“俱来茧纸数行书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俱来茧纸数行书”出自哪首诗?
答案: “俱来茧纸数行书”出自: 宋代 洪朋的 《次韵徐十见招》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jù lái jiǎn zhǐ shù xíng shū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“俱来茧纸数行书”的上一句是什么?
答案:
“俱来茧纸数行书”的上一句是: 近得柏梁七字句 , 诗句拼音为: jìn dé bǎi liáng qī zì jù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“俱来茧纸数行书”的下一句是什么?
答案: “俱来茧纸数行书”的下一句是: 赏心不减远公社 , 诗句拼音为: shǎng xīn bù jiǎn yuǎn gōng shè ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“俱来茧纸数行书”全诗
次韵徐十见招 (cì yùn xú shí jiàn zhāo)
徐郎春晚意何如,相见萧然水竹居。
近得柏梁七字句,俱来茧纸数行书。
赏心不减远公社,到眼全胜正俗庐。
首夏清和吾定往,勿令弹铗食无鱼。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
“俱来茧纸数行书”繁体原文
次韵徐十見招
徐郎春晚意何如,相見蕭然水竹居。
近得柏梁七字句,俱來繭紙數行書。
賞心不減遠公社,到眼全勝正俗廬。
首夏清和吾定往,勿令彈鋏食無魚。
“俱来茧纸数行书”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
徐郎春晚意何如,相见萧然水竹居。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
近得柏梁七字句,俱来茧纸数行书。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
赏心不减远公社,到眼全胜正俗庐。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
首夏清和吾定往,勿令弹铗食无鱼。
“俱来茧纸数行书”全诗注音
徐郎春晚意何如,相见萧然水竹居。
近得柏梁七字句,俱来茧纸数行书。
赏心不减远公社,到眼全胜正俗庐。
首夏清和吾定往,勿令弹铗食无鱼。
“俱来茧纸数行书”全诗翻译
译文:
徐郎春晚心情如何呢,我们在萧然的水竹居相见。
近来得到柏梁七字句,都用茧纸数行书写着。
赏心悦目不亚于远公的社稷,甚至胜过了常见的庐舍。
初夏清和时,我定要前去,但不要让我弹铗却食无鱼。
全文总结:在春日的晚间,主人公徐郎和作者相约在萧然的水竹居相见。近来作者得到了柏梁的七字句,都用茧纸写成几行文字。这些文字给人以赏心悦目之感,甚至不逊于远古的社稷。他决定在初夏的清和时节前去,但希望不要因为弹琴而吃空了鱼。
“俱来茧纸数行书”相关诗句:
- 俱来茧纸数行书 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵徐十见招 》
- 俱来数纸定谁氏 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 弄笔数行书纸背 出自 [宋] 陈长方 ·《题定武本兰亭 其二 》
- 要求纸尾数行书 出自 [宋] 魏了翁 ·《题罗年能六友堂 》
- 黄庭书茧纸 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其二 》
- 诗成茧纸书 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵黄仲宣九日 》
- 夜书茧纸笔如椽 出自 [宋] 张孝祥 ·《德庆范监州以子石砚宠假虽小而奇戏作 其一 》
- 茧纸犹抄细字书 出自 [宋] 周紫芝 ·《课吏抄书戏作 》
- 茧纸铺庭几误书 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈鲜于子骏三首 其三 》
- 茧纸欲书先研冻 出自 [宋] 陆游 ·《雪 》
- 惊见兰亭茧纸书 出自 [宋] 杨万里 ·《跋黄文若诗卷 》
- 剡雪尚堪书茧纸 出自 [宋] 马廷鸾 ·《奉谢龙山使君 》
- 爲书茧纸记清游 出自 [宋] 贺铸 ·《题永城县园水亭 》
- 茧纸松煤细作行 出自 [宋] 杨万里 ·《和冯倅投赠韵二首 其二 》
- 古来精纸惟闻茧 出自 [宋] 薛绍彭 ·《和米芾越竹纸诗 》
- 刻此数纸俱传流 出自 [宋] 赵蕃 ·《观徐复州家书画七首 其四 》
- 鴈来莫惜数行书 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访别胡倅留饮水阁 》
- 人来肯作数行书 出自 [宋] 陈师道 ·《赠秦觏兼简苏迨二首 其一 》
- 遗我数纸书 出自 [宋] 徐积 ·《寄汝弼 》
- 囊书数万纸 出自 [唐] 杜牧 ·《送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行 》