首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和江和仲司理喜雨 > 震奋雷霆起幽蛰

“震奋雷霆起幽蛰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“震奋雷霆起幽蛰”出自哪首诗？

答案： “震奋雷霆起幽蛰”出自： 宋代 王之道的 《和江和仲司理喜雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèn fèn léi tíng qǐ yōu zhé ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“震奋雷霆起幽蛰”的上一句是什么？

答案： “震奋雷霆起幽蛰”的上一句是： 天怜辙鲋嘘残湿 , 诗句拼音为：tiān lián zhé fù xū cán shī ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“震奋雷霆起幽蛰”的下一句是什么？

答案： “震奋雷霆起幽蛰”的下一句是： 清风入夜送雨来 , 诗句拼音为： qīng fēng rù yè sòng yǔ lái ，诗句平仄：平平仄仄仄仄平。

“震奋雷霆起幽蛰”全诗

和江和仲司理喜雨 (hé jiāng hé zhòng sī lǐ xǐ yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

天怜辙鲋嘘残湿，震奋雷霆起幽蛰。
清风入夜送雨来，大慰焦枯望霓急。
新诗如雨雨未休，相对自可忘为忧。
东皋秋稔想多秫，预期剧饮无论筹。
老蟾宿毕君知否，欲烦更问东家丘。
我今已具西归舟，会见扶桑升赤虬。

平平仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
平平○仄仄仄平，○仄仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄○仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄，仄平○仄平平平。
仄平仄仄平平平，仄仄平平平仄平。

tiān lián zhé fù xū cán shī ， zhèn fèn léi tíng qǐ yōu zhé 。
qīng fēng rù yè sòng yǔ lái ， dà wèi jiāo kū wàng ní jí 。
xīn shī rú yǔ yǔ wèi xiū ， xiāng duì zì kě wàng wèi yōu 。
dōng gāo qiū rěn xiǎng duō shú ， yù qī jù yǐn wú lùn chóu 。
lǎo chán sù bì jūn zhī fǒu ， yù fán gèng wèn dōng jiā qiū 。
wǒ jīn yǐ jù xī guī zhōu ， huì jiàn fú sāng shēng chì qiú 。

“震奋雷霆起幽蛰”繁体原文

和江和仲司理喜雨

天憐轍鮒噓殘濕，震奮雷霆起幽蟄。
清風入夜送雨來，大慰焦枯望霓急。
新詩如雨雨未休，相對自可忘爲憂。
東皋秋稔想多秫，預期劇飲無論籌。
老蟾宿畢君知否，欲煩更問東家丘。
我今已具西歸舟，會見扶桑升赤虬。

“震奋雷霆起幽蛰”韵律对照

平平仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
天怜辙鲋嘘残湿，震奋雷霆起幽蛰。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
清风入夜送雨来，大慰焦枯望霓急。

平平○仄仄仄平，○仄仄仄仄平平。
新诗如雨雨未休，相对自可忘为忧。

平平平仄仄平仄，仄○仄仄平○平。
东皋秋稔想多秫，预期剧饮无论筹。

仄平仄仄平平仄，仄平○仄平平平。
老蟾宿毕君知否，欲烦更问东家丘。

仄平仄仄平平平，仄仄平平平仄平。
我今已具西归舟，会见扶桑升赤虬。

“震奋雷霆起幽蛰”全诗注音

tiān lián zhé fù xū cán shī ， zhèn fèn léi tíng qǐ yōu zhé 。

天怜辙鲋嘘残湿，震奋雷霆起幽蛰。

qīng fēng rù yè sòng yǔ lái ， dà wèi jiāo kū wàng ní jí 。

清风入夜送雨来，大慰焦枯望霓急。

xīn shī rú yǔ yǔ wèi xiū ， xiāng duì zì kě wàng wèi yōu 。

新诗如雨雨未休，相对自可忘为忧。

dōng gāo qiū rěn xiǎng duō shú ， yù qī jù yǐn wú lùn chóu 。

东皋秋稔想多秫，预期剧饮无论筹。

lǎo chán sù bì jūn zhī fǒu ， yù fán gèng wèn dōng jiā qiū 。

老蟾宿毕君知否，欲烦更问东家丘。

wǒ jīn yǐ jù xī guī zhōu ， huì jiàn fú sāng shēng chì qiú 。

我今已具西归舟，会见扶桑升赤虬。

“震奋雷霆起幽蛰”全诗翻译

译文：
天空怜惜辙鲋，唏嘘悲凉的湿润环境，雷霆震奋激起蛰伏生灵。
清风在夜晚中送来雨水，极大地安慰焦枯的大地，盼望着彩虹的迅速出现。
新的诗篇如雨水一样源源而来，仿佛还未停歇，我们相对而坐，却能忘记烦恼。
东皋秋天稻谷丰收，想着多种谷物，准备举行盛大的酒宴，不论筹备多少都不够。
老蟾宿在毕君家，你是否知道，我想再次拜访东家的丘处士。
我现在已准备好西归的船只，期待着与扶桑之人相见，一起观赏升起的赤龙。
总结：这篇古文描绘了自然界的变化和人生的追求。天空中的雷雨和清风带来了雨水，使大地焦枯得到了安慰。新的诗篇源源而来，表达着忘却烦恼的心情。农田丰收之际，欲举行盛大的酒宴，显得心情高兴。作者表达了回家探访友人的心愿，准备启程远行。

“震奋雷霆起幽蛰”总结赏析

赏析：这首诗《和江和仲司理喜雨》是王之道创作的一首咏史诗，诗人以丰富的意象和生动的描写表达了雨水来临的喜悦和期待。
首节描写了雨水降临的情景，用“天怜辙鲋”表现了大地急需雨水，而“嘘残湿”则展示了干旱的痕迹。接着，诗中以“清风入夜送雨来”表现了雨水的清新和夜晚的宁静，带来了人们的宽慰。这一节传递了对雨水的盼望和对焦枯的解救。
第二节中，诗人通过“新诗如雨雨未休”表现了他创作的激情像雨水一样不停涌现，而这种创作的激情能够使他忘却忧虑。接着，他提到了东皋的秋收，暗示了农民的丰收和庆祝的场景，以及预期的酒宴。
最后两节则与友人交往有关。老蟾和东家丘可能是诗人的朋友，他们之间的交流充满了诗意，而诗人表现出自己已准备好西归，即将与朋友们相聚，共享喜悦。最后一节则提到了“扶桑升赤虬”，这是指朝阳升起，象征新的开始。

“震奋雷霆起幽蛰”诗句作者王之道介绍：

王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死後，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。　王之道诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“震奋雷霆起幽蛰”相关诗句：

“震奋雷霆起幽蛰”每个字的意思：

包含“震奋雷霆起幽蛰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂