首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 琴溪 > 控鲤定何在

“控鲤定何在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“控鲤定何在”出自哪首诗?

答案:控鲤定何在”出自: 宋代 李弥逊 《琴溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kòng lǐ dìng hé zài ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“控鲤定何在”的上一句是什么?

答案:控鲤定何在”的上一句是: 人迹老莓苔 , 诗句拼音为: rén jì lǎo méi tái ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“控鲤定何在”的下一句是什么?

答案:控鲤定何在”的下一句是: 骑鲸今不来 , 诗句拼音为: qí jīng jīn bù lái ,诗句平仄:平平平仄平

“控鲤定何在”全诗

琴溪 (qín xī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

竹色千钟静,溪光一监开。
岩隈宿风雨,人迹老莓苔。
控鲤定何在,骑鲸今不来。
空余泉上月,与我共徘徊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhú sè qiān zhōng jìng , xī guāng yī jiān kāi 。
yán wēi sù fēng yǔ , rén jì lǎo méi tái 。
kòng lǐ dìng hé zài , qí jīng jīn bù lái 。
kòng yú quán shàng yuè , yǔ wǒ gòng pái huái 。

“控鲤定何在”繁体原文

琴溪

竹色千鐘靜,溪光一鑑開。
巖隈宿風雨,人迹老莓苔。
控鯉定何在,騎鯨今不來。
空餘泉上月,與我共徘徊。

“控鲤定何在”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹色千钟静,溪光一监开。

平平仄平仄,平仄仄平平。
岩隈宿风雨,人迹老莓苔。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
控鲤定何在,骑鲸今不来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
空余泉上月,与我共徘徊。

“控鲤定何在”全诗注音

zhú sè qiān zhōng jìng , xī guāng yī jiān kāi 。

竹色千钟静,溪光一监开。

yán wēi sù fēng yǔ , rén jì lǎo méi tái 。

岩隈宿风雨,人迹老莓苔。

kòng lǐ dìng hé zài , qí jīng jīn bù lái 。

控鲤定何在,骑鲸今不来。

kòng yú quán shàng yuè , yǔ wǒ gòng pái huái 。

空余泉上月,与我共徘徊。

“控鲤定何在”全诗翻译

译文:
竹林翠绿静谧,溪水波光闪耀。
岩隅宿风雨,人迹已逐渐生滋长。
操纵鲤鱼难觅踪迹,骑鲸旧日不再到来。
月色洒在泉水之上,与我一同徘徊。
全文总结:这篇古文描绘了竹林溪水和岩隅之间的景色和时光流转。静谧的竹林和闪耀的溪水交相辉映,岩石间经历着风雨的洗礼,却留下了人类的痕迹。然而,操纵鲤鱼的人已不可寻觅,骑鲸的日子也已不再出现。只有月色仍然洒在泉水上,陪伴着古人徘徊思索。整个文段传达了一种寂静的美感,让人沉浸在自然之中的思考与回忆之中。

“控鲤定何在”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“控鲤定何在”相关诗句: