“从此求闲应不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从此求闲应不得”出自哪首诗?
答案: “从此求闲应不得”出自: 唐代 白居易的 《送舒著作重授省郎赴阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng cǐ qiú xián yìng bù dé ,诗句平仄: ○仄平平○仄仄 。
问题2:“从此求闲应不得”的上一句是什么?
答案:
“从此求闲应不得”的上一句是: 鹏举风云逐後驱 , 诗句拼音为: péng jǔ fēng yún zhú hòu qū
,诗句平仄: ○仄平平○仄仄 。
问题3:“从此求闲应不得”的下一句是什么?
答案: “从此求闲应不得”的下一句是: 更能重醉白家无 , 诗句拼音为: gèng néng chóng zuì bái jiā wú ,诗句平仄:○平○仄仄平平。
“从此求闲应不得”全诗
送舒著作重授省郎赴阙 (sòng shū zhù zuò chóng shòu shěng láng fù quē)
三岁相依在洛都,游花宴月饱欢娱。
惜别笙歌多怨咽,愿留轩盖少踟蹰。
劒磨光彩依前出,鹏举风云逐後驱。
从此求闲应不得,更能重醉白家无。
○仄○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
○仄平平○仄仄,○平○仄仄平平。
“从此求闲应不得”繁体原文
送舒著作重授省郎赴闕
三歲相依在洛都,遊花宴月飽歡娛。
惜別笙歌多怨咽,願留軒蓋少踟躕。
劒磨光彩依前出,鵬舉風雲逐後驅。
從此求閑應不得,更能重醉白家無。
“从此求闲应不得”韵律对照
○仄○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
三岁相依在洛都,游花宴月饱欢娱。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
惜别笙歌多怨咽,愿留轩盖少踟蹰。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
劒磨光彩依前出,鹏举风云逐後驱。
○仄平平○仄仄,○平○仄仄平平。
从此求闲应不得,更能重醉白家无。
“从此求闲应不得”全诗注音
三岁相依在洛都,游花宴月饱欢娱。
惜别笙歌多怨咽,愿留轩盖少踟蹰。
劒磨光彩依前出,鹏举风云逐後驱。
从此求闲应不得,更能重醉白家无。
“从此求闲应不得”全诗翻译
译文:
三岁相依在洛都,游花宴月饱欢娱。
可惜别离时笙歌多怨咽,愿留在这宫阙中少一些迟疑。
剑磨光彩依然如故地出鞘,像鹏鸟展翅飞向风云,追逐着未来。
从此之后,若寻求宁静,也许无法得到,更能沉醉于白家无忧的生活中。
总结:
这首诗描绘了一个少年在洛都度过了三年时光,与伴侣相依为伴。他们在花园中游玩,参加宴会,欢笑快乐,度过了无尽的欢娱。然而,当他们面临离别时,笙歌声中充满了怨咽之情,他希望能留在这座宫殿中,少一些离去的迟疑。诗中提到了剑,象征着勇气和决心,这位少年希望他的光彩依然熠熠生辉,像鹏鸟展翅一样追逐风云,追求未来的辉煌。然而,他也意识到,自此以后,他也许无法再寻求宁静,更愿意陶醉于白家舒适无忧的生活中。整首诗抒发了人生的离别与追求的矛盾心情。
“从此求闲应不得”总结赏析
赏析:白居易的《送舒著作重授省郎赴阙》是一首送别诗,通过诗人对友人舒著的送行,表达了离别之情和对友人的美好祝愿。
首节描述了舒著和白居易三岁相依在洛都,共享了许多欢乐时光,如游花宴、赏月等,这些美好回忆令人留恋不舍。然而,此刻却充满了怨咽之情,因为不舍得离别。这里的标签可以是“抒情”和“离别”。
第二节表达了白居易对舒著的愿望,他希望友人能够少踟蹰,勇敢前行。这句话中“愿留轩盖少踟蹰”传递了对友人的鼓励和祝福,标签可以是“劝慰”和“祝愿”。
第三节运用比喻手法,将劒和鹏分别用来比喻舒著的前程和前途。劒磨光彩依前出,表示友人前途光明,鹏举风云逐后驱,表达了友人要有志向和抱负,努力向前追求。这里的标签可以是“比喻”和“祝愿”。
最后一节反映了白居易的自我安慰,他认为自己以后将难以找到像舒著这样的伴侣,因此更能享受白家的宴会和美酒。这里的标签可以是“自嘲”和“自我安慰”。
整首诗以抒发离别之情为主线,通过对友人的祝愿和对自己的自我安慰,展现出了深厚的友情和离愁之感。
“从此求闲应不得”相关诗句:
- 从此求闲应不得 出自 [唐] 白居易 ·《送舒著作重授省郎赴阙 》
- 几欲求闲不得闲 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五○ 》
- 无求赢得此生闲 出自 [宋] 杨公远 ·《次兰皋吴堂长晓起 》
- 从此便应闲日少 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其五七 》
- 也应从此度闲身 出自 [唐] 牟融 ·《题道院壁 》
- 从此风云得暂闲 出自 [唐] 韩愈 ·《赠贾岛 》
- 从此风云得暂闲 出自 [唐] 韩愈 ·《赠贾岛 》
- 从此闲身得自由 出自 [宋] 苏泂 ·《钓鱼 》
- 闲看此事从何得 出自 [宋] 陆游 ·《题徐子礼宗丞自觉斋 》
- 会有求闲不得时 出自 [唐] 王建 ·《寄分司张郎中 》
- 佩刀应得不须求 出自 [宋] 刘跂 ·《重送成都漕 》
- 从今不得闲 出自 [宋] 范成大 ·《与周子充侍郎同宿石湖 》
- 无求不得此轮中 出自 [宋] 释印肃 ·《同轮歌 》
- 此事有分求不得 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 君到亦应闲不得 出自 [唐] 姚合 ·《和王郎中题华州李中丞厅 》
- 投老求闲可得闲 出自 [唐] 清范 ·《送芝上人游罗浮(二首) 二 》
- 白傅求闲而得闲 出自 [宋] 晁说之 ·《途中寄城中诸公 》
- 长拟求闲未得闲 出自 [唐] 司空图 ·《漫书五首 一 》
- 不得闲身从静志 出自 [宋] 晁说之 ·《朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首 其一 》
- 不得从容岁月闲 出自 [宋] 范镇 ·《和君实新买叠石溪庄 》