“几处幸容身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几处幸容身”出自哪首诗?
答案: “几处幸容身”出自: 宋代 晁说之的 《三岁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ chù xìng róng shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“几处幸容身”的上一句是什么?
答案:
“几处幸容身”的上一句是: 羁离已三岁 , 诗句拼音为:jī lí yǐ sān suì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“几处幸容身”的下一句是什么?
答案: “几处幸容身”的下一句是: 有梦延秋雨 , 诗句拼音为: yǒu mèng yán qiū yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“几处幸容身”全诗
三岁 (sān suì)
羁离已三岁,几处幸容身。
有梦延秋雨,无言问战尘。
伤今多难日,忆我太平人。
雨露随行在,公卿几番新。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
“几处幸容身”繁体原文
三歲
羈離已三歲,幾處幸容身。
有夢延秋雨,無言問戰塵。
傷今多難日,憶我太平人。
雨露隨行在,公卿幾番新。
“几处幸容身”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
羁离已三岁,几处幸容身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有梦延秋雨,无言问战尘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
伤今多难日,忆我太平人。
仄仄平平仄,平平仄平平。
雨露随行在,公卿几番新。
“几处幸容身”全诗注音
羁离已三岁,几处幸容身。
有梦延秋雨,无言问战尘。
伤今多难日,忆我太平人。
雨露随行在,公卿几番新。
“几处幸容身”全诗翻译
译文:
羁离已三岁,几处幸容身。
身处异乡已有三年,幸而有几处可以容身之处。
有梦延秋雨,无言问战尘。
心中有梦想,期望着延续秋天的雨水,但却不愿言语询问那战乱的尘埃。
伤今多难日,忆我太平人。
眼下正是困
“几处幸容身”相关诗句:
- 几处幸容身 出自 [宋] 晁说之 ·《三岁 》
- 幸有云泉容此身 出自 [唐] 白居易 ·《送张山人归嵩阳 》
- 匣中幸有容身地 出自 [宋] 黄顺之 ·《剑 》
- 此身知幸处 出自 [宋] 王禹偁 ·《有怀戚二仲言同年 》
- 身上幸无疼痛处 出自 [唐] 白居易 ·《家酿新熟每尝輙醉妻侄等劝令少饮因成长句以谕之 》
- 寝处容身龛 出自 [唐] 皇甫湜 ·《石佛谷 》
- 十方无处容身 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一七 》
- 闲处着身容我老 出自 [宋] 陈师道 ·《答顔生见寄 》
- 择木谁容托身处 出自 [唐] 刘长卿 ·《小鸟篇上裴尹 》
- 四海一身无处容 出自 [宋] 华岳 ·《怒成 》
- 有幽闲处便容身 出自 [宋] 黄庚 ·《随隠爲祝南山赋 》
- 不知何处更容身 出自 [宋] 楼钥 ·《十月十七日夜 》
- 老身随处爲从容 出自 [宋] 韩淲 ·《同郑一过方斋又往山堂初夜微风雨作步至城外 》
- 不知何处可容身 出自 [宋] 释道谦 ·《颂古七首 其五 》
- 生祠几处身 出自 [唐] 朱庆余 ·《送璧州刘使君 》
- 幸不幸间身且隠 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪庭芝投赠 》
- 不能容物只容身 出自 [宋] 苏耆 ·《句 》
- 几处笙歌几处愁 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三二 》
- 几处笙歌几处愁 出自 [唐] 章孝标 ·《八月 》
- 几处笙歌几处愁 出自 [宋] 释守仁 ·《颂古五首 其五 》