“蜡封承印湿丹砂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜡封承印湿丹砂”出自哪首诗?
答案: “蜡封承印湿丹砂”出自: 宋代 张鎡的 《许深父送日铸茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: là fēng chéng yìn shī dān shā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“蜡封承印湿丹砂”的上一句是什么?
答案:
“蜡封承印湿丹砂”的上一句是: 甆缶秘香蒙翠箬 , 诗句拼音为: cí fǒu mì xiāng méng cuì ruò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“蜡封承印湿丹砂”的下一句是什么?
答案: “蜡封承印湿丹砂”的下一句是: 清风洒落曾谁比 , 诗句拼音为: qīng fēng sǎ luò céng shuí bǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“蜡封承印湿丹砂”全诗
许深父送日铸茶 (xǔ shēn fù sòng rì zhù chá)
短牋欣见小龙蛇,谏省初颁越岭茶。
甆缶秘香蒙翠箬,蜡封承印湿丹砂。
清风洒落曾谁比,正味森严更可嘉。
堪笑云台方忍睡,强行松径嚼新芽。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“蜡封承印湿丹砂”繁体原文
許深父送日鑄茶
短牋欣見小龍蛇,諫省初頒越嶺茶。
甆缶祕香蒙翠箬,蠟封承印濕丹砂。
清風灑落曾誰比,正味森嚴更可嘉。
堪笑雲臺方忍睡,强行松徑嚼新芽。
“蜡封承印湿丹砂”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
短牋欣见小龙蛇,谏省初颁越岭茶。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
甆缶秘香蒙翠箬,蜡封承印湿丹砂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清风洒落曾谁比,正味森严更可嘉。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
堪笑云台方忍睡,强行松径嚼新芽。
“蜡封承印湿丹砂”全诗注音
短牋欣见小龙蛇,谏省初颁越岭茶。
甆缶秘香蒙翠箬,蜡封承印湿丹砂。
清风洒落曾谁比,正味森严更可嘉。
堪笑云台方忍睡,强行松径嚼新芽。
“蜡封承印湿丹砂”全诗翻译
译文:
见到了可爱的小龙蛇,上表谏请初次颁赐越岭的茶叶。茶叶装在瓷罐中,香气被翠绿的箬叶包裹着,用蜡封印,盖印的红丹砂还没干。清风轻轻洒落,无人能与之相比,清香味道严谨可贵。云台之上的人或许正在忍受困倦,但依然强行前行,咀嚼着新生的嫩芽。
总结:
诗人描述了一个官员上表谏请赏赐的情景,以及瓷罐中封存的珍贵茶叶,强调了其清香和珍贵。诗中还通过对清风和云台的描写,抒发了对官员的勤勉和努力的赞扬。
“蜡封承印湿丹砂”相关诗句:
- 蜡封承印湿丹砂 出自 [宋] 张鎡 ·《许深父送日铸茶 》
- 瓷瓶蜡纸印丹砂 出自 [宋] 杨万里 ·《谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首 日铸茶 》
- 丹砂篆印发题封 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和睢阳杜相公答蔡君谟新体飞草书 》
- 蜡封泥印了不勤 出自 [宋] 刘子翬 ·《次李巽伯韵 》
- 丹砂挈印窠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送襄邑知县杜君懿太博 》
- 丹砂印着行 出自 [唐] 白居易 ·《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广爲三十韵以和之 》
- 肉痕浅印丹砂血 出自 [宋] 方一夔 ·《四时宫词 其二 》
- 珠盘承露饵丹砂 出自 [唐] 李康成 ·《玉华仙子歌 》
- 假印侯封付继承 出自 [宋] 陈造 ·《到任交权州事筵致语口号 》
- 丹初封鼎云犹湿 出自 [宋] 华镇 ·《挽宗岳张尊师 》
- 或如丹砂丹 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 缄印锦谿砂 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 砂印猿踪迹 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 濡印锦溪砂 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》
- 札胥谨印蜡 出自 [宋] 岳珂 ·《山居作报书竟夜有感戏成 》
- 蛮砂涂印题进字 出自 [宋] 杨万里 ·《谢木韫之舍人分送讲筵赐茶 》
- 如斗金印栀蜡顔 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送沈保叔国谕试艺右庠 》
- 绦蜡刻印埋蓬蒿 出自 [宋] 苏舜钦 ·《瓦亭联句 》
- 蜡泽松烟印之纸 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓舍人读之罘碑二十韵 》
- 绦蜡刻印埋蓬蒿 出自 [宋] 苏舜元 ·《瓦亭联句 》