“帝曰汝其往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帝曰汝其往”出自哪首诗?
答案: “帝曰汝其往”出自: 宋代 楼钥的 《送张定叟尚书镇襄阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì yuē rǔ qí wǎng ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“帝曰汝其往”的上一句是什么?
答案:
“帝曰汝其往”的上一句是: 颇牧起禁中 , 诗句拼音为: pō mù qǐ jìn zhōng
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“帝曰汝其往”的下一句是什么?
答案: “帝曰汝其往”的下一句是: 人多惜公去 , 诗句拼音为: rén duō xī gōng qù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“帝曰汝其往”全诗
送张定叟尚书镇襄阳 (sòng zhāng dìng sǒu shàng shū zhèn xiāng yáng)
公家忠献公,勳名照穹壤。
南轩传圣学,後进斗山仰。
尚书天分高,百间真朗朗。
日坐四益堂,濡染助涵养。
小出辄惊世,发誉自英簜。
两朝倚才刃,三接承睿奬。
堂堂尹京手,风采汉张敞。
九街寝桴鼓,终朝清讼缿。
污流化清沟,閙市锄巨驵。
铃斋昼无人,士友厚吾党。
政成化自行,谈笑挥浩穰。
皇家重阃寄,拊髀劳注想。
颇牧起禁中,帝曰汝其往。
人多惜公去,地位切台两。
惟公不择地,引义犹慨慷。
隃度更周询,千里若寻丈。
再拜受临遣,因得进忠谠。
边臣固多事,备御当素讲。
要须久其任,百弊随剗磢。
愿假臣岁月,表里如指掌。
人材固不乏,第一戒欺罔。
朴拙胜巧心,好佞宁木强。
愿求忠信士,枉直谨诛赏。
更须宽辔策,奏请应如响。
上问卿何先,安静最为上。
上忧襄汉间,平楚欠遮障。
公因论形势,衮衮到逊抗。
是时晋在洛,武昌势相向。
是为必争地,南北谨堤防。
今虽居上游,事与古殊状。
狂虏纵欲来,无处可传饷。
况今三垂静,皇灵方远畅。
与蜀相掎角,国势自增壮。
尚期效尺寸,才疎意非广。
忠肝气凛凛,秋旻足排荡。
上喜忧顾宽,趣行开玉帐。
捐金示优宠,谕赐烦上相。
惟公最得士,离别俱惘惘。
荐绅纷祖饯,直欲倾家酿。
赋诗写胸臆,一一成技痒。
家声与国事,负荷有余量。
边头十万兵,公临如挟纩。
吾闻胡运穷,群酋欲争长。
不戢将自焚,前辙有狂炀。
当为不可胜,有和谨毋倡。
千载羊叔子,制敌恢天网。
行将友斯人,山川固无恙。
备成抚机动,应烦护诸将。
功高归未晚,会见登弼亮。
他时名父子,继踵凌烟像。
平平平○平,平平仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平○平,仄○平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,平仄平仄○。
平平○仄仄,○仄○仄仄。
○仄仄○○,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平仄○平平,平仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,仄仄○○仄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄平仄○仄。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平仄仄○仄。
仄平○平仄,平平平仄仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平○仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄○仄平○。
平平仄仄平,平○○仄仄。
平○平仄平,平平仄平○。
仄仄○仄平,平仄仄平平。
○平仄仄○,仄○仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
○○仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,○平仄平○。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
“帝曰汝其往”繁体原文
送張定叟尚書鎮襄陽
公家忠獻公,勳名照穹壤。
南軒傳聖學,後進斗山仰。
尚書天分高,百間真朗朗。
日坐四益堂,濡染助涵養。
小出輒驚世,發譽自英簜。
兩朝倚才刃,三接承睿奬。
堂堂尹京手,風采漢張敞。
九街寢桴鼓,終朝清訟缿。
汙流化清溝,閙市鋤巨駔。
鈴齋晝無人,士友厚吾黨。
政成化自行,談笑揮浩穰。
皇家重閫寄,拊髀勞注想。
頗牧起禁中,帝曰汝其往。
人多惜公去,地位切台兩。
惟公不擇地,引義猶慨慷。
隃度更周詢,千里若尋丈。
再拜受臨遣,因得進忠讜。
邊臣固多事,備禦當素講。
要須久其任,百弊隨剗磢。
願假臣歲月,表裏如指掌。
人材固不乏,第一戒欺罔。
樸拙勝巧心,好佞寧木彊。
願求忠信士,枉直謹誅賞。
更須寬轡策,奏請應如響。
上問卿何先,安靜最爲上。
上憂襄漢間,平楚欠遮障。
公因論形勢,衮衮到遜抗。
是時晉在洛,武昌勢相向。
是爲必爭地,南北謹隄防。
今雖居上游,事與古殊狀。
狂虜縱欲來,無處可傳餉。
况今三垂靜,皇靈方遠暢。
與蜀相掎角,國勢自增壯。
尚期效尺寸,才疎意非廣。
忠肝氣凜凜,秋旻足排蕩。
上喜憂顧寬,趣行開玉帳。
捐金示優寵,諭賜煩上相。
惟公最得士,離別俱惘惘。
薦紳紛祖餞,直欲傾家釀。
賦詩寫胸臆,一一成技癢。
家聲與國事,負荷有餘量。
邊頭十萬兵,公臨如挾纊。
吾聞胡運窮,群酋欲爭長。
不戢將自焚,前轍有狂煬。
當爲不可勝,有和謹毋倡。
千載羊叔子,制敵恢天網。
行將友斯人,山川固無恙。
備成撫機動,應煩護諸將。
功高歸未晚,會見登弼亮。
他時名父子,繼踵凌煙像。
“帝曰汝其往”韵律对照
平平平○平,平平仄平仄。
公家忠献公,勳名照穹壤。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
南轩传圣学,後进斗山仰。
仄平平○平,仄○平仄仄。
尚书天分高,百间真朗朗。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
日坐四益堂,濡染助涵养。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
小出辄惊世,发誉自英簜。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
两朝倚才刃,三接承睿奬。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
堂堂尹京手,风采汉张敞。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
九街寝桴鼓,终朝清讼缿。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
污流化清沟,閙市锄巨驵。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
铃斋昼无人,士友厚吾党。
仄平仄仄○,平仄平仄○。
政成化自行,谈笑挥浩穰。
平平○仄仄,○仄○仄仄。
皇家重阃寄,拊髀劳注想。
○仄仄○○,仄仄仄○仄。
颇牧起禁中,帝曰汝其往。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
人多惜公去,地位切台两。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
惟公不择地,引义犹慨慷。
平仄○平平,平仄仄平仄。
隃度更周询,千里若寻丈。
仄仄仄○仄,平仄仄平仄。
再拜受临遣,因得进忠谠。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
边臣固多事,备御当素讲。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
要须久其任,百弊随剗磢。
仄仄平仄仄,仄仄○仄仄。
愿假臣岁月,表里如指掌。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
人材固不乏,第一戒欺罔。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
朴拙胜巧心,好佞宁木强。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
愿求忠信士,枉直谨诛赏。
○平平仄仄,仄仄○○仄。
更须宽辔策,奏请应如响。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
上问卿何先,安静最为上。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
上忧襄汉间,平楚欠遮障。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
公因论形势,衮衮到逊抗。
仄平仄仄仄,仄平仄○仄。
是时晋在洛,武昌势相向。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
是为必争地,南北谨堤防。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
今虽居上游,事与古殊状。
平仄仄仄平,平仄仄○仄。
狂虏纵欲来,无处可传饷。
仄平○平仄,平平平仄仄。
况今三垂静,皇灵方远畅。
仄仄○仄仄,仄仄仄平仄。
与蜀相掎角,国势自增壮。
仄○仄仄仄,平○仄平仄。
尚期效尺寸,才疎意非广。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
忠肝气凛凛,秋旻足排荡。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
上喜忧顾宽,趣行开玉帐。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
捐金示优宠,谕赐烦上相。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
惟公最得士,离别俱惘惘。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
荐绅纷祖饯,直欲倾家酿。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
赋诗写胸臆,一一成技痒。
平平仄仄仄,仄○仄平○。
家声与国事,负荷有余量。
平平仄仄平,平○○仄仄。
边头十万兵,公临如挟纩。
平○平仄平,平平仄平○。
吾闻胡运穷,群酋欲争长。
仄仄○仄平,平仄仄平平。
不戢将自焚,前辙有狂炀。
○平仄仄○,仄○仄平平。
当为不可胜,有和谨毋倡。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
千载羊叔子,制敌恢天网。
○○仄平平,平平仄平仄。
行将友斯人,山川固无恙。
仄平仄平仄,○平仄平○。
备成抚机动,应烦护诸将。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
功高归未晚,会见登弼亮。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
他时名父子,继踵凌烟像。
“帝曰汝其往”全诗注音
公家忠献公,勳名照穹壤。
南轩传圣学,後进斗山仰。
尚书天分高,百间真朗朗。
日坐四益堂,濡染助涵养。
小出辄惊世,发誉自英簜。
两朝倚才刃,三接承睿奬。
堂堂尹京手,风采汉张敞。
九街寝桴鼓,终朝清讼缿。
污流化清沟,閙市锄巨驵。
铃斋昼无人,士友厚吾党。
政成化自行,谈笑挥浩穰。
皇家重阃寄,拊髀劳注想。
颇牧起禁中,帝曰汝其往。
人多惜公去,地位切台两。
惟公不择地,引义犹慨慷。
隃度更周询,千里若寻丈。
再拜受临遣,因得进忠谠。
边臣固多事,备御当素讲。
要须久其任,百弊随剗磢。
愿假臣岁月,表里如指掌。
人材固不乏,第一戒欺罔。
朴拙胜巧心,好佞宁木强。
愿求忠信士,枉直谨诛赏。
更须宽辔策,奏请应如响。
上问卿何先,安静最为上。
上忧襄汉间,平楚欠遮障。
公因论形势,衮衮到逊抗。
是时晋在洛,武昌势相向。
是为必争地,南北谨堤防。
今虽居上游,事与古殊状。
狂虏纵欲来,无处可传饷。
况今三垂静,皇灵方远畅。
与蜀相掎角,国势自增壮。
尚期效尺寸,才疎意非广。
忠肝气凛凛,秋旻足排荡。
上喜忧顾宽,趣行开玉帐。
捐金示优宠,谕赐烦上相。
惟公最得士,离别俱惘惘。
荐绅纷祖饯,直欲倾家酿。
赋诗写胸臆,一一成技痒。
家声与国事,负荷有余量。
边头十万兵,公临如挟纩。
吾闻胡运穷,群酋欲争长。
不戢将自焚,前辙有狂炀。
当为不可胜,有和谨毋倡。
千载羊叔子,制敌恢天网。
行将友斯人,山川固无恙。
备成抚机动,应烦护诸将。
功高归未晚,会见登弼亮。
他时名父子,继踵凌烟像。
“帝曰汝其往”全诗翻译
译文:
公家忠献于公,勋名照耀天地。南轩传承圣学,后进之人仰慕不已。尚书才华高超,百间真诚光彩。每日坐于四益堂,濡染助其修养。他一次次出仕,都惊动世人,声誉由此自英簜。两朝帝王倚重其才,三次授予睿智的褒奖。堂堂尹京之手,风采犹如汉代的张敞。九街上的寝宫有木制的桴鼓,在整日里清净地处理公务。污秽的水流通过清洁的沟渠,喧闹的市集中铲除巨大的官员。铃斋里白天无人,只有士友们聚集在我的家中。政务得以成就,循序渐进,谈笑之间畅谈治国大计。
皇家尊崇地托付重要的职务,慰劳地拍打着胸部,让我感到无限思念。最终,我被派往边疆治理,皇帝亲口说:“你就去吧。”人们多有惋惜,地位之高足见台阶两层。但我并不计较地方,只是引义不禁激昂。我离开了隃度,再次像周询一样去寻找千里之遥的府邸。
再次行礼接受命令,由此得以奉上忠言。边疆重兵之地固然多事,备御之时当谨慎讲究。务必长期担任此职,百弊随之渐渐除去。愿我能借助岁月,使表里如指掌。有人才固然不缺,但第一要戒除欺瞒。朴素和率直胜过巧言令色,善于巧言取悦的宁可像木头一样坚强。愿我能寻找到忠信的士人,宽容而又严正地处置赏罚。并且应当宽宏大量地听取他们的建议,如同回应回响一样。
皇帝问我,何事优先处理,我回答道:“安抚安定最为重要。”皇帝担忧襄汉之间的局势,恐怕平定楚地有所阻隔。我因而谈论形势,毫不避讳地说出自己的见解。当时晋在洛阳,武昌的形势相互对峙。这是必争之地,南北都需慎防。而如今虽然我们位居上游,但事态与古时不同。狂蛮的敌人纵欲而来,没有地方可以传送补给。况且如今国家处于太平盛世,皇帝灵机一动,国势更加强盛。还希望我能努力尽量使用自己的才能,虽然我的才干有限,但我的心意坚决。皇帝喜悦地回答说:“忧虑愈多,希望你能在行动中展现你的才干。”随后慷慨赐予金帛,赏赐繁琐的朝廷官品。只有公家最得士人之爱,离别时众人皆感悲伤。
推荐亲友多有祝饯,几乎想将家产全部倾尽以供酿酒。写诗来表达内心,一一成为手艺的享受。家声与国事都是沉重负担,但我尽有能力承担。边疆上有十万大军,当我亲临其间,他们如同被捆绑在一起。我听说胡虏运势衰败,群酋争先争长。他们必然不战而自焚,前车之路已经有过狂炀。当我去担当这个无法胜任的重任时,还是应该谨慎,不要冒然行动。我们需要学习千载羊叔子的治敌之策,以恢弘的天网将敌人缚于囊中。行动前,我将与这位盟友商量,山川固然没有受到损害。准备好管理机动的兵力,也请尽心保护其他将领。辛勤努力后,功绩的归属还未晚,到时候将会见到名留青史的父子,他们的名望将被后人效法,犹如古代名臣的雕像被凌空高悬。
总结:
诗人公家以忠诚奉献于公家,拥有卓越的勋名。他的学问被传承在南轩,吸引着后人前来学习。他在尚书职位上表现出高超的才华,名声辉煌。他居住在四益堂,每天潜心
“帝曰汝其往”相关诗句:
- 帝曰汝其往 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 帝曰其汝俞 出自 [宋] 韩琦 ·《昼锦堂 》
- 帝曰汝往予详延 出自 [宋] 李石 ·《次韵赵彦肤柏梁体送张道录 》
- 帝曰汝归 出自 [宋] 孙应时 ·《唐侯仲友之守台爲浮梁於江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官於台见而陋之作江有梁 其四 》
- 帝曰汝遄归 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其一 》
- 帝曰汝国器 出自 [宋] 曾几 ·《送秘丞罗庭扬将漕湖北 》
- 帝曰予汝嘉 出自 [宋] 史浩 ·《送王嘉叟编修倅洪州 》
- 帝曰惟汝谐 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》
- 帝曰吁汝琦 出自 [宋] 韩琦 ·《荣归堂 》
- 帝曰哀汝勤 出自 [宋] 张孝祥 ·《金沙堆庙有曰忠洁侯者屈大夫也感之赋诗 》
- 帝曰汝无罪 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠孔经甫贤良兼简许少张状元 》
- 帝曰报汝後嗣蕃 出自 [宋] 汪炎昶 ·《食笋 》
- 帝曰咨汝田曹郎 出自 [宋] 张商英 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 帝曰汝度功第一 出自 [唐] 李商隐 ·《韩碑 》
- 帝曰钦往 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 良哉二章(一章十句,一章十二句)(良哉,协帝赉也。) 一 》
- 帝曰往哉女雨师 出自 [宋] 张鎡 ·《冒雨往玉照堂观梅戏成长篇 》
- 公曰吾心汝其懋 出自 [宋] 傅西斋 ·《三萧行贺萧丞定夫子登科 》
- 帝曰可矣予其征 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 》
- 帝谓汝往哉 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠罗仲思仲思今夏来试羣士八月予被朝命爲别试所考试仲思亦来 》
- 皇帝顾谓汝可往 出自 [宋] 魏了翁 ·《送黄宜州之郡 》