“若知雷霆起处起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若知雷霆起处起”出自哪首诗?
答案: “若知雷霆起处起”出自: 宋代 魏了翁的 《赠造琴道士刘发云刘亦解致雷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò zhī léi tíng qǐ chù qǐ ,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题2:“若知雷霆起处起”的上一句是什么?
答案:
“若知雷霆起处起”的上一句是: 一再行 , 诗句拼音为: yī zài xíng
,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题3:“若知雷霆起处起”的下一句是什么?
答案: “若知雷霆起处起”的下一句是: 便知音是人心生 , 诗句拼音为: biàn zhī yīn shì rén xīn shēng ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“若知雷霆起处起”全诗
赠造琴道士刘发云刘亦解致雷 (zèng zào qín dào shì liú fā yún liú yì jiě zhì léi)
刘师携琴来,自言有术驱雷霆。
闻之冁然笑,人心未动谁为声。
阳居阴位阳行逆,日循阳度日数赢。
必尝凝聚乃奋击,不有降施谁升腾。
刘师携琴来,为我鼓,一再行。
若知雷霆起处起,便知音是人心生。
平平平平平,仄平仄仄○平平。
○平仄平仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平○仄,仄平平仄仄仄平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平平平平平,平仄仄,仄仄○。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
“若知雷霆起处起”繁体原文
贈造琴道士劉發雲劉亦解致雷
劉師携琴來,自言有術驅雷霆。
聞之囅然笑,人心未動誰爲聲。
陽居陰位陽行逆,日循陽度日數贏。
必嘗凝聚乃奮擊,不有降施誰升騰。
劉師携琴來,爲我鼓,一再行。
若知雷霆起處起,便知音是人心生。
“若知雷霆起处起”韵律对照
平平平平平,仄平仄仄○平平。
刘师携琴来,自言有术驱雷霆。
○平仄平仄,平平仄仄平平平。
闻之冁然笑,人心未动谁为声。
平平平仄平○仄,仄平平仄仄仄平。
阳居阴位阳行逆,日循阳度日数赢。
仄平○仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
必尝凝聚乃奋击,不有降施谁升腾。
平平平平平,平仄仄,仄仄○。
刘师携琴来,为我鼓,一再行。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
若知雷霆起处起,便知音是人心生。
“若知雷霆起处起”全诗注音
刘师携琴来,自言有术驱雷霆。
闻之冁然笑,人心未动谁为声。
阳居阴位阳行逆,日循阳度日数赢。
必尝凝聚乃奋击,不有降施谁升腾。
刘师携琴来,为我鼓,一再行。
若知雷霆起处起,便知音是人心生。
“若知雷霆起处起”全诗翻译
译文:
刘师携着琴前来,自称能用音乐来驱赶雷电。
听闻此言,我不禁笑出声来,人们的内心并未受到动摇,又有谁是声音的源头?
太阳居于天空,阴影处于地下,太阳按照阳光的轨迹前行,日子循序渐进,日日不断增长。
雷电一定会经历凝聚才能发出奋力的一击,若无下降之势,又怎能上升升腾?
刘师带着琴前来,为我们演奏,一次又一次地弹奏。
若知雷电产生之所在,就能理解音乐即人心的发生之源。
总结:
此诗描述了刘师以琴声来制御雷霆,但人们并未因此而感到惊惧,作者以太阳的运行和雷电的产生为比喻,强调了凝聚与释放、降与升的关系,最终表达出音乐与人心之间的紧密联系。
“若知雷霆起处起”相关诗句:
- 若知雷霆起处起 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠造琴道士刘发云刘亦解致雷 》
- 振起雷霆音 出自 [宋] 范仲淹 ·《閲古堂诗 》
- 雷霆起蛰虬 出自 [宋] 朱胜非 ·《天圣寺古桧 》
- 雷霆行且起 出自 [宋] 方回 ·《追次郡君至节韵 》
- 何物起雷霆 出自 [宋] 方回 ·《骤雨 》
- 雷霆起湫潭 出自 [宋] 陆游 ·《顷岁从戎南郑屡往来兴凤间暇日追怀旧游有赋 》
- 识在雷从起处起 出自 [宋] 林希逸 ·《论文有感 》
- 雷霆起蛰春生儿 出自 [宋] 方回 ·《题徐仲彬达观亭 》
- 震奋雷霆起幽蛰 出自 [宋] 王之道 ·《和江和仲司理喜雨 》
- 西州文物起雷霆 出自 [宋] 度正 ·《奉挽灵泉明府东叔学士 》
- 陶梭共起变化随雷霆 出自 [宋] 严粲 ·《琵琶洲 》
- 奔霆何处起龙蟠 出自 [宋] 王之道 ·《和王冲之喜雨呈张文伯 》
- 风起山若雷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《结庵 》
- 未辨雷音起处 出自 [宋] 陈瓘 ·《颂 》
- 穴处曾经起怒雷 出自 [宋] 张鎡 ·《分题得古木 》
- 或若轰雷霆 出自 [宋] 陈宓 ·《上巳日游延平修禊洞 》
- 君威若雷霆 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 麾之若雷霆 出自 [宋] 张耒 ·《送胡考甫 》
- 有若雷霆震 出自 [宋] 刘敞 ·《韩文公画像分题 》
- 又若惊雷霆 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》