“借问叹何爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“借问叹何爲”出自哪首诗?
答案: “借问叹何爲”出自: 宋代 度正的 《校书西衙枕上呈刘原朝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè yǔ bù kěn xiǎo ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“借问叹何爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“借问叹何爲”已经是第一句了。
问题3:“借问叹何爲”的下一句是什么?
答案: “借问叹何爲”的下一句是: 拥衾独长叹 , 诗句拼音为: yōng qīn dú cháng tàn ,诗句平仄:仄平仄○○。
“借问叹何爲”全诗
校书西衙枕上呈刘原朝 (xiào shū xī yá zhěn shàng chéng liú yuán cháo)
夜雨不肯晓,拥衾独长叹。
借问叹何为,嘿嘿终无言。
回风起相薄,万物无欢顔。
我心如古人,作诗歌岁寒。
仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
仄仄○平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄平○仄平,仄平平仄平。
“借问叹何爲”繁体原文
校書西衙枕上呈劉原朝
夜雨不肯曉,擁衾獨長嘆。
借問嘆何爲,嘿嘿終無言。
迴風起相薄,萬物無歡顔。
我心如古人,作詩歌歲寒。
“借问叹何爲”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
夜雨不肯晓,拥衾独长叹。
仄仄○平平,仄仄平平平。
借问叹何为,嘿嘿终无言。
平平仄○仄,仄仄平平平。
回风起相薄,万物无欢顔。
仄平○仄平,仄平平仄平。
我心如古人,作诗歌岁寒。
“借问叹何爲”全诗注音
夜雨不肯晓,拥衾独长叹。
借问叹何为,嘿嘿终无言。
回风起相薄,万物无欢顔。
我心如古人,作诗歌岁寒。
“借问叹何爲”全诗翻译
译文:
夜雨不肯停止,我躺在被子里独自长叹。
请问我在叹息什么,唉,终究无话可说。
回忆随风飘散,万物都失去了笑容。
我心情如同古代的人,写下这首诗歌述说岁寒的感受。
全诗表达了夜雨不停、心情寂寞的情景,叹息无言,回忆随风而去,周围万物也失去了欢乐的面容。诗人将自己置身于岁寒之中,感受着古人的心境,写下了这首意境深远的诗篇。
“借问叹何爲”相关诗句:
- 借问叹何爲 出自 [宋] 度正 ·《校书西衙枕上呈刘原朝 》
- 借问尔何爲 出自 [宋] 文同 ·《赠日新禅师 》
- 借问何爲者 出自 [宋] 文彦博 ·《山中隐者 》
- 借问此何爲 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十四 》
- 借问何爲者 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 二十二 》
- 借问何尔爲 出自 [宋] 文同 ·《送范尧夫 》
- 借问爲谁何 出自 [宋] 谢逸 ·《送李明道 》
- 借问何爲者 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 轻肥 》
- 借问此何爲 出自 [宋] 秦观 ·《雷阳书事 其二 》
- 青衣借问来何爲 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题九江刘秀才西亭 》
- 借问蝉声何所爲 出自 [唐] 刘商 ·《秋蝉声 》
- 借问哀怨何所爲 出自 [唐] 王琚 ·《美女篇 》
- 相逢借问空长叹 出自 [宋] 苏辙 ·《戏次前韵寄王巩二首 其一 》
- 借问胡爲尔 出自 [宋] 张九成 ·《二十六日复出城 》
- 借问复爲谁 出自 [唐] 韦元甫 ·《木兰歌 》
- 借问彼爲政 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王介甫知毗陵 》
- 借问谁爲此 出自 [唐] 欧阳询 ·《嘲萧瑀射 》
- 借问胡爲来 出自 [宋] 释智圆 ·《送惟凤师归四明 》
- 借问胡爲尔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武夫词 》
- 借问爲情绪 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻竞渡声 》