“借问因何生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“借问因何生”出自哪首诗?
答案: “借问因何生”出自: 唐代 白居易的 《有木诗八首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiè wèn yīn hé shēng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“借问因何生”的上一句是什么?
答案:
“借问因何生”的上一句是: 叶枝相交错 , 诗句拼音为: yè zhī xiāng jiāo cuò
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“借问因何生”的下一句是什么?
答案: “借问因何生”的下一句是: 秋风吹子落 , 诗句拼音为: qiū fēng chuī zǐ luò ,诗句平仄:平平○仄仄。
“借问因何生”全诗
有木诗八首 四 (yǒu mù shī bā shǒu sì)
有木名杜棃,阴森覆丘壑。
心蠹已空朽,根深尚盘薄。
狐媚言语巧,鸟妖声音恶。
凭此为巢穴,往来互栖托。
四傍五六本,叶枝相交错。
借问因何生,秋风吹子落。
为长社坛下,无人敢芟斫。
几度野火来,风回烧不着。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄仄○仄,平○仄平仄。
平仄平仄仄,仄平平平仄。
平仄平平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平○平仄。
仄仄平平平,平平○仄仄。
平○仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
“借问因何生”繁体原文
有木詩八首 四
有木名杜棃,陰森覆丘壑。
心蠹已空朽,根深尚盤薄。
狐媚言語巧,鳥妖聲音惡。
憑此爲巢穴,往來互棲託。
四傍五六本,葉枝相交錯。
借問因何生,秋風吹子落。
爲長社壇下,無人敢芟斫。
幾度野火來,風迴燒不著。
“借问因何生”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平仄。
有木名杜棃,阴森覆丘壑。
平仄仄○仄,平○仄平仄。
心蠹已空朽,根深尚盘薄。
平仄平仄仄,仄平平平仄。
狐媚言语巧,鸟妖声音恶。
平仄平平仄,仄平仄平仄。
凭此为巢穴,往来互栖托。
仄仄仄仄仄,仄平○平仄。
四傍五六本,叶枝相交错。
仄仄平平平,平平○仄仄。
借问因何生,秋风吹子落。
平○仄平仄,平平仄平仄。
为长社坛下,无人敢芟斫。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
几度野火来,风回烧不着。
“借问因何生”全诗注音
有木名杜棃,阴森覆丘壑。
心蠹已空朽,根深尚盘薄。
狐媚言语巧,鸟妖声音恶。
凭此为巢穴,往来互栖托。
四傍五六本,叶枝相交错。
借问因何生,秋风吹子落。
为长社坛下,无人敢芟斫。
几度野火来,风回烧不着。
“借问因何生”全诗翻译
译文:
有一种树叫做杜棃,阴森地覆盖在山丘和深谷之上。
它的心灵已被虫蛀得空空如也,根深扎在土地中却仍然薄弱。
狡猾的狐狸用巧妙的言辞欺骗人,而邪恶的鸟妖发出可怕的声音。
它们以此为巢穴,彼此来往,互相依托。
四周的树木纷纷交错,五六棵树共同生长。
问一下,它们为何而生?秋风吹落它们的子叶。
它们长在社坛下,没有人敢去割伐。
多少次野火来袭,风却吹不着它们的燃烧。
“借问因何生”相关诗句:
- 借问因何生 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 四 》
- 借问何所因 出自 [宋] 金君卿 ·《赠僧惟益 》
- 借问何因缘 出自 [唐] 拾得 ·《诗 十一 》
- 借问生涯在何许 出自 [宋] 陆游 ·《赠道友五首 其四 》
- 借问先生独何处 出自 [唐] 许浑 ·《湖南徐明府余之南邻久不还家因题林馆 》
- 年来借问生何似 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 其二 》
- 因君倘借问 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送湘阳熊判官孺登府罢归锺陵因寄呈江西裴中丞二十三兄 》
- 同伴行人因借问 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缚戎人 达穷民之情也 》
- 因问杨子更借不 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同永叔於刘功曹家听杨直讲女奴弹啄木见寄之作 》
- 人来借问正因字 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一四 》
- 何因借羽翮 出自 [宋] 李处权 ·《题九江徐使君眄柯亭 》
- 借寇尔何因 出自 [唐] 卢纶 ·《和赵端公九日登石亭上和州家兄 》
- 至宝何须借所因 出自 [宋] 杜范 ·《和阳秀才惠诗七绝 其二 》
- 借问老先生 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其六 》
- 借问先生足处 出自 [宋] 张继先 ·《题崇仙观知足轩 》
- 借问夜何其 出自 [宋] 真山民 ·《李修伯山居 其二 》
- 借问此何时 出自 [宋] 王炎 ·《题秋山图 》
- 借问今何所 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其一○ 》
- 借问何以然 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其二○ 》
- 借问叹何爲 出自 [宋] 度正 ·《校书西衙枕上呈刘原朝 》