“近诗不逐唐声变”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近诗不逐唐声变”出自哪首诗?
答案: “近诗不逐唐声变”出自: 宋代 释道璨的 《和杨在轩剂院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn shī bù zhú táng shēng biàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“近诗不逐唐声变”的上一句是什么?
答案:
“近诗不逐唐声变”的上一句是: 一蓑风雨霅川回 , 诗句拼音为: yī suō fēng yǔ zhà chuān huí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“近诗不逐唐声变”的下一句是什么?
答案: “近诗不逐唐声变”的下一句是: 燕服多依晋样裁 , 诗句拼音为: yàn fú duō yī jìn yàng cái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“近诗不逐唐声变”全诗
和杨在轩剂院 (hé yáng zài xuān jì yuàn)
箭下曾亲一鹄来,一蓑风雨霅川回。
近诗不逐唐声变,燕服多依晋样裁。
竹屋逢僧闲煮茗,梅边领客惯行盃。
终当夜直金鸾去,要试平生倚马才。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“近诗不逐唐声变”繁体原文
和楊在軒劑院
箭下曾親一鵠來,一簑風雨霅川回。
近詩不逐唐聲變,燕服多依晉樣裁。
竹屋逢僧閒煮茗,梅邊領客慣行盃。
終當夜直金鸞去,要試平生倚馬才。
“近诗不逐唐声变”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
箭下曾亲一鹄来,一蓑风雨霅川回。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
近诗不逐唐声变,燕服多依晋样裁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
竹屋逢僧闲煮茗,梅边领客惯行盃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
终当夜直金鸾去,要试平生倚马才。
“近诗不逐唐声变”全诗注音
箭下曾亲一鹄来,一蓑风雨霅川回。
近诗不逐唐声变,燕服多依晋样裁。
竹屋逢僧闲煮茗,梅边领客惯行盃。
终当夜直金鸾去,要试平生倚马才。
“近诗不逐唐声变”全诗翻译
译文:
箭下曾亲一只雁飞来,一蓑风雨湿透川回。
近年的诗歌不再追随唐代的风格变化,燕服多借鉴晋代的样式裁剪。
在竹屋中遇见僧人,闲暇时煮茶品茗,梅树旁边引客人常举酒劝盃。
最终应当夜晚登上金鸾飞去,必将检验一生倚仗马术的能力。
总结:
诗人回顾往事,提及了风雨、服饰、茶、酒以及马术等元素,表达了对过去的追忆和未来的期许。
“近诗不逐唐声变”相关诗句:
- 近诗不逐唐声变 出自 [宋] 释道璨 ·《和杨在轩剂院 》
- 古声不入唐诗社 出自 [宋] 陈着 ·《侄溥酒边呈诗二首因次韵 其一 》
- 玄晖诗变有唐风 出自 [宋] 赵师秀 ·《秋夜偶书 》
- 新声妙逐柔指变 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞闻景纯吹笛妓病愈 》
- (〖1〗这首诗虽不见《全唐诗》和《全唐诗逸》 出自 [唐] 唐明皇 ·《题梵书(伯三九八六) 》
- 诗吟唐近体 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚二首 其一 》
- 近日诗人轻晚唐 出自 [宋] 杨万里 ·《读笠泽丛书三首 其一 》
- 近日唐诗亦懒看 出自 [宋] 黄庚 ·《听雨 》
- (今按:此一首与《唐诗纪事》及《全唐诗》字句多不同 出自 [唐] 汪遵 ·《过平泉庄(李朱厓〖德裕〗平泉庄,佳景可爱。洛中士人诧於「汪」〖江〗遵,遵有诗曰:) 》
- 诗句近吟知律变 出自 [唐] 张祜(一) ·《寓居临平山下三首 其二 》
- 〖《全唐诗续补遗》卷十五据《分门纂类唐歌诗》、《唐诗纪事》卷七六录此则 出自 [唐] 文益 ·《看牡丹(见《唐僧弘秀集》卷五。按《全唐诗》作僧谦光诗,题作《赏牡丹应教》。诗中「毳」字,《全唐诗》作「衲」,「趣」作「事」,) 》
- 变灭不可逐 出自 [宋] 苏轼 ·《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之 》
- 池名不逐唐宫废 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和判府经略司徒侍中上巳晚游九曲池诗 》
- 闽赋唐诗旧擅声 出自 [宋] 乐雷发 ·《送邵瓜坡试湖南漕举 》
- 另日末流藏唐钞本《唐诗卷》则作郎士元诗 出自 [唐] 皇甫曾 ·《题普门上人房(《文苑英华》二三五《寺院》〖1〗) 》
- 《唐诗纪事》卷七、《万首唐人绝句》卷二五、《全唐诗》卷一百作东方虬诗 出自 [唐] 韦应物 ·《春雪(存目) 》
- 高标不逐四时变 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲游华严此君亭 》
- 逐物那知不变迁 出自 [宋] 韩淲 ·《骏仲小三哥调选言还并寄巽伯上舍 》
- 政誉巳逐诗声驰 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 政誉已逐诗声驰 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》