“树色自分深浅绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树色自分深浅绿”出自哪首诗?
答案: “树色自分深浅绿”出自: 宋代 杨简的 《富春龙门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù sè zì fēn shēn qiǎn lǜ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“树色自分深浅绿”的上一句是什么?
答案:
“树色自分深浅绿”的上一句是: 级级差差水落田 , 诗句拼音为: jí jí chā chà shuǐ luò tián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“树色自分深浅绿”的下一句是什么?
答案: “树色自分深浅绿”的下一句是: 山光都在淡浓烟 , 诗句拼音为: shān guāng dōu zài dàn nóng yān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“树色自分深浅绿”全诗
富春龙门 (fù chūn lóng mén)
桑麻迤逦入高原,级级差差水落田。
树色自分深浅绿,山光都在淡浓烟。
竹舆渐近钟鸣处,诗句来从鸟语边。
又是一番新样致,如何写得十分全。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“树色自分深浅绿”繁体原文
富春龍門
桑麻迤邐入高原,級級差差水落田。
樹色自分深淺綠,山光都在淡濃烟。
竹輿漸近鐘鳴處,詩句來從鳥語邊。
又是一番新樣致,如何寫得十分全。
“树色自分深浅绿”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
桑麻迤逦入高原,级级差差水落田。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
树色自分深浅绿,山光都在淡浓烟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
竹舆渐近钟鸣处,诗句来从鸟语边。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
又是一番新样致,如何写得十分全。
“树色自分深浅绿”全诗注音
桑麻迤逦入高原,级级差差水落田。
树色自分深浅绿,山光都在淡浓烟。
竹舆渐近钟鸣处,诗句来从鸟语边。
又是一番新样致,如何写得十分全。
“树色自分深浅绿”全诗翻译
译文:
桑麻蜿蜒地延伸进入高原,层层叠叠的田地水排得整齐。树木的颜色因深浅不同自成一片翠绿,山光散射在淡淡的烟雾中。竹舆渐渐接近钟声响起的地方,诗句灵感则来自鸟儿在边上的鸣叫。这里又展现了一番新的景象,该如何写下来才能充分地表达这美景呢。
总结:
本诗以写景为主题,描绘了一幅高原田园的美丽画面。桑麻迤逦,水落田排,山色淡烟,树绿环绕,竹舆穿行,钟声鸟语,种种景物交相辉映。诗人不仅通过描绘景物的自然美丽,还表达了对生活和自然的深深感悟,通过写景抒发了对美好生活的向往。整首诗字里行间,透露出诗人对自然和生活的热爱之情,以及对诗歌创作的追求和坚持。
“树色自分深浅绿”相关诗句:
- 树色自分深浅绿 出自 [宋] 杨简 ·《富春龙门 》
- 熟色浅深添草树 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中南楼望西方僧舍要元舆同赋 》
- 浅深山色高低树 出自 [宋] 刘敞 ·《微雨登城二首 其一 》
- 山色浅深分远近 出自 [宋] 黄庚 ·《即事 》
- 更分深浅两般色 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其五 》
- 浅绿深红各自宜 出自 [宋] 韩维 ·《累日不到西园瑞香忽已烂熳 》
- 草色自深浅 出自 [宋] 陈傅良 ·《次沈俭夫求花木韵 》
- 昼色暗分岩树绿 出自 [宋] 黄永思 ·《天柱岩 》
- 日晴花色自深浅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《闰月访同年李夷伯子真于河上子真以诗谢次韵 》
- 绿阴深树自绵蛮 出自 [宋] 方岳 ·《次韵行甫小集平山 其二 》
- 自占深深浅浅红 出自 [宋] 曾几 ·《曾宏甫见招看海裳而郡城新有更初阖扉之令予闻鼔亟归一诗呈宏甫 》
- 深色桃欺浅色红 出自 [宋] 周紫芝 ·《伤春二首拟近体 其二 》
- 浅色鸡儿深色草 出自 [宋] 张鎡 ·《自锡山归舟中三首 其三 》
- 嫩绿间浅深 出自 [唐] 崔护 ·《郡斋三月下旬作 》
- 浅碧与深绿 出自 [宋] 释智圆 ·《草 》
- 烟柳浅深绿 出自 [宋] 陆游 ·《出越城游 》
- 初绿间浅深 出自 [唐] 张又新 ·《郡斋三月下旬作 》
- 浅深栽绿崦 出自 [唐] 顾况 ·《山迳柳 》
- 浅深浮嫩绿 出自 [唐] 张复元 ·《风光草际浮 》
- 绿杨深浅巷 出自 [唐] 李绅 ·《过吴门二十四韵 》