“予熟其体矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“予熟其体矣”出自哪首诗?
答案: “予熟其体矣”出自: 宋代 岳珂的 《蒋宣卿书简帖赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ shú qí tǐ yǐ ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“予熟其体矣”的上一句是什么?
答案:
“予熟其体矣”的上一句是: 多公题扁 , 诗句拼音为: duō gōng tí biǎn
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“予熟其体矣”的下一句是什么?
答案: “予熟其体矣”的下一句是: 而今见其帖 , 诗句拼音为: ér jīn jiàn qí tiē ,诗句平仄:平平仄○仄。
“予熟其体矣”全诗
蒋宣卿书简帖赞 (jiǎng xuān qīng shū jiǎn tiē zàn)
庐山之下仙佛之庐,多公题扁,予熟其体矣。
而今见其帖,大抵小则遒而大则婉。
岂所施有异,而笔法亦随以变。
遒而不流于介,婉而不失其健,予犹愧乎知书之浅。
平平平仄平仄平平,平平○○,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄仄。
平平仄平平仄,仄平仄仄○仄,仄○仄平平平平仄。
“予熟其体矣”繁体原文
蔣宣卿書簡帖贊
廬山之下仙佛之廬,多公題扁,予熟其體矣。
而今見其帖,大抵小則遒而大則婉。
豈所施有異,而筆法亦隨以變。
遒而不流于介,婉而不失其健,予猶愧乎知書之淺。
“予熟其体矣”韵律对照
平平平仄平仄平平,平平○○,仄仄○仄仄。
庐山之下仙佛之庐,多公题扁,予熟其体矣。
平平仄○仄,仄仄仄仄平平仄仄仄。
而今见其帖,大抵小则遒而大则婉。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄仄。
岂所施有异,而笔法亦随以变。
平平仄平平仄,仄平仄仄○仄,仄○仄平平平平仄。
遒而不流于介,婉而不失其健,予犹愧乎知书之浅。
“予熟其体矣”全诗注音
庐山之下仙佛之庐,多公题扁,予熟其体矣。
而今见其帖,大抵小则遒而大则婉。
岂所施有异,而笔法亦随以变。
遒而不流于介,婉而不失其健,予犹愧乎知书之浅。
“予熟其体矣”全诗翻译
译文:
庐山之下有仙佛的居所,被许多文人墨客题写过。我对其中的文风已经较为熟悉。
然而如今看到这帖子,总体上小字处雄健有力,大字处则委婉流畅。
这或许是因为不同的主题赋予了它不同的特色,而书写技巧也随之而变化。
雄健之处不显得拘谨,委婉之处却没有失去其健美。我深感自己对书法的了解仍显浅薄。
总结:
诗人谈论庐山下的仙佛庐,指出多有文人书写题跋。他发现此帖书法,小字处有遒劲之美,大字处则展现出婉约流畅之姿。他认为这种差异可能来自于不同的题材和笔法变化,而作者在书写中巧妙地结合了遒健与婉约之美。作者感到自己对书法了解有限,对此深感愧疚。
“予熟其体矣”相关诗句:
- 予熟其体矣 出自 [宋] 岳珂 ·《蒋宣卿书简帖赞 》
- 体其豫矣 出自 [唐] 萧颖士 ·《有竹一篇七章 》
- 体其豫矣 出自 [唐] 萧颖士 ·《有竹一篇七章 六 》
- 至斯极矣其予乎 出自 [宋] 吴则礼 ·《续百忧集行 》
- 帝曰可矣予其征 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 》
- 邈矣其山默矣其泉 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 九 》
- 露其形体(京本作「体象」)在高隅 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 七 》
- 就其浅矣咏其涯 出自 [宋] 牟巘 ·《丘咏涯 》
- 慈惠体予情 出自 [宋] 宋仁宗 ·《赐刘煇及第 》
- 无不熟矣 出自 [唐] 不详 ·《僧伽卒後显形长庆元年夜半於泗州牧苏公寝室前歌(题拟) 》
- 遗予真过矣 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 予看山多矣 出自 [宋] 邵雍 ·《登女几 》
- 予嗟久矣衰 出自 [宋] 王十朋 ·《送朱舜卿赴汀州司户 》
- 惠予亦多矣 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八三 》
- 嗟予亦衰矣 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其六 》
- 予谓子往矣 出自 [宋] 高斯得 ·《送刘养源游吴中 》
- 嗟予衰甚矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李宜人 》
- 嗟予信鄙矣 出自 [宋] 高斯得 ·《爲温乐堂五绿亭解嘲 》
- 起予亦多矣 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵王经国 》
- 予宁屈体而雌伏 出自 [宋] 卫宗武 ·《和陆象翁以梅配竹 》