“攀折无时不断肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“攀折无时不断肠”出自哪首诗?
答案: “攀折无时不断肠”出自: 唐代 武元衡的 《长安贼中寄题江南所居茱萸树》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pān zhé wú shí bù duàn cháng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“攀折无时不断肠”的上一句是什么?
答案:
“攀折无时不断肠”的上一句是: 今来独向秦中见 , 诗句拼音为: jīn lái dú xiàng qín zhōng jiàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“攀折无时不断肠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“攀折无时不断肠”已经是最后一句了。
“攀折无时不断肠”全诗
长安贼中寄题江南所居茱萸树 (cháng ān zéi zhōng jì tí jiāng nán suǒ jū zhū yú shù)
手种茱萸旧井傍,几回春露又秋霜。
今来独向秦中见,攀折无时不断肠。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“攀折无时不断肠”繁体原文
長安賊中寄題江南所居茱萸樹
手種茱萸舊井傍,幾迴春露又秋霜。
今來獨向秦中見,攀折無時不斷腸。
“攀折无时不断肠”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
手种茱萸旧井傍,几回春露又秋霜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
今来独向秦中见,攀折无时不断肠。
“攀折无时不断肠”全诗注音
手种茱萸旧井傍,几回春露又秋霜。
今来独向秦中见,攀折无时不断肠。
“攀折无时不断肠”全诗翻译
译文:
手中拿着茱萸,旧井旁边种植着。几次春天的露水又被秋天的霜冻所取代。
如今我独自来到秦中,看到茱萸树,总是让我伤感不已,情绪难以平复。
“攀折无时不断肠”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人武元衡的《长安贼中寄题江南所居茱萸树》。诗人以茱萸树为写作对象,表达了对远方故园的思念之情。这首诗具有浓郁的抒情色彩,表现了诗人对家乡和亲人的深情厚意。
首句“手种茱萸旧井傍”,以“手种”四字一出,便勾画出了诗人对茱萸树的深情厚意,茱萸树是他亲手栽种在家乡旧井旁的。这一句描写了茱萸树的位置,将其置于诗人家乡的具体环境之中。
接着,诗人用“几回春露又秋霜”来表达时间的流转,强调了岁月的变迁。这里的“几回”寓意着时间的推移,暗示了诗人长久以来对家乡的思念之情。春露和秋霜则象征着季节的更迭,生命的轮回。
最后两句“今来独向秦中见,攀折无时不断肠”,表达了诗人如今身在秦地,远离故乡的情感。他独自一人远离故园,对茱萸树充满了思念之情,不时攀折茱萸枝叶以解相思之苦。这种写法通过“攀折无时不断肠”这一形象的描写,强化了诗人的离愁别绪,增加了诗歌的感情张力。
“攀折无时不断肠”相关诗句:
- 攀折无时不断肠 出自 [唐] 武元衡 ·《长安贼中寄题江南所居茱萸树 》
- 对景无时不断肠 出自 [宋] 朱淑真 ·《伤别二首 其二 》
- 此时肠断不应难 出自 [唐] 许浑 ·《归长安 》
- 无声不断肠 出自 [唐] 张说 ·《南中别蒋五岑向青州 》
- 折柳孤吟断杀肠 出自 [唐] 杜牧 ·《汴河怀古 》
- 折得黄花更断肠 出自 [宋] 陆游 ·《重阳 》
- 客子折梅空断肠 出自 [宋] 孙何 ·《句 其三 》
- 未折长条先断肠 出自 [宋] 石延年 ·《咏柳 》
- 未折一枝先断肠 出自 [宋] 陆游 ·《客舍对梅 》
- 不道无云即断肠 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其二 》
- 不知夫亦断肠无 出自 [唐] 方干 ·《和征妇寄寒衣 》
- 断肠书信不如无 出自 [宋] 陈克 ·《句 其五 》
- 攀折青春时 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三十 》
- 阶树时攀折 出自 [唐] 高适 ·《同熊少府题卢主簿茅斋 》
- 旧时攀折柳依然 出自 [宋] 赵善应 ·《次韵李长卿 》
- 攀条时拣繁枝折 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其四 》
- 何似初攀折槛时 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄徐直翁侍郎二首 其一 》
- 莫是喜欢攀折时 出自 [宋] 王洋 ·《德茂晨起折花花叶中眼上横冲痛楚因诗戏之 》
- 攀折若无阶 出自 [唐] 皎然 ·《荅裴集阳伯明二贤各垂赠二十韵今以一章用酬两作 》
- 无由共攀折 出自 [唐] 李白 ·《咏邻女东窗海石榴 》