“犹惜畦蔬绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹惜畦蔬绿”出自哪首诗?
答案: “犹惜畦蔬绿”出自: 宋代 苏辙的 《次韵侄过江涨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu xī qí shū lǜ ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“犹惜畦蔬绿”的上一句是什么?
答案:
“犹惜畦蔬绿”的上一句是: 虽幸廪粟空 , 诗句拼音为: suī xìng lǐn sù kōng
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“犹惜畦蔬绿”的下一句是什么?
答案: “犹惜畦蔬绿”的下一句是: 鹿骇不择音 , 诗句拼音为: lù hài bù zé yīn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“犹惜畦蔬绿”全诗
次韵侄过江涨 (cì yùn zhí guò jiāng zhǎng)
阴淫夏为秋,雨暴溪作渎。
缺防旧通市,流潦几入屋。
虽幸廪粟空,犹惜畦蔬绿。
鹿骇不择音,鸿羁分遵陆。
室诮曾子还,城讴华元衄。
中情久岑寂,外物竞排蹙。
设心等一慈,开怀受诸毒。
道力虽未究,游波偶然伏。
粮须三月聚,艾要七年蓄。
君恩许北还,从此当退缩。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄○,○仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平○平仄。
仄仄平仄平,平平平平仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,○仄○仄仄。
“犹惜畦蔬绿”繁体原文
次韵侄過江漲
陰淫夏爲秋,雨暴溪作瀆。
缺防舊通市,流潦幾入屋。
雖幸廩粟空,猶惜畦蔬綠。
鹿駭不擇音,鴻羈分遵陸。
室誚曾子還,城謳華元衄。
中情久岑寂,外物競排蹙。
設心等一慈,開懷受諸毒。
道力雖未究,游波偶然伏。
糧須三月聚,艾要七年蓄。
君恩許北還,從此當退縮。
“犹惜畦蔬绿”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
阴淫夏为秋,雨暴溪作渎。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
缺防旧通市,流潦几入屋。
平仄仄仄○,○仄平平仄。
虽幸廪粟空,犹惜畦蔬绿。
仄仄仄仄平,平平○平仄。
鹿骇不择音,鸿羁分遵陆。
仄仄平仄平,平平平平仄。
室诮曾子还,城讴华元衄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
中情久岑寂,外物竞排蹙。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
设心等一慈,开怀受诸毒。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
道力虽未究,游波偶然伏。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
粮须三月聚,艾要七年蓄。
平平仄仄平,○仄○仄仄。
君恩许北还,从此当退缩。
“犹惜畦蔬绿”全诗注音
阴淫夏为秋,雨暴溪作渎。
缺防旧通市,流潦几入屋。
虽幸廪粟空,犹惜畦蔬绿。
鹿骇不择音,鸿羁分遵陆。
室诮曾子还,城讴华元衄。
中情久岑寂,外物竞排蹙。
设心等一慈,开怀受诸毒。
道力虽未究,游波偶然伏。
粮须三月聚,艾要七年蓄。
君恩许北还,从此当退缩。
“犹惜畦蔬绿”全诗翻译
译文:
阴雨淫秋季节,夏日暴雨变溪流为洪水。
缺乏防备,古老的通道市道受到侵袭,水流倾泻入房屋。
虽然幸运地粮仓里还有一些粮食,但仍舍不得菜畦上翠绿的蔬菜。
鹿受惊而不顾音信,大雁因羁留而分别南北陆地。
室中诮笑曾子,归城口吟咏华元受辱。
内心长久的悲愤黯然寂寞,外界物质竞相挤压。
设法心存慈悲,坦然接受各种毒难。
道的力量虽未深刻领悟,行走世间偶然躲避陷伏。
粮食需在三个月内聚积,艾草要七年储备。
君主恩允许北归,从此当谨慎退避。
全文总结:此篇古文描写了一个充满动荡和不安定的时节,暴雨成灾,洪水泛滥,人们面临种种困难和挑战。作者以深沉的思索和忧虑,表达了对内外形势的担忧,以及在逆境中坚守善心、坦然面对困难的态度。篇中蕴含着关于生活、道德和政治的隐喻和哲理。
“犹惜畦蔬绿”相关诗句:
- 犹惜畦蔬绿 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侄过江涨 》
- 蔬畦参差绿 出自 [宋] 黄庶 ·《登扶风王宗元山亭 》
- 浓绿上畦蔬 出自 [宋] 刘宰 ·《挽汤参议三首 其三 》
- 蔬畦绿可撷 出自 [宋] 吴则礼 ·《元老见过因诵新诗 》
- 桑下春蔬绿满畦 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一二 》
- 蔬畦经雨绿纤纤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮李氏园三首 其一 》
- 树蔬人要畦畦润 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其四 》
- 舍後荒畦犹绿秀 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其二 》
- 数畦绿菜寒犹茁 出自 [宋] 陆游 ·《岁未尽前数日偶题长句五首 其一 》
- 农田雨後畦畦绿 出自 [宋] 赵拚 ·《按狱眉山舟行 》
- 雨余蔬畦共 出自 [宋] 吕本中 ·《夏日书事 》
- 挽蔬夜雨畦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张询斋中晚春 》
- 荒畦槁蛀蔬 出自 [宋] 方回 ·《久晴十月二十四日五日连雨程以忠来同饮 》
- 草舍蔬畦绕 出自 [宋] 陈允平 ·《江村 》
- 园畦摘青蔬 出自 [宋] 陆游 ·《对食有感二首 其二 》
- 蔬畦暝晚色 出自 [宋] 陈造 ·《观诸公射於城北书壁二首 其一 》
- 蔬畦净拔茅 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵辂氏东亭书事四首 其一 》
- 密叶过畦蔬 出自 [宋] 徐照 ·《寄刘孝若 》
- 门掩数畦蔬 出自 [唐] 贾岛 ·《寄宋州田中丞 》
- 寒荠犯蔬畦 出自 [宋] 宋祁 ·《晚冬行园 》