首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陈使君生日二首 其二 > 控鲤云烟外

“控鲤云烟外”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“控鲤云烟外”出自哪首诗？

答案： “控鲤云烟外”出自： 宋代 周孚的 《陈使君生日二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kòng lǐ yún yān wài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“控鲤云烟外”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“控鲤云烟外”已经是第一句了。

问题3：“控鲤云烟外”的下一句是什么？

答案： “控鲤云烟外”的下一句是： 钓龙溪水边 , 诗句拼音为： diào lóng xī shuǐ biān ，诗句平仄：仄平平仄平。

“控鲤云烟外”全诗

陈使君生日二首 其二 (chén shǐ jūn shēng rì èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

控鲤云烟外，钓龙溪水边。
遗踪犹可见，故老不虚传。
道岂容捐物，功须解补天。
看渠落公後，纵健只臞仙。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

kòng lǐ yún yān wài ， diào lóng xī shuǐ biān 。
yí zōng yóu kě jiàn ， gù lǎo bù xū chuán 。
dào qǐ róng juān wù ， gōng xū jiě bǔ tiān 。
kàn qú luò gōng hòu ， zòng jiàn zhī qú xiān 。

“控鲤云烟外”繁体原文

陳使君生日二首 其二

控鯉雲煙外，釣龍溪水邊。
遺蹤猶可見，故老不虛傳。
道豈容捐物，功須解補天。
看渠落公後，縱健只臞仙。

“控鲤云烟外”韵律对照

仄仄平平仄，仄平平仄平。
控鲤云烟外，钓龙溪水边。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
遗踪犹可见，故老不虚传。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
道岂容捐物，功须解补天。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
看渠落公後，纵健只臞仙。

“控鲤云烟外”全诗注音

kòng lǐ yún yān wài ， diào lóng xī shuǐ biān 。

控鲤云烟外，钓龙溪水边。

yí zōng yóu kě jiàn ， gù lǎo bù xū chuán 。

遗踪犹可见，故老不虚传。

dào qǐ róng juān wù ， gōng xū jiě bǔ tiān 。

道岂容捐物，功须解补天。

kàn qú luò gōng hòu ， zòng jiàn zhī qú xiān 。

看渠落公後，纵健只臞仙。

“控鲤云烟外”全诗翻译

译文：

在控制着鲤鱼的云烟之外，我在钓龙溪的水边。留下的痕迹依然可见，先辈的经验并非空传。修行之道岂容轻忽捐弃个人财物，取得的功德需用来弥补天命。看那水渠一路流淌，即便经历了世事的变迁，依然保持着高贵的仙风。

总结：

诗人通过描绘控云捕鱼、钓龙溪水边等场景，表达了对古人智慧和经验的尊重，强调修行需积累功德。诗末以渠水为喻，寄托了对高洁人格的赞颂。

“控鲤云烟外”诗句作者周孚介绍：

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。更多...

“控鲤云烟外”相关诗句：

“控鲤云烟外”每个字的意思：

包含“控鲤云烟外”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂