“草烟漠漠柴门里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草烟漠漠柴门里”出自哪首诗?
答案: “草烟漠漠柴门里”出自: 宋代 陆游的 《十二月八日步至西村》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo yān mò mò chái mén lǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“草烟漠漠柴门里”的上一句是什么?
答案:
“草烟漠漠柴门里”的上一句是: 时因散策过吾邻 , 诗句拼音为: shí yīn sàn cè guò wú lín
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“草烟漠漠柴门里”的下一句是什么?
答案: “草烟漠漠柴门里”的下一句是: 牛迹重重野水滨 , 诗句拼音为: niú jì chóng chóng yě shuǐ bīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“草烟漠漠柴门里”全诗
十二月八日步至西村 (shí èr yuè bā rì bù zhì xī cūn)
腊月风和意已春,时因散策过吾邻。
草烟漠漠柴门里,牛迹重重野水滨。
多病所须唯药物,差科未动是闲人。
今朝佛粥更相馈,更觉江村节物新。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“草烟漠漠柴门里”繁体原文
十二月八日步至西村
臘月風和意已春,時因散策過吾鄰。
草烟漠漠柴門裏,牛跡重重野水濱。
多病所須唯藥物,差科未動是閑人。
今朝佛粥更相餽,更覺江村節物新。
“草烟漠漠柴门里”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
腊月风和意已春,时因散策过吾邻。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
草烟漠漠柴门里,牛迹重重野水滨。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
多病所须唯药物,差科未动是闲人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今朝佛粥更相馈,更觉江村节物新。
“草烟漠漠柴门里”全诗注音
腊月风和意已春,时因散策过吾邻。
草烟漠漠柴门里,牛迹重重野水滨。
多病所须唯药物,差科未动是闲人。
今朝佛粥更相馈,更觉江村节物新。
“草烟漠漠柴门里”全诗翻译
译文:
腊月的风已经暖和,感觉像是春天一样。因此我去漫步到邻近的地方。
茅屋炊烟稀稀落落地从柴门里升腾,牛的蹄迹密密麻麻地印在野水边。
我多种病痛需要药物来治疗,官府的差役还未来过,我算是个闲人。
今天早晨邻居送来了佛粥,让我觉得江村的生活更加新鲜美好。
总结:
诗人在腊月感受到温暖的春风,散步到邻近的地方。茅屋炊烟稀稀落落,牛的蹄迹印在野水边,描绘了宁静的乡村景象。诗人身患多病,需要药物治疗,未受过官府的差役,过着闲适的生活。今天早晨,邻居送来佛粥,让诗人感受到江村生活的新鲜与美好。
“草烟漠漠柴门里”相关诗句:
- 草烟漠漠柴门里 出自 [宋] 陆游 ·《十二月八日步至西村 》
- 炊烟漠漠闭柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《闲身 》
- 草烟漠漠天将暮 出自 [宋] 陆游 ·《晚步舍东 》
- 漠漠烟横草树青 出自 [宋] 安鏖 ·《举富舖 》
- 漠漠暖烟生草木 出自 [宋] 朱淑真 ·《早春喜晴即事 》
- 芳草无言烟漠漠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》
- 不应蔓草烟漠漠 出自 [宋] 吴柔胜 ·《牧亭秋色 》
- 碧草望迷烟漠漠 出自 [宋] 王之道 ·《和高守无隠官闲即事 其一 》
- 草树深烟纷漠漠 出自 [宋] 李彭 ·《东庵舒老出徐兔图障求诗章末兼戏行叟 》
- 炊烟漠漠衡门寂 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其四 》
- 君不见朔风漠漠沙草寒 出自 [宋] 张侃 ·《苏李河梁相别图 》
- 宿草未萌波漠漠 出自 [宋] 薛季宣 ·《新晴 》
- 漠漠野田空草花 出自 [唐] 钱起 ·《过故洛城 》
- 漠漠野田飞草花 出自 [唐] 白居易 ·《过故洛城 》
- 漠漠野田空草花 出自 [宋] 李龏 ·《丹阳道中 》
- 漠漠郊原草争出 出自 [宋] 王安石 ·《和中甫兄春日有感 》
- 漠漠余香着草花 出自 [宋] 方岳 ·《农谣 其五 》
- 漠漠黄云塞草低 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其九 》
- 漠漠草茵飞蛱蝶 出自 [宋] 刘学箕 ·《铅山廨宇题壁 》
- 漠漠黄埃昏草棘 出自 [宋] 方一夔 ·《过钱塘旧京 》