“诗卷却抛书袋里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗卷却抛书袋里”出自哪首诗？
答案： “诗卷却抛书袋里”出自： 唐代 平曾的 《谒李相不遇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī juàn què pāo shū dài lǐ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“诗卷却抛书袋里”的上一句是什么？
答案：
“诗卷却抛书袋里”的上一句是： 珠箔银屏昼不开 , 诗句拼音为： zhū bó yín píng zhòu bù kāi
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“诗卷却抛书袋里”的下一句是什么？
答案： “诗卷却抛书袋里”的下一句是： 正如闲看华山来 , 诗句拼音为： zhèng rú xián kàn huà shān lái ，诗句平仄：平平平仄平平平。
“诗卷却抛书袋里”全诗
谒李相不遇 (yè lǐ xiāng bù yù)
老夫三日门前立，珠箔银屏昼不开。
诗卷却抛书袋里，正如闲看华山来。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
“诗卷却抛书袋里”繁体原文
謁李相不遇
老夫三日門前立，珠箔銀屏晝不開。
詩卷却拋書袋裏，正如閑看華山來。
“诗卷却抛书袋里”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
老夫三日门前立，珠箔银屏昼不开。
平仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
诗卷却抛书袋里，正如闲看华山来。
“诗卷却抛书袋里”全诗注音
老夫三日门前立，珠箔银屏昼不开。
诗卷却抛书袋里，正如闲看华山来。
“诗卷却抛书袋里”全诗翻译
译文：
老夫三日站在门前，门上挂着珍贵的珠帘和银屏，白天不开启。诗卷却被放在书袋里，就像是无所事事地观看着华山的景象。
全诗的主题是作者的悠闲自得和无所事事的生活态度。他三天来都站在门前，门上的珠帘和银屏从白天到晚上都没有打开。诗卷被扔进了书袋里，作者像是随性地观看着华山的景色。整首诗抒发了作者对自由自在、闲适无忧生活的向往和追求。
“诗卷却抛书袋里”相关诗句：
- 诗卷却抛书袋里 出自 [唐] 平曾 ·《谒李相不遇 》
- 却抛诗卷步回廊 出自 [宋] 杨万里 ·《昼倦 》
- 抛却长竿卷却丝 出自 [唐] 张顶 ·《献蔡京 》
- 万卷诗书难却易 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其三○ 》
- 半头布袋挑诗卷 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠徐相师 》
- 抛却儒书读化书 出自 [宋] 卫宗武 ·《和沾上人韵 》
- 抛竿卷线却成愁 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 十一 》
- 傍枕抛书卷 出自 [宋] 陆游 ·《闲思二首 其二 》
- 渐欲抛书卷 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其三 》
- 坐睡抛书卷 出自 [宋] 孙觌 ·《书事二首 其一 》
- 尘土抛书卷 出自 [唐] 元稹 ·《酬窦校书二十韵 》
- 孺子抛书卷 出自 [宋] 章甫 ·《即日 其一 》
- 懒慢抛书卷 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂书六首 其二 》
- 阁泪抛诗卷 出自 [宋] 朱淑真 ·《伤春 》
- 炉熏销尽抛书卷 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《西岩 》
- 」《全唐诗》卷六○○据《南部新书》卷己、《唐诗纪事》卷六八等书所引 出自 [唐] 狄常侍 ·《悼孟昭图（题拟） 》
- 尽抛诗卷酒盃中 出自 [宋] 陈造 ·《次韵言怀 》
- 白发肯抛诗卷外 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德久怀玉山诗友 》
- 若须抛却便抛却 出自 [唐] 戴偃 ·《句 》
- 却爲簿书抛笔砚 出自 [宋] 祖无择 ·《试笔 》