“道阻每怀千里念”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道阻每怀千里念”出自哪首诗?
答案: “道阻每怀千里念”出自: 宋代 李纲的 《仲辅和寄送季弟诗复次韵寄之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào zǔ měi huái qiān lǐ niàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“道阻每怀千里念”的上一句是什么?
答案:
“道阻每怀千里念”的上一句是: 久矣灰心任去留 , 诗句拼音为: jiǔ yǐ huī xīn rèn qù liú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“道阻每怀千里念”的下一句是什么?
答案: “道阻每怀千里念”的下一句是: 时危岂为一身忧 , 诗句拼音为: shí wēi qǐ wèi yī shēn yōu ,诗句平仄:平平仄平仄平平。
“道阻每怀千里念”全诗
仲辅和寄送季弟诗复次韵寄之 其一 (zhòng fǔ hé jì sòng jì dì shī fù cì yùn jì zhī qí yī)
块处江城无与游,芦花枫叶楚天秋。
萧然霜鬓伤迟暮,久矣灰心任去留。
道阻每怀千里念,时危岂为一身忧。
何年棣蕚还相映,醉卧元龙百尺楼。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“道阻每怀千里念”繁体原文
仲輔和寄送季弟詩復次韻寄之 其一
塊處江城無與遊,蘆花楓葉楚天秋。
蕭然霜鬢傷遲暮,久矣灰心任去留。
道阻每懷千里念,時危豈爲一身憂。
何年棣蕚還相映,醉臥元龍百尺樓。
“道阻每怀千里念”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
块处江城无与游,芦花枫叶楚天秋。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
萧然霜鬓伤迟暮,久矣灰心任去留。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
道阻每怀千里念,时危岂为一身忧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何年棣蕚还相映,醉卧元龙百尺楼。
“道阻每怀千里念”全诗注音
块处江城无与游,芦花枫叶楚天秋。
萧然霜鬓伤迟暮,久矣灰心任去留。
道阻每怀千里念,时危岂为一身忧。
何年棣蕚还相映,醉卧元龙百尺楼。
“道阻每怀千里念”全诗翻译
译文:
江城的景色怡人,没有什么比在这里游玩更令人愉悦的了。秋天,芦花飘飘,枫叶红艳,楚天的景色美不胜收。
我这把年纪了,头发已经被霜染得苍白,深感时光匆匆。心中积攒了许多失意和烦忧,不知道是该离开还是继续留在这里。
道路艰险,每每想到千里之外的亲人和朋友,心中都充满了牵挂。但是眼下社稷危机,岂能只顾一己私忧。
不知何时桃花和芍药花会再次一同绽放,我也期盼着那一天的到来。在元龙百尺楼上,我醉卧其中,不再忧虑世事。
全文总结:作者描述了江城秋天的美景,却在心中感叹时光匆匆,灰心丧志,犹豫不决。虽怀念千里之外的亲人和友谊,但面临时局危机,无法只顾个人忧虑。期盼着桃花和芍药再度绽放,暂时不愿忧虑世事,醉卧在元龙百尺楼上。
“道阻每怀千里念”总结赏析
赏析:这首诗由唐代李纲创作,表达了诗人在江城深秋时的思绪和情感。诗中通过描绘江城的景色,表现出诗人深沉的孤独感。芦花和枫叶勾勒出一幅楚天深秋的画面,与诗人内心的凄凉心境相呼应。诗人在岁月流逝中感叹自身的老去,霜鬓已染,心境沉郁,灰心任去留,形成一种深沉的忧伤。
诗中表现了诗人的忧国忧民之情。他面对困境和时局的危难,却无法改变,感叹道阻难行,千里忧心难安。诗人的忧国忧民情怀在诗中流露无遗,展现了他对国家兴衰的担忧。
最后两句表达了诗人对美好时光的怀念。诗人回忆起昔日的美好时光,想象棣蕚(即椿芽)重新绽放,与友人一起欢饮的场景。这种美好的回忆与诗人当下的忧伤形成鲜明的对比,更加突显了诗人的心情之苦。
“道阻每怀千里念”相关诗句:
- 道阻每怀千里念 出自 [宋] 李纲 ·《仲辅和寄送季弟诗复次韵寄之 其一 》
- 道阻五千里 出自 [宋] 邹浩 ·《别零陵 》
- 每怀千里驾 出自 [宋] 朱松 ·《书事呈元声如愚起华三兄 》
- 每怀千里驾 出自 [宋] 洪迈 ·《书事呈元声如愚起莘三兄 》
- 千里阻山仍阻水 出自 [宋] 王十朋 ·《怀孙子尚 》
- 每念怀沙客 出自 [宋] 任希夷 ·《重五日出都门诗 》
- 念此每怀怍 出自 [宋] 陈渊 ·《闽县令陈梦兆鱼乐轩 》
- 兴怀每念此 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其一 》
- 不念西来道阻长 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其五 》
- 嗟我怀人道伊阻 出自 [宋] 孙觌 ·《何利见新居四咏 停云阁 》
- 每念缠丝茧里蚕 出自 [宋] 赵拚 ·《送穆舜宾承议致政还乡 》
- 道里阻且右 出自 [宋] 傅察 ·《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首 其一 》
- 不道千山阻 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽新昌吕修职 其二 》
- 坐成千里阻 出自 [宋] 吕本中 ·《赴济阴留别一公 》
- 千里阻同奔 出自 [唐] 李白 ·《赠武十七谔幷序 》
- 险阻空千里 出自 [宋] 晁说之 ·《感叹二首 其一 》
- 千里阻河关 出自 [唐] 王维 ·《赠祖三咏 》
- 浩若千里阻 出自 [宋] 贺铸 ·《留别龟山白禅老兼简杨居士介 》
- 千里阻关河 出自 [宋] 赵湘 ·《寄梁鼎殿丞 》
- 故人阻千里 出自 [唐] 沈千运 ·《赠史修文 》