“断肠书信不如无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“断肠书信不如无”出自哪首诗？
答案： “断肠书信不如无”出自： 宋代 陈克的 《句 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duàn cháng shū xìn bù rú wú ，诗句平仄： 仄平平仄仄○平 。
问题2：“断肠书信不如无”的上一句是什么？
答案：
“断肠书信不如无”的上一句是： 莫向边鸿问消息 , 诗句拼音为：mò xiàng biān hóng wèn xiāo xī
，诗句平仄： 仄平平仄仄○平 。
问题3：“断肠书信不如无”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“断肠书信不如无”已经是最后一句了。
“断肠书信不如无”全诗
句 其五 (jù qí wǔ)
莫向边鸿问消息，断肠书信不如无。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄○平。
“断肠书信不如无”繁体原文
句 其五
莫向邊鴻問消息，斷腸書信不如無。
“断肠书信不如无”韵律对照
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄○平。
莫向边鸿问消息，断肠书信不如无。
“断肠书信不如无”全诗注音
莫向边鸿问消息，断肠书信不如无。
“断肠书信不如无”全诗翻译
译文：
莫向边鸿询问消息，因为收到的书信只会让人伤心不如没有收到。
总结：在这段古文中，作者劝人不要去问边鸿（人名或地名）消息，因为收到的书信可能会带来悲伤，还不如不收到任何消息。
“断肠书信不如无”相关诗句：
- 断肠书信不如无 出自 [宋] 陈克 ·《句 其五 》
- 尽信书不如无书 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其三 》
- 不信妾肠断 出自 [唐] 李白 ·《长相思 一 》
- 不信妾肠断 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长相思三首 二 》
- 信书不如无 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 不信离樽可断肠 出自 [宋] 王阮 ·《送晦翁十首 其一○ 》
- 不信年华有断肠 出自 [唐] 李商隐 ·《柳 》
- 不信行人欲断肠 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《关试後筵上别同人 》
- 乡书不来空断肠 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜行 》
- 如何不肠断 出自 [唐] 吴融 ·《岐下闻杜鹃 》
- 如何不断肠 出自 [宋] 赵蕃 ·《微雨三首 其一 》
- 肠断寒猨定不如 出自 [唐] 晁采 ·《秋日再寄 》
- 见此如何不断肠 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和元卿二首 其一 》
- 无声不断肠 出自 [唐] 张说 ·《南中别蒋五岑向青州 》
- 断肠君信否 出自 [唐] 韦庄 ·《应天长 一 》
- 对景无时不断肠 出自 [宋] 朱淑真 ·《伤别二首 其二 》
- 攀折无时不断肠 出自 [唐] 武元衡 ·《长安贼中寄题江南所居茱萸树 》
- 不道无云即断肠 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其二 》
- 不知夫亦断肠无 出自 [唐] 方干 ·《和征妇寄寒衣 》
- 未信寒猿解断肠 出自 [宋] 赵蕃 ·《孤鴈三首 其一 》