“人心高下月中桂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人心高下月中桂”出自哪首诗？
答案： “人心高下月中桂”出自： 唐代 许浑的 《下第贻友人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén xīn gāo xià yuè zhōng guì ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“人心高下月中桂”的上一句是什么？
答案：
“人心高下月中桂”的上一句是： 夜寒歌苦烛荧荧 , 诗句拼音为： yè hán gē kǔ zhú yíng yíng
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“人心高下月中桂”的下一句是什么？
答案： “人心高下月中桂”的下一句是： 客思往来波上萍 , 诗句拼音为： kè sī wǎng lái bō shàng píng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“人心高下月中桂”全诗
下第贻友人 (xià dì yí yǒu rén)
身在关西家洞庭，夜寒歌苦烛荧荧。
人心高下月中桂，客思往来波上萍。
马氏识君眉最白，阮公留我眼长青。
花前失意共寥落，莫遣东风吹酒醒。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
“人心高下月中桂”繁体原文
下第貽友人
身在關西家洞庭，夜寒歌苦燭熒熒。
人心高下月中桂，客思往來波上萍。
馬氏識君眉最白，阮公留我眼長青。
花前失意共寥落，莫遣東風吹酒醒。
“人心高下月中桂”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
身在关西家洞庭，夜寒歌苦烛荧荧。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
人心高下月中桂，客思往来波上萍。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
马氏识君眉最白，阮公留我眼长青。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
花前失意共寥落，莫遣东风吹酒醒。
“人心高下月中桂”全诗注音
身在关西家洞庭，夜寒歌苦烛荧荧。
人心高下月中桂，客思往来波上萍。
马氏识君眉最白，阮公留我眼长青。
花前失意共寥落，莫遣东风吹酒醒。
“人心高下月中桂”全诗翻译
译文：
身处关西的家中，夜晚寒冷，我独自唱歌，苦烛发出微弱的光芒。人的心胸高低如同月中的桂树，作为客人思念着往来的亲朋好友，犹如浮在波上的萍蓬。马氏深知你的眉毛是最白的，而阮公却让我的眼睛长久保持青春。在花前失意的时候，我们一同感到寂寥和落寞，不要让东风吹来，将我们从酒梦中唤醒。
全诗概括：诗人身处关西，夜晚寒冷，孤独地唱歌。他思念亲友，比喻人心高低如月中的桂树和浮萍。马氏赞美诗人的眉毛洁白，阮公欣赏他年轻的眼神。诗人和他们一起感到失落和寂寥，不愿被东风吹醒。整首诗抒发了诗人内心的情感和对人情世故的思考。
“人心高下月中桂”相关诗句：
- 人心高下月中桂 出自 [唐] 许浑 ·《下第贻友人 》
- 月中曾折最高桂 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞歌诗集 》
- 月中桂树高多少 出自 [唐] 李商隐 ·《同学彭道士参寥 》
- 桂枝新下月中仙 出自 [唐] 张贲 ·《奉和袭美醉中即席见赠次韵 》
- 折桂何年下月中 出自 [唐] 徐夤 ·《渤海宾贡高元固先辈闽中相访云本国人写得夤斩蛇剑御沟水人生几何赋家皆以金书列爲屏障因而有赠 》
- 明月心中桂不生 出自 [唐] 周匡物 ·《古镜歌 》
- 月中伐桂人是谁 出自 [唐] 皎然 ·《杂兴六首 二 》
- 他人折尽月中桂 出自 [唐] 黄滔 ·《旅怀 》
- 月中人折桂枝归 出自 [宋] 王十朋 ·《戴夫人挽词 》
- 桂岭下下复高高 出自 [宋] 苏籀 ·《送都属八舍弟桂林买马一首 》
- 桂是月中桂 出自 [宋] 戴复古 ·《题周仁甫古香堂二首 其一 》
- 天上高高月桂丛 出自 [唐] 赵嘏 ·《今年新先辈以遏密之际每有讌集必资清谈书此奉贺 》
- 高人月下看 出自 [唐] 李端 ·《赋得山泉送房造 》
- 手中孤桂月中在 出自 [唐] 贯休 ·《春末寄周琏 》
- 报乎月下旅中人 出自 [唐] 道吾和尚 ·《乐道歌 》
- 中有人敲月下门 出自 [宋] 吴大有 ·《杂诗 其四 》
- 桂花高下一般香 出自 [唐] 李咸用 ·《赠陈望尧 》
- 自高轻月桂 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 二 》
- 故人心似中秋月 出自 [宋] 戴复古 ·《中秋李漕冰壶燕集 》
- 高桂折香期月窟 出自 [宋] 赵拚 ·《次前人越州鹿鸣宴 》