“丹砂挈印窠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丹砂挈印窠”出自哪首诗？
答案： “丹砂挈印窠”出自： 宋代 梅尧臣的 《送襄邑知县杜君懿太博》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dān shā qiè yìn kē ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“丹砂挈印窠”的上一句是什么？
答案：
“丹砂挈印窠”的上一句是： 赤帻驱亭长 , 诗句拼音为： chì zé qū tíng cháng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“丹砂挈印窠”的下一句是什么？
答案： “丹砂挈印窠”的下一句是： 无慙浚仪政 , 诗句拼音为： wú cán jùn yí zhèng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“丹砂挈印窠”全诗
送襄邑知县杜君懿太博 (sòng xiāng yì zhī xiàn dù jūn yì tài bó)
霜落水未落，令君将度河。
农耕休叱耒，女织罢鸣梭。
赤帻驱亭长，丹砂挈印窠。
无慙浚仪政，才比陆云多。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“丹砂挈印窠”繁体原文
送襄邑知縣杜君懿太博
霜落水未落，令君將度河。
農耕休叱耒，女織罷鳴梭。
赤幘驅亭長，丹砂挈印窠。
無慙浚儀政，才比陸雲多。
“丹砂挈印窠”韵律对照
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
霜落水未落，令君将度河。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
农耕休叱耒，女织罢鸣梭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赤帻驱亭长，丹砂挈印窠。
平平仄平仄，平仄仄平平。
无慙浚仪政，才比陆云多。
“丹砂挈印窠”全诗注音
霜落水未落，令君将度河。
农耕休叱耒，女织罢鸣梭。
赤帻驱亭长，丹砂挈印窠。
无慙浚仪政，才比陆云多。
“丹砂挈印窠”全诗翻译
译文：
霜落了，水还没有结冰，您要过河。
农夫放下耒耜，女子停止纺织。
身着红色头巾的人赶走了亭长，手持丹砂带着印章离开了窝。
他并不惭愧地清理政务，才华比得上陆地上的云朵多。
总结：
这段古文描述了一位令君要过河，但河面尚未完全结冰，同时描绘了农耕和女纺的场景，以及一个神秘的红帽子人物处理政务，拥有非凡的才华。
“丹砂挈印窠”总结赏析
赏析：这首诗《送襄邑知县杜君懿太博》是梅尧臣创作的一首送别诗，表达了对杜君懿的赞颂和送行之情。诗中以自然景物和杜君懿的品质才情为基础，通过叙述农耕、织女等日常生活画面，塑造了一个深具德行和才华的形象。
诗中以“霜落水未落”开篇，描绘了秋天的景象，寒霜已降，而水面尚未结冰，暗示了离别的临近。接着诗人表现了农耕和织女的画面，通过“农耕休叱耒，女织罢鸣梭”，展示了百姓的勤劳和家庭的和谐。
接下来，诗人写到杜君懿，用“赤帻驱亭长，丹砂挈印窠”来形容他，赞誉他的品德高尚和才华出众。最后两句“无慙浚仪政，才比陆云多”则进一步突出了杜君懿的德才兼备，将他与陆云相比，显示出他的杰出之处。
“丹砂挈印窠”相关诗句：
- 丹砂挈印窠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送襄邑知县杜君懿太博 》
- 丹砂印着行 出自 [唐] 白居易 ·《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广爲三十韵以和之 》
- 瓷瓶蜡纸印丹砂 出自 [宋] 杨万里 ·《谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首 日铸茶 》
- 蜡封承印湿丹砂 出自 [宋] 张鎡 ·《许深父送日铸茶 》
- 肉痕浅印丹砂血 出自 [宋] 方一夔 ·《四时宫词 其二 》
- 丹砂篆印发题封 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和睢阳杜相公答蔡君谟新体飞草书 》
- 香烧印一窠 出自 [唐] 唐求 ·《赠行如上人 》
- 蛛尘生印窠 出自 [宋] 周紫芝 ·《诸公约游诸山而雨分韵得莲字 》
- 印箱傍挈文籍随 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观杨之美画 》
- 情知官府印窠大 出自 [宋] 张侃 ·《秋虫篇 》
- 日暮归来印几窠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《袁州刘司法亦和予摩字诗因次韵寄之 》
- 花笺印了排窠湿 出自 [唐] 白居易 ·《妻初授邑号告身 》
- 莫爱车前印几窠 出自 [宋] 陆游 ·《醉中示客 》
- 六窠只佩诸侯印 出自 [唐] 黄滔 ·《翁文尧员外拥册礼之归一路有诗名昼锦集先将寄示因书五十六字 》
- 莫爱车前印几窠 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 或如丹砂丹 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 砂印猿踪迹 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 濡印锦溪砂 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》
- 缄印锦谿砂 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 蛮砂涂印题进字 出自 [宋] 杨万里 ·《谢木韫之舍人分送讲筵赐茶 》