“日晴花色自深浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日晴花色自深浅”出自哪首诗?
答案: “日晴花色自深浅”出自: 宋代 黄庭坚的 《闰月访同年李夷伯子真于河上子真以诗谢次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì qíng huā sè zì shēn qiǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“日晴花色自深浅”的上一句是什么?
答案:
“日晴花色自深浅”的上一句是: 浊泾清渭要同流 , 诗句拼音为: zhuó jīng qīng wèi yào tóng liú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“日晴花色自深浅”的下一句是什么?
答案: “日晴花色自深浅”的下一句是: 风软鸟声相应酬 , 诗句拼音为: fēng ruǎn niǎo shēng xiāng yìng chou ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“日晴花色自深浅”全诗
闰月访同年李夷伯子真于河上子真以诗谢次韵 (rùn yuè fǎng tóng nián lǐ yí bǎi zǐ zhēn yú hé shàng zǐ zhēn yǐ shī xiè cì yùn)
十年不见犹如此,未觉斯人叹滞留。
白璧明珠多按剑,浊泾清渭要同流。
日晴花色自深浅,风软鸟声相应酬。
谈笑一樽非俗物,对公无地可言愁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“日晴花色自深浅”繁体原文
閏月訪同年李夷伯子真于河上子真以詩謝次韵
十年不見猶如此,未覺斯人歎滯留。
白璧明珠多按劍,濁涇清渭要同流。
日晴花色自深淺,風軟鳥聲相應酬。
談笑一樽非俗物,對公無地可言愁。
“日晴花色自深浅”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年不见犹如此,未觉斯人叹滞留。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白璧明珠多按剑,浊泾清渭要同流。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
日晴花色自深浅,风软鸟声相应酬。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谈笑一樽非俗物,对公无地可言愁。
“日晴花色自深浅”全诗注音
十年不见犹如此,未觉斯人叹滞留。
白璧明珠多按剑,浊泾清渭要同流。
日晴花色自深浅,风软鸟声相应酬。
谈笑一樽非俗物,对公无地可言愁。
“日晴花色自深浅”全诗翻译
译文:
十年不见就像是刚刚见过一样,不觉得这人在此地感叹滞留。白玉明珠多被用来按剑,而浊泾和清渭的水要融合在一起。晴天时,花的颜色深浅各异,柔风中鸟儿的声音互相呼应。谈笑之间,一杯酒并不是普通的物品,面对众人,也无地方可诉愁。
“日晴花色自深浅”总结赏析
《闰月访同年李夷伯子真于河上子真以诗谢次韵》是黄庭坚的诗作,它表达了作者对多年不见的友人子真的思念之情,以及在相聚之际所感受到的喜悦和欢乐。
这首诗可以分为以下几个方面进行赏析:
1. 情感表达:诗中黄庭坚表达了对友人子真的思念之情,强调了长时间不见的感受。他说“十年不见犹如此”,这句话表达了时间的流逝,但友情依然如初。作者未觉得友人的滞留,这里的“滞留”可以理解为相对长时间的离别。整首诗透露着作者对友情的珍视和感慨。
2. 自然景物描写:诗中用“白璧明珠多按剑,浊泾清渭要同流”来描写自然景物,这种手法增添了诗的意境和深度。白璧明珠可能指的是山石,按剑是指削剑,浊泾和清渭则是两条河流,要同流可能意味着友情要如这两条河流一样汇聚。
3. 描写气氛:诗中作者以日晴、花色深浅、风软、鸟声相应等自然景物的描写,为诗歌营造出明媚宜人的气氛。这些描写反映了友人相聚的喜悦和宴会的愉悦氛围。
4. 酒宴描写:诗中提到了“谈笑一樽非俗物”,这是对友人相聚欢饮的描写,突出了友情的深厚和快乐。
“日晴花色自深浅”相关诗句:
- 日晴花色自深浅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《闰月访同年李夷伯子真于河上子真以诗谢次韵 》
- 浅深山色晚晴时 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日山居寄友人 》
- 浅深山色晚晴初 出自 [宋] 喻良能 ·《春尽偶书 》
- 晴日浅深着柳 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五 》
- 草色自深浅 出自 [宋] 陈傅良 ·《次沈俭夫求花木韵 》
- 烘日浅深色 出自 [宋] 释绍嵩 ·《至禅居 》
- 烘日浅深色 出自 [宋] 杨潜 ·《句 》
- 幽花映水浅深色 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其一 》
- 一花两色浅深红 出自 [宋] 杨万里 ·《红玫瑰 》
- 树色自分深浅绿 出自 [宋] 杨简 ·《富春龙门 》
- 借日娇黄色浅深 出自 [宋] 潘良贵 ·《蜡梅三绝 其三 》
- 花水自深浅 出自 [唐] 卢纶 ·《同吉中孚梦桃源 一 》
- 烟晴色自深 出自 [唐] 周渭 ·《赋得花发上林 》
- 杂花开处自深浅 出自 [宋] 谭知柔 ·《练湖春霁 》
- 自占深深浅浅红 出自 [宋] 曾几 ·《曾宏甫见招看海裳而郡城新有更初阖扉之令予闻鼔亟归一诗呈宏甫 》
- 数日晴色花欲飞 出自 [宋] 韩淲 ·《春思 其五 》
- 浅色鸡儿深色草 出自 [宋] 张鎡 ·《自锡山归舟中三首 其三 》
- 深色桃欺浅色红 出自 [宋] 周紫芝 ·《伤春二首拟近体 其二 》
- 浅深丹颊耀晴霞 出自 [宋] 刘弇 ·《丫头岩 》
- 高低深浅逐阴晴 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其六 》