“咫尺沧溟去未能”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咫尺沧溟去未能”出自哪首诗?
答案: “咫尺沧溟去未能”出自: 宋代 唐庚的 《闲居二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ chǐ cāng míng qù wèi néng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“咫尺沧溟去未能”的上一句是什么?
答案:
“咫尺沧溟去未能”的上一句是: 平生雅有乘桴兴 , 诗句拼音为: píng shēng yǎ yǒu chéng fú xīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“咫尺沧溟去未能”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“咫尺沧溟去未能”已经是最后一句了。
“咫尺沧溟去未能”全诗
闲居二首 其二 (xián jū èr shǒu qí èr)
细细敲门细细应,老翁方曲昼眠肱。
鱼陂旧种千头鱠,桑径新窠十畆缯。
菜足尚堪分地主,米余翻欲供邻僧。
平生雅有乘桴兴,咫尺沧溟去未能。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“咫尺沧溟去未能”繁体原文
閒居二首 其二
細細敲門細細應,老翁方曲晝眠肱。
魚陂舊種千頭鱠,桑徑新窠十畆繒。
菜足尚堪分地主,米餘翻欲供鄰僧。
平生雅有乘桴興,咫尺滄溟去未能。
“咫尺沧溟去未能”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
细细敲门细细应,老翁方曲昼眠肱。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鱼陂旧种千头鱠,桑径新窠十畆缯。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
菜足尚堪分地主,米余翻欲供邻僧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生雅有乘桴兴,咫尺沧溟去未能。
“咫尺沧溟去未能”全诗注音
细细敲门细细应,老翁方曲昼眠肱。
鱼陂旧种千头鱠,桑径新窠十畆缯。
菜足尚堪分地主,米余翻欲供邻僧。
平生雅有乘桴兴,咫尺沧溟去未能。
“咫尺沧溟去未能”全诗翻译
译文:
细细地敲门声轻柔,老翁方才午睡熟。
鱼陂里种植了千头鳜鱼,桑树小径上新筑了十亩蚕窠。
菜地还剩下一些可以分给地主,剩下的米却要供养邻近的僧侣。
平生心中一直怀着驾着小船游弋的憧憬,然而眼前的辽阔海洋离去的心愿却还未实现。
全文总结:诗人通过描写敲门、老翁昼眠、鱼陂鳜鱼、桑径蚕窠、分菜供米等场景,抒发了他内心对美好生活的渴望和憧憬,但又深感现实的无奈和未能如愿的遗憾。
“咫尺沧溟去未能”总结赏析
赏析:
这首唐代古诗《闲居二首 其二》描述了诗人唐庚在闲暇时光里的宁静生活和满足感。诗人以敲门、昼眠、鱼陂、桑径、菜田、米余等日常生活细节来描绘他的安逸和知足心境,体现了淡泊宁静、恬淡从容的生活态度。
首节写敲门细微之事,强调宁静祥和,老翁以方曲昼眠肱,诗人以此表现出对简朴安宁生活的向往。接着描述了鱼陂、桑径等平淡农村景物,透露了对质朴乡村生活的向往和热爱。菜田、米余展现了物质生活的富裕,但作者仍持有清贫知足的态度,欲供邻僧,显示了诗人对慈善和分享的态度。末句以“平生雅有乘桴兴,咫尺沧溟去未能”,表达了诗人对事业抱负的未遂和对人生的思考。
“咫尺沧溟去未能”相关诗句:
- 咫尺沧溟去未能 出自 [宋] 唐庚 ·《闲居二首 其二 》
- 沧溟咫尺不归去 出自 [宋] 方信孺 ·《龙窟 》
- 沧溟赢咫尺 出自 [宋] 薛季宣 ·《登怡亭故址 》
- 明朝咫尺隔沧溟 出自 [宋] 李流谦 ·《文约既行复作此送之 》
- 咫尺拘挛去未能 出自 [宋] 邹浩 ·《望澹山 》
- 能卷沧溟爲雨去 出自 [宋] 何梦桂 ·《与张郎中省庵二首 其二 》
- 参横咫尺未能扪 出自 [宋] 王质 ·《再题二首 其一 》
- 千里未能通咫尺 出自 [宋] 彭汝砺 ·《出关寄资道 》
- 乡关咫尺未能归 出自 [宋] 郭祥正 ·《投别发运张职方 》
- 咫尺西兴是北溟 出自 [宋] 范成大 ·《鹿鸣席上赠贡士 》
- 沧海近咫尺 出自 [宋] 吕本中 ·《鼓山 》
- 咫尺通沧海 出自 [宋] 夏竦 ·《灵溪 》
- 咫尺临沧海 出自 [宋] 陈宓 ·《得水苍佩 》
- 尺水成沧溟 出自 [唐] 唐彦谦 ·《感物二首 一 》
- 咫尺云烟接沧海 出自 [宋] 戴复古 ·《中秋李漕冰壶燕集 》
- 咫尺蓬莱沧海隔 出自 [宋] 汪藻 ·《桃源行 》
- 谁能激沧溟 出自 [宋] 卫博 ·《偶成杂意四首 其二 》
- 能尺不能咫 出自 [宋] 张耒 ·《次韵钱大尹公庭种菊 》
- 咫尺能辎尘 出自 [唐] 包融 ·《酬忠公林亭 》
- 不能尺有咫 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁罗簿赠行二首 其一 》