“古声不入唐诗社”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古声不入唐诗社”出自哪首诗?
答案: “古声不入唐诗社”出自: 宋代 陈着的 《侄溥酒边呈诗二首因次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ shēng bù rù táng shī shè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“古声不入唐诗社”的上一句是什么?
答案:
“古声不入唐诗社”的上一句是: 三峯直下老云孙 , 诗句拼音为: sān fēng zhí xià lǎo yún sūn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“古声不入唐诗社”的下一句是什么?
答案: “古声不入唐诗社”的下一句是: 泥饮甯知杜酒村 , 诗句拼音为: ní yǐn níng zhī dù jiǔ cūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“古声不入唐诗社”全诗
侄溥酒边呈诗二首因次韵 其一 (zhí pǔ jiǔ biān chéng shī èr shǒu yīn cì yùn qí yī)
家住山深绝外喧,三峯直下老云孙。
古声不入唐诗社,泥饮甯知杜酒村。
馈案一真宜晚岁,竹林相醉任多番。
上天下地虽宽大,何物□生偶尚存。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“古声不入唐诗社”繁体原文
姪溥酒邊呈詩二首因次韻 其一
家住山深絕外喧,三峯直下老雲孫。
古聲不入唐詩社,泥飲甯知杜酒村。
饋案一真宜晚歲,竹林相醉任多番。
上天下地雖寬大,何物□生偶尚存。
“古声不入唐诗社”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
家住山深绝外喧,三峯直下老云孙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古声不入唐诗社,泥饮甯知杜酒村。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
馈案一真宜晚岁,竹林相醉任多番。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
上天下地虽宽大,何物□生偶尚存。
“古声不入唐诗社”全诗注音
家住山深绝外喧,三峯直下老云孙。
古声不入唐诗社,泥饮甯知杜酒村。
馈案一真宜晚岁,竹林相醉任多番。
上天下地虽宽大,何物□生偶尚存。
“古声不入唐诗社”全诗翻译
译文:
家在深山之中,远离喧嚣,三座山峰直插云霄,老云孙居住其中。
古老的音韵不进入唐诗社,只有在泥泞中饮酒的甯,才能领略杜康村的美酒。
宴席上的一瓶真酒最适合晚年,竹林里彼此陶醉,不拘一次。
虽然上天下地广阔无边,却很少有何物能够偶然生存下来。
总结:
诗人居住在深山之中,避世追求宁静。他描述了三峰高耸入云,老云孙居于其间。他感叹古老音韵不为当时流行所接受,只有在泥饮中能品味杜康村的美酒。宴席上,真酒适合晚年,竹林里畅饮不止。虽然世界辽阔,却难寻稀有之物的存世。
“古声不入唐诗社”相关诗句:
- 古声不入唐诗社 出自 [宋] 陈着 ·《侄溥酒边呈诗二首因次韵 其一 》
- 近诗不逐唐声变 出自 [宋] 释道璨 ·《和杨在轩剂院 》
- )(按:《全唐诗》卷四十据《初学记》、《唐诗纪事》收入本诗 出自 [唐] 上官仪 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- 《全唐诗》卷六百七已据《唐诗纪事》收入 出自 [唐] 张孜 ·《杂言 》
- 〖2〗上海古籍出版社一九八六年出版顾承甫等点校本《入唐求来巡礼行记》 出自 [唐] 贞素 ·《哭日本国内供奉大德灵仙和尚诗(幷序) 》
- 强投诗社阙诗声 出自 [宋] 袁说友 ·《呵笔 其二 》
- 二诗已收入《全唐诗》 出自 [唐] 无名氏 ·《句 八 》
- (〖1〗这首诗虽不见《全唐诗》和《全唐诗逸》 出自 [唐] 唐明皇 ·《题梵书(伯三九八六) 》
- 日本汉学家丰田穰氏所撰《全唐诗纠谬》〖见昭和二十三年即公元一九四八年养德社刊《唐诗研究》〗一文 出自 [唐] 段义宗 ·《又题 》
- 《全唐诗》卷八七二收入此诗 出自 [唐] 朱评之 ·《咏三御史(题拟) 》
- 古声久不入俚耳 出自 [宋] 方岳 ·《雪中观梅 》
- 」杨诗收入《全唐诗》卷四六五 出自 [唐] 李绅 ·《题北峰黄道士草堂 》
- 」按:前一诗《全唐诗》已收入 出自 [唐] 范液 ·《自咏 》
- 崔恂诗已收入《全唐诗补逸》卷五 出自 [唐] 刘义 ·《训崔长史公石桥咏 》
- 张步云《唐代逸诗辑存》收入本诗 出自 [唐] 陆搢 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 」刘诗已收入《全唐诗》卷七一五 出自 [唐] 刘崇龟 ·《伏蒙仆射相公许崇龟攀和杜鹃花诗勒诸岩石伏以崇龟本乏成章矧恐绝唱徒荷发扬之赐终流唐突之爱将厠庭觐光叨荣被谨次前韵兼寄呈桂州仆射 》
- 空(按:此诗《全唐诗》卷三已收入 出自 [唐] 李隆基 ·《送道士薛季昌还山(补序) 》
- (今按:此一首与《唐诗纪事》及《全唐诗》字句多不同 出自 [唐] 汪遵 ·《过平泉庄(李朱厓〖德裕〗平泉庄,佳景可爱。洛中士人诧於「汪」〖江〗遵,遵有诗曰:) 》
- 投身入诗社 出自 [宋] 张侃 ·《客有诵唐诗者又有诵江西诗者因再用斜川九日韵 》
- 投名入诗社 出自 [宋] 释德洪 ·《雪霁谒景醇时方筑堤扞水修湖山堂复和前韵 》