“梦与白鸥随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦与白鸥随”出自哪首诗?
答案: “梦与白鸥随”出自: 宋代 刘学箕的 《唤渡旋幙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng yǔ bái ōu suí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“梦与白鸥随”的上一句是什么?
答案:
“梦与白鸥随”的上一句是: 心怀丹凤去 , 诗句拼音为: xīn huái dān fèng qù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“梦与白鸥随”的下一句是什么?
答案: “梦与白鸥随”的下一句是: 俯仰俱无愧 , 诗句拼音为: fǔ yǎng jù wú kuì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“梦与白鸥随”全诗
唤渡旋幙 (huàn dù xuán mù)
半载蓬莱地,相携只是诗。
心怀丹凤去,梦与白鸥随。
俯仰俱无愧,勤劳必有知。
归舟平似掌,天亦念孤危。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“梦与白鸥随”繁体原文
喚渡旋幙
半載蓬萊地,相携只是詩。
心懷丹鳳去,夢與白鷗隨。
俯仰俱無愧,勤勞必有知。
歸舟平似掌,天亦念孤危。
“梦与白鸥随”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
半载蓬莱地,相携只是诗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
心怀丹凤去,梦与白鸥随。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
俯仰俱无愧,勤劳必有知。
平平平仄仄,平仄仄平平。
归舟平似掌,天亦念孤危。
“梦与白鸥随”全诗注音
半载蓬莱地,相携只是诗。
心怀丹凤去,梦与白鸥随。
俯仰俱无愧,勤劳必有知。
归舟平似掌,天亦念孤危。
“梦与白鸥随”全诗翻译
译文:
在蓬莱居住了半年,我们只是相互陪伴着吟咏诗篇。心中怀揣着远行寻找丹凤,梦中与白鸥同行。无论是俯视还是仰望,都无愧于自己的行为;勤劳必然会获得知识。归舟的路途平坦如掌心,就连天空也关心着我这孤寂的危险。
总结:
诗人在蓬莱度过了半年的时光,与友人共同吟咏诗歌。他怀抱着远行寻找丹凤的梦想,如同与白鸥同游于梦境之中。无论是成功还是失败,他都坦然面对,认为勤劳努力必然会有所收获。归舟的旅途平稳,仿佛命运之手也在关心着他的孤寂和危险。
“梦与白鸥随”相关诗句:
- 梦与白鸥随 出自 [宋] 施枢 ·《唤渡旋幕 》
- 梦与白鸥随 出自 [宋] 刘学箕 ·《唤渡旋幙 》
- 梦随白鸥去 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《己夘六月十一日书石室壁 》
- 容与随白鸥 出自 [唐] 楼頴 ·《伊水门 》
- 梦与白鸥盟 出自 [宋] 文天祥 ·《山中泛舟觞客 》
- 梦随鸥鹭落江村 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵五首 其三 》
- 梦随鸥鹭学操舟 出自 [宋] 王炎 ·《再用元韵二首 其一 》
- 残生随白鸥 出自 [唐] 杜甫 ·《去蜀 》
- 闲随白鸥去 出自 [唐] 李白 ·《过崔八丈水亭 》
- 片心随白鸥 出自 [宋] 吴龙翰 ·《层翠楼 》
- 梦作白鸥去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其六 》
- 梦境白鸥前 出自 [宋] 徐俯 ·《次韵可师题于逢辰画山水二首 其一 》
- 梦作白鸥去 出自 [宋] 裘万顷 ·《善利阁次伯仁所题赵子良画四首 其一 》
- 梦作白鸥去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其一○ 》
- 万里一帆随白鸥 出自 [宋] 释绍嵩 ·《钱清登舟 》
- 海客无心随白鸥 出自 [唐] 李白 ·《江上吟 》
- 白鸥自随闲唤鉄 出自 [宋] 李弥逊 ·《客诵故人刘立道梅花诗有怀用其韵以寄之 》
- 白鸥晴飞随两桨 出自 [宋] 王安石 ·《寄岳州张使君 》
- 万里一帆随白鸥 出自 [宋] 吕本中 ·《江口送璧上人二绝 其一 》
- 本是白鸥随浩荡 出自 [宋] 文天祥 ·《龙雾洲觉海寺次李文溪壁间韵 》