“芳草灞陵春岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳草灞陵春岸”出自哪首诗?
答案: “芳草灞陵春岸”出自: 唐代 韦庄的 《上行杯 一》, 诗句拼音为: fāng cǎo bà líng chūn àn 。
问题2:“芳草灞陵春岸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“芳草灞陵春岸”已经是第一句了。
问题3:“芳草灞陵春岸”的下一句是什么?
答案: “芳草灞陵春岸”的下一句是: 柳烟深 , 诗句拼音为: liǔ yān shēn ,诗句平仄:仄平○。
“芳草灞陵春岸”全诗
上行杯 一 (shàng xíng bēi yī)
芳草灞陵春岸,柳烟深,满楼弦管,一曲离声肠寸断。
今日送君千万,红缕玉盘金镂盏。
须劝,珍重意,莫辞满。
平仄仄平平仄,仄平○,仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
平仄仄平平仄,平仄仄平平○仄。
平仄,平○仄,仄平仄。
“芳草灞陵春岸”繁体原文
上行杯 一
芳草灞陵春岸,柳煙深,滿樓弦管,一曲離聲腸寸斷。
今日送君千萬,紅縷玉盤金鏤盞。
須勸,珍重意,莫辭滿。
“芳草灞陵春岸”全诗注音
芳草灞陵春岸,柳烟深,满楼弦管,一曲离声肠寸断。
今日送君千万,红缕玉盘金镂盏。
须劝,珍重意,莫辞满。
“芳草灞陵春岸”全诗翻译
译文:
春天的岸边长满了芳草,灞陵的风景如此美好,柳树的烟雾弥漫在其中,楼上传来动听的弦乐声,一曲离别的乐曲让人心碎。
今天我送你离开,希望你能获得千万的财富,这是我用红色的线缠绕着玉盘金镂的灯盏为你准备的礼物。
请你一定要珍重,不要推辞我的心意,让它满溢而出。
总结:
诗人描述了春天灞陵的美景,借此抒发了自己对别离的思念之情。他送别朋友时,送上了一份珍贵的礼物,希望朋友能够珍重。诗中充满了离别的忧伤和情感的流露。
“芳草灞陵春岸”相关诗句:
- 芳草灞陵春岸 出自 [唐] 韦庄 ·《上行杯 一 》
- 魂飞灞陵岸 出自 [唐] 骆宾王 ·《晚泊江镇 》
- 何须灞陵岸 出自 [宋] 吕本中 ·《寄唐充之二十韵 》
- 送君灞陵岸 出自 [唐] 韦应物 ·《送冯着受李广州署爲录事 》
- 烟树灞陵岸 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 六 》
- 岸春芳草合 出自 [唐] 李中 ·《赋得江边草 》
- 折柳愁生灞陵岸 出自 [宋] 刘弇 ·《四用前韵酬达夫 其一○ 》
- 灞陵岸远尚回头 出自 [宋] 欧阳修 ·《南征道寄相送者 》
- 五陵春暖芳草齐 出自 [唐] 齐己 ·《轻薄行 》
- 五陵春暖芳草齐 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 轻薄行 》
- 君不见灞陵岸上杨柳枝 出自 [宋] 司马槱 ·《洛春谣 》
- 灞岸秋草绿 出自 [唐] 刘驾 ·《送友人擢第东归 》
- 春风灞岸晴 出自 [唐] 无名氏 ·《咏美人骑马 》
- 灞岸春波远 出自 [宋] 寇准 ·《长安春望感怀 》
- 灞陵春欲暮 出自 [唐] 郎士元 ·《赠万生下第还吴 》
- 余春归灞陵 出自 [唐] 司空曙 ·《送翰林张学士岭南勒圣碑 》
- 春寂灞陵园 出自 [宋] 刘攽 ·《庆寿挽诗二首 其二 》
- 杨柳含烟灞岸春 出自 [唐] 李益 ·《途中寄李二 》
- 杨柳烟含灞岸春 出自 [唐] 戎昱 ·《途中寄李二 》
- 杨柳含烟灞岸春 出自 [唐] 杨巨源 ·《赋得灞岸柳留辞郑员外 》