“匣中幸有容身地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“匣中幸有容身地”出自哪首诗？
答案： “匣中幸有容身地”出自： 宋代 黄顺之的 《剑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiá zhōng xìng yǒu róng shēn dì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“匣中幸有容身地”的上一句是什么？
答案：
“匣中幸有容身地”的上一句是： 海清岳静世无雠 , 诗句拼音为： hǎi qīng yuè jìng shì wú chóu
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“匣中幸有容身地”的下一句是什么？
答案： “匣中幸有容身地”的下一句是： 莫遣光芒射斗牛 , 诗句拼音为： mò qiǎn guāng máng shè dòu niú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“匣中幸有容身地”全诗
剑 (jiàn)
抚剑悲歌壮泪流，海清岳静世无雠。
匣中幸有容身地，莫遣光芒射斗牛。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“匣中幸有容身地”繁体原文
劍
撫劍悲歌壯淚流，海清嶽靜世無讎。
匣中幸有容身地，莫遣光芒射斗牛。
“匣中幸有容身地”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
抚剑悲歌壮泪流，海清岳静世无雠。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
匣中幸有容身地，莫遣光芒射斗牛。
“匣中幸有容身地”全诗注音
抚剑悲歌壮泪流，海清岳静世无雠。
匣中幸有容身地，莫遣光芒射斗牛。
“匣中幸有容身地”全诗翻译
译文：
抚持住剑，哀歌哀叹，壮烈之情泪水滂沱而下，大海宁静，巍峨的岳山安宁，世间已无仇敌。
幸好剑匣内有安身之处，切勿让光辉射向斗牛星座。
总结：
诗人表达了对战争的悲痛和无奈，以及渴望和平与安宁的愿望。他描述了抚剑悲歌的场景，表达了海岳之间的宁静和和谐，最后呼吁不要再有战争的光芒照耀着斗牛座。
“匣中幸有容身地”相关诗句：
- 匣中幸有容身地 出自 [宋] 黄顺之 ·《剑 》
- 匣中幸有刘琨剑 出自 [宋] 胡仲参 ·《枕上偶成 》
- 幸有云泉容此身 出自 [唐] 白居易 ·《送张山人归嵩阳 》
- 山房幸有栖身地 出自 [宋] 刘克庄 ·《余爲建阳令遣小吏王堪爲西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归後六七年访余田间敝裘跣足真爲道人矣自言欲谒翁於桐城作五诗送之 其三 》
- 玉除有地容着身 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨元功 》
- 累臣岂有地容身 出自 [宋] 刘克庄 ·《答括士李同二首 其一 》
- 玉匣珠衾地下身 出自 [宋] 张耒 ·《宫人斜 》
- 中间有榻可容身 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其八 》
- 中间有地可容足 出自 [宋] 邵雍 ·《谢寿安县惠神林山牒 》
- 几处幸容身 出自 [宋] 晁说之 ·《三岁 》
- 幸偷容足地 出自 [宋] 王令 ·《上黄任道 》
- 一匣有余地 出自 [宋] 陆游 ·《宝剑吟 》
- 是中已有安身地 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖避地眉溪十绝 其二 》
- 贫有匣中剑 出自 [宋] 刘敞 ·《凉雨 》
- 匣中有旧镜 出自 [唐] 白居易 ·《叹老三首 二 》
- 匣中亦有琴 出自 [唐] 白居易 ·《慵不能 》
- 有如匣中剑 出自 [宋] 邹极 ·《晦堂歌爲邑令朱天经作 》
- 匣中有神剑 出自 [宋] 孔平仲 ·《谕志 》
- 中有幸不幸 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 幸容生致池中物 出自 [宋] 周必大 ·《西美司书赋生瑇瑁佳篇仍索鄙句奉和一首 》