“新腰太守章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新腰太守章”出自哪首诗?
答案: “新腰太守章”出自: 宋代 司马光的 《送刘观察知洺州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn yāo tài shǒu zhāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“新腰太守章”的上一句是什么?
答案:
“新腰太守章”的上一句是: 久袭通侯籍 , 诗句拼音为: jiǔ xí tōng hóu jí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“新腰太守章”的下一句是什么?
答案: “新腰太守章”的下一句是: 畛封连故赵 , 诗句拼音为: zhěn fēng lián gù zhào ,诗句平仄:平平平仄仄。
“新腰太守章”全诗
送刘观察知洺州 (sòng liú guān chá zhī míng zhōu)
汉家英俊士,衮衮出金阊。
久袭通侯籍,新腰太守章。
畛封连故赵,庐井带清漳。
春色迎铙吹,应忘道路长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
“新腰太守章”繁体原文
送劉觀察知洺州
漢家英俊士,衮衮出金閶。
久襲通侯籍,新腰太守章。
畛封連故趙,廬井带清漳。
春色迎鐃吹,應忘道路長。
“新腰太守章”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
汉家英俊士,衮衮出金阊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久袭通侯籍,新腰太守章。
平平平仄仄,平仄仄平平。
畛封连故赵,庐井带清漳。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
春色迎铙吹,应忘道路长。
“新腰太守章”全诗注音
汉家英俊士,衮衮出金阊。
久袭通侯籍,新腰太守章。
畛封连故赵,庐井带清漳。
春色迎铙吹,应忘道路长。
“新腰太守章”全诗翻译
译文:
汉家有许多英俊的士人,他们身着华丽的衣袍从金阊门出来。有些久经沙场功成名就,成为通侯的封爵,有些则是新近担任太守官职,得到了章服。他们来自各地,有的是受封在畛域之内,连同古代赵国的领土,有的则在庐江边上,环绕着清漳河流。
春天的美景迎接着这些士人,铜铃吹奏着欢快的乐曲。他们应该忘记归途的漫长,尽情享受此时的欢聚。
全诗通过描写汉代时期的英俊士人,强调了他们的地位和成就,以及他们在春天的欢庆场景。每一句都突出了士人的优雅与华丽,以及春天的欢乐氛围。
“新腰太守章”总结赏析
《送刘观察知洺州》这首诗由司马光创作,描写了刘观察担任洺州知州的场景,并表达了对他的美好祝愿。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的主题可以归纳为咏史,是对汉代杰出人物刘观察的颂扬和送别之作。通过这首诗,司马光将刘观察的形象描绘得栩栩如生,展现出他的令人钦佩的品德和才华。
首句“汉家英俊士,衮衮出金阊”以汉家英俊士来引出刘观察,衮衮出金阊表现出他的威风和令人瞩目的风采。接着,诗人提到刘观察久袭通侯籍,新腰太守章,这显示了他在政治上的卓越成就和升迁。而“畛封连故赵,庐井带清漳”则描绘了他所管辖的洺州地理位置,充满了史诗感。
最后两句“春色迎铙吹,应忘道路长”则表达了对刘观察的送别之情。春色迎铙吹意味着洺州美好的景色和欢送的氛围,而“应忘道路长”则是诗人对刘观察前程似锦的祝愿,希望他能够在新任职位上忘却漫漫的道路,心情愉悦地前行。
标签:
- 咏史
- 政治赞颂
- 地理描写
- 送别情感
“新腰太守章”相关诗句:
- 新腰太守章 出自 [宋] 司马光 ·《送刘观察知洺州 》
- 频腰太守章 出自 [宋] 刘敞 ·《卲少卿挽词二首 其一 》
- 腰组仍夸太守章 出自 [宋] 刘攽 ·《送吕郎中知解州 》
- 新佩太守章 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋小饮赠别陕州冲卿学士 》
- 多病新还太守章 出自 [宋] 欧阳修 ·《答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其二 》
- 复佩太守章 出自 [宋] 王灼 ·《范漕生日 》
- 不露太守章 出自 [宋] 王之道 ·《有荐胡仁叔爲历阳令者仁叔以诗送知己暇日杨德润录以示予因次其韵 》
- 常怀太守章 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其三 》
- 或纡太守章 出自 [宋] 韩琦 ·《昼锦堂 》
- 文章吉太守 出自 [宋] 王十朋 ·《予向年少不自量因读韩诗辄和数篇未尝敢出以示人盖二十年矣近因嘉叟见之不能自掩且赠以长篇蒙景卢继和用韵以谢 》
- 太守文章伯 出自 [宋] 张孝祥 ·《龟龄侍御以番阳士子之意作五峰亭且赋诗某敬和 》
- 犹怀太守章 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士张公挽词 其三 》
- 初佩太守章 出自 [宋] 曾巩 ·《送徐竑著作知康州 》
- 新章已在腰 出自 [唐] 刘长卿 ·《登迁仁楼酬子壻李穆 》
- 腰下方悬新守印 出自 [宋] 汪藻 ·《移守临川曾吉甫以诗见寄次韵答之时吉甫除闽漕未行 》
- 此日荣亲太守章 出自 [宋] 李正民 ·《送明仲舍人知邵州 》
- 太守文章建安骨 出自 [宋] 舒亶 ·《送韦太守 》
- 辅郡方怀太守章 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张子仪尚书起镇东阳 》
- 文章太守是吾师 出自 [宋] 方回 ·《谢康使君见访示诗观奕庆之 》
- 豫章太守高帝孙 出自 [唐] 杜甫 ·《可叹 》