“长拟求闲未得闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长拟求闲未得闲”出自哪首诗?
答案: “长拟求闲未得闲”出自: 唐代 司空图的 《漫书五首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng nǐ qiú xián wèi dé xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“长拟求闲未得闲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长拟求闲未得闲”已经是第一句了。
问题3:“长拟求闲未得闲”的下一句是什么?
答案: “长拟求闲未得闲”的下一句是: 又劳行役出秦关 , 诗句拼音为: yòu láo xíng yì chū qín guān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“长拟求闲未得闲”全诗
漫书五首 一 (màn shū wǔ shǒu yī)
长拟求闲未得闲,又劳行役出秦关。
逢人渐觉乡音异,却恨莺声似故山。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“长拟求闲未得闲”繁体原文
漫書五首 一
長擬求閑未得閑,又勞行役出秦關。
逢人漸覺鄉音異,却恨鶯聲似故山。
“长拟求闲未得闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
长拟求闲未得闲,又劳行役出秦关。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
逢人渐觉乡音异,却恨莺声似故山。
“长拟求闲未得闲”全诗注音
长拟求闲未得闲,又劳行役出秦关。
逢人渐觉乡音异,却恨莺声似故山。
“长拟求闲未得闲”全诗翻译
译文:
长久以来,我一直渴望能够得到闲暇,但却始终未能如愿。反而我又被迫进行繁重的征程,离开了秦关。
当我遇见他人时,渐渐发觉他们的乡音与我不同,这让我感到陌生。然而,我却深深怀念起故乡的莺鸟的鸣声,仿佛它们在呼唤着我回到故山。
“长拟求闲未得闲”相关诗句:
- 长拟求闲未得闲 出自 [唐] 司空图 ·《漫书五首 一 》
- 求闲未得闲 出自 [唐] 孟郊 ·《懊恼 》
- 求闲身未得 出自 [唐] 朱庆余 ·《寻贾岛所居 》
- 老去求闲未遂闲 出自 [宋] 徐瑞 ·《用仲退韵寄芳洲 》
- 只恐求闲未许闲 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 许闲 》
- 几欲求闲不得闲 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五○ 》
- 投老求闲可得闲 出自 [唐] 清范 ·《送芝上人游罗浮(二首) 二 》
- 白傅求闲而得闲 出自 [宋] 晁说之 ·《途中寄城中诸公 》
- 求闲而得闲 出自 [唐] 白居易 ·《小阁闲坐 》
- 求闲复得闲 出自 [宋] 蔡戡 ·《丐祠得请喜而有作示介卿 其二 》
- 求闲方得闲 出自 [宋] 曾几 ·《寓广教僧寺 》
- 长闲犹未得 出自 [唐] 白居易 ·《宿天竺寺回 》
- 长闲应未得 出自 [唐] 崔涂 ·《题兴善寺隋松院与人期不至 》
- 可得长闲胜暂闲 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其五 》
- 笑我身闲闲未得 出自 [宋] 史才 ·《过蒋学正三径庵 》
- 我欲闲居未得闲 出自 [宋] 林季仲 ·《赠刘舍人次德裕弟韵 》
- 只恐爱闲闲未得 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 未老得闲方是闲 出自 [宋] 余某 ·《句 》
- 道得闲来尽未闲 出自 [宋] 杨万里 ·《和汤叔度雪 》
- 亭长只今闲未得 出自 [宋] 严粲 ·《庐陵黄炳筑亭所居侯山扁以赤松子自号赤松亭长之官鄂渚爲赋诗 》