“蔬畦参差绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蔬畦参差绿”出自哪首诗?

答案:蔬畦参差绿”出自: 宋代 黄庶 《登扶风王宗元山亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū qí cēn cī lǜ ,诗句平仄:

问题2:“蔬畦参差绿”的上一句是什么?

答案:蔬畦参差绿”的上一句是: 到家如一回 , 诗句拼音为: dào jiā rú yī huí ,诗句平仄:

问题3:“蔬畦参差绿”的下一句是什么?

答案:蔬畦参差绿”的下一句是: 采掇助酒杯 , 诗句拼音为: cǎi duō zhù jiǔ bēi ,诗句平仄:平平○平仄

“蔬畦参差绿”全诗

登扶风王宗元山亭 (dēng fú fēng wáng zōng yuán shān tíng)

朝代:宋    作者: 黄庶

云收南山头,太白青崔嵬。
我有泉石梦,坐对怀抱开。
小池数斛水,涉鸟来毰毸。
遗翎与行迹,纵横在苍苔。
忆得钓矶上,到家如一回。
蔬畦参差绿,采掇助酒杯。
痛饮不能去,遶竹犹徘徊。
主人林岩癖,笑傲苍烟堆。
心忧百里病,良田正黄埃。
欲知主人喜,雨抱山脚来。

平○平平平,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平?平。
○平仄○仄,仄○仄○平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平平○平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。

yún shōu nán shān tóu , tài bái qīng cuī wéi 。
wǒ yǒu quán shí mèng , zuò duì huái bào kāi 。
xiǎo chí shù hú shuǐ , shè niǎo lái péi sāi 。
yí líng yǔ xíng jì , zòng héng zài cāng tái 。
yì dé diào jī shàng , dào jiā rú yī huí 。
shū qí cēn cī lǜ , cǎi duō zhù jiǔ bēi 。
tòng yǐn bù néng qù , rào zhú yóu pái huái 。
zhǔ rén lín yán pǐ , xiào ào cāng yān duī 。
xīn yōu bǎi lǐ bìng , liáng tián zhèng huáng āi 。
yù zhī zhǔ rén xǐ , yǔ bào shān jiǎo lái 。

“蔬畦参差绿”繁体原文

登扶風王宗元山亭

雲收南山頭,太白青崔嵬。
我有泉石夢,坐對懷抱開。
小池數斛水,涉鳥來毰毸。
遺翎與行迹,縱橫在蒼苔。
憶得釣磯上,到家如一迴。
蔬畦參差綠,採掇助酒杯。
痛飲不能去,遶竹猶徘徊。
主人林巖癖,笑傲蒼烟堆。
心憂百里病,良田正黄埃。
欲知主人喜,雨抱山脚來。

“蔬畦参差绿”韵律对照

平○平平平,仄仄平平○。
云收南山头,太白青崔嵬。

仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
我有泉石梦,坐对怀抱开。

仄平仄仄仄,仄仄平?平。
小池数斛水,涉鸟来毰毸。

○平仄○仄,仄○仄○平。
遗翎与行迹,纵横在苍苔。

仄仄仄平仄,仄平○仄平。
忆得钓矶上,到家如一回。

平平○平仄,仄仄仄仄平。
蔬畦参差绿,采掇助酒杯。

仄仄仄平仄,仄仄○平平。
痛饮不能去,遶竹犹徘徊。

仄平平平仄,仄仄○平平。
主人林岩癖,笑傲苍烟堆。

平平仄仄仄,平平○平平。
心忧百里病,良田正黄埃。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
欲知主人喜,雨抱山脚来。

“蔬畦参差绿”全诗注音

yún shōu nán shān tóu , tài bái qīng cuī wéi 。

云收南山头,太白青崔嵬。

wǒ yǒu quán shí mèng , zuò duì huái bào kāi 。

我有泉石梦,坐对怀抱开。

xiǎo chí shù hú shuǐ , shè niǎo lái péi sāi 。

小池数斛水,涉鸟来毰毸。

yí líng yǔ xíng jì , zòng héng zài cāng tái 。

遗翎与行迹,纵横在苍苔。

yì dé diào jī shàng , dào jiā rú yī huí 。

忆得钓矶上,到家如一回。

shū qí cēn cī lǜ , cǎi duō zhù jiǔ bēi 。

蔬畦参差绿,采掇助酒杯。

tòng yǐn bù néng qù , rào zhú yóu pái huái 。

痛饮不能去,遶竹犹徘徊。

zhǔ rén lín yán pǐ , xiào ào cāng yān duī 。

主人林岩癖,笑傲苍烟堆。

xīn yōu bǎi lǐ bìng , liáng tián zhèng huáng āi 。

心忧百里病,良田正黄埃。

yù zhī zhǔ rén xǐ , yǔ bào shān jiǎo lái 。

欲知主人喜,雨抱山脚来。

“蔬畦参差绿”全诗翻译

译文:
云归拢聚在南山的山头上,太白山青翠崇峻。
我曾有一个梦想,就是坐在泉水旁边展开怀抱。
小小池塘盛着几斛清水,经常有鸟儿飞来拨动水面。
留下的羽毛和行迹,随意纵横在苍苔之间。
还记得在钓矶上的时光,回到家中感觉宛如重返过去。
蔬菜田地错落有致地长满绿意,采摘的时候助兴酒杯。
痛饮之后仍不能离去,围绕着竹林徘徊不止。
主人钟情于山林岩石的怪癖,自傲地笑看着苍茫烟云。
内心忧虑百里之遥的疾病,而良田正被黄土所掩埋。
如果想知道主人的喜悦,就看雨水抱着山脚而来。



总结:

诗人回忆起自己在南山山头的经历。他曾有一个梦想,在泉水旁边坐着放松自己。小池塘中盛着清澈的水,常有鸟儿飞来戏水。他在苍苔上发现了遗留下来的羽毛和脚印。他回忆起在钓矶上的时光,回到家中仿佛重返过去。蔬菜田地长满绿意,采摘蔬菜助兴酒杯。尽管痛饮之后不能离去,他仍然围绕竹林徘徊不止。主人钟情于山林岩石的怪癖,自傲地笑看着苍茫烟云。然而,他内心忧虑着百里之遥的疾病,良田正被黄土所掩埋。如果想知道主人的喜悦,就看雨水抱着山脚而来。

“蔬畦参差绿”总结赏析

这首诗《登扶风王宗元山亭》写了作者在山亭的宁静和怀旧之情,下面是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以扶风王宗元山亭为背景,描绘了山景、泉水、小池、竹林等自然元素,通过这些元素表达了作者的内心感受和回忆。诗中情感深沉,充满了对过去的怀念和对自然景观的赞美。
标签:
1. 写景:诗中通过描写山头、泉石、小池、竹林等自然景物,展现了美丽的山水景色。
2. 抒情:诗人表达了对过去的回忆和怀念之情,以及对自然的感慨和赞美。
3. 咏物:诗中涉及了泉石、小池、竹林等自然物象,对它们进行了生动的描写和赞美。
这首诗以其深情的笔调和对自然的热爱,展现了作者的才情和情感。

“蔬畦参差绿”诗句作者黄庶介绍:

黄庶(一○一九~一○五八),字亚夫(或作亚父),晚号青社。洪州分宁(今江西修水)人,庭坚父。仁宗庆历二年(一○四二)进士,时年二十五(《伐檀集自序》)。其後历一府三州,皆爲从事(同上书)。以其诗文及交游事迹考之,初幕长安,庆历末徙凤翔,旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年(一○五一),又改幕许州,受知於文彦博。五年,文彦博徙知青州,辟庶爲通判(清光绪《益都县图志·官师志》)。至和中,摄知康州。嘉佑三年,卒於任所,年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》,《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷,已佚。今仅存《伐檀集》二卷,卷上爲诗。 黄庶诗,以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》(《山谷全集》附刻)爲底本(藏江西省图书馆,有叶德辉亲笔跋),校以清乾隆缉香堂本(简称缉本),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清同治南城宜秋馆据明滇中李友梅本校刊本(简称宜本),清光绪黄菊秋翻刻《山谷全书》附刻本(简称黄本)等。更多...

“蔬畦参差绿”相关诗句: