燃烧熊熊的烈火。
蓬莱仙境在万里之外，天空没有尽头，刮起惊风，飘落落叶，卷起黄沙。
不妨暂且前往桃源，探访秦岭洞穴，玉盘中的食物也会像瓜果一样丰美可口。
全文总结：文章描绘了过去和现在的情境，主人公曾经住在江湾边结屋，遇到了一个内心不安定的人。回忆起往昔，月升江畔，酒酣剑谈，生活得热闹非凡。近来，主人公与朋友都投身于文学与剑道，共同追求仙境。三寸田中开出花朵，九曲江边燃起熊熊烈火。他们渴望抵达蓬莱仙境，但认识到天无涯，惊风落叶卷黄沙，仍在不停前行。但不妨前往桃源，探寻秦岭洞穴，世界上的美食也会丰富可口。整篇文章情景交融，氛围凝聚，表达了对仙境和未知的向往与探索。

“迩来书剑谋俱左”总结赏析

赏析：这首诗以叙述和抒发情感为主线，描述了诗人与友人共同追求道术、剑术，然后放逐世俗，寻求桃源的遐想和憧憬。诗中表现了诗人对友人的赞叹和祝愿，同时也蕴含了对仙道、剑术、桃源的向往和追求。

“迩来书剑谋俱左”诗句作者王庭珪介绍：

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷（其中卷一至卷二五爲诗，藏北京图书馆）爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷（简称李本、卷一至卷一○爲诗，藏上海图书馆）、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷（简称王本，卷一至卷八卷诗，藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。间采近人傅增湘校语（简称傅校）。集中杂着与新辑得之集外诗，依次编爲第二十六卷。更多...

“迩来书剑谋俱左”相关诗句：

“迩来书剑谋俱左”每个字的意思：

包含“迩来书剑谋俱左”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂