“鸥从沙际冲烟去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸥从沙际冲烟去”出自哪首诗?
答案: “鸥从沙际冲烟去”出自: 宋代 方回的 《烟雨楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ōu cóng shā jì chōng yān qù ,诗句平仄: 平○平仄平平仄 。
问题2:“鸥从沙际冲烟去”的上一句是什么?
答案:
“鸥从沙际冲烟去”的上一句是: 楼前图画若天开 , 诗句拼音为: lóu qián tú huà ruò tiān kāi
,诗句平仄: 平○平仄平平仄 。
问题3:“鸥从沙际冲烟去”的下一句是什么?
答案: “鸥从沙际冲烟去”的下一句是: 燕向花边卷雨来 , 诗句拼音为: yàn xiàng huā biān juàn yǔ lái ,诗句平仄:○仄平平仄仄平。
“鸥从沙际冲烟去”全诗
烟雨楼 (yān yǔ lóu)
楼压重湖实壮哉,楼前图画若天开。
鸥从沙际冲烟去,燕向花边卷雨来。
傍柳一桥相掩映,隔林双塔共崔嵬。
栏干倚尽催诗处,晴日须来三四回。
八。
平仄○平仄仄平,平平平仄仄平平。
平○平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平○仄○。
仄。
“鸥从沙际冲烟去”繁体原文
烟雨樓
樓壓重湖實壯哉,樓前圖畫若天開。
鷗從沙際衝烟去,燕向花邊捲雨來。
傍柳一橋相掩映,隔林雙塔共崔嵬。
欄干倚盡催詩處,晴日須來三四回。
八。
“鸥从沙际冲烟去”韵律对照
平仄○平仄仄平,平平平仄仄平平。
楼压重湖实壮哉,楼前图画若天开。
平○平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
鸥从沙际冲烟去,燕向花边卷雨来。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平○。
傍柳一桥相掩映,隔林双塔共崔嵬。
平平仄仄平平仄,平仄平平○仄○。
栏干倚尽催诗处,晴日须来三四回。
仄。
八。
“鸥从沙际冲烟去”全诗注音
楼压重湖实壮哉,楼前图画若天开。
鸥从沙际冲烟去,燕向花边卷雨来。
傍柳一桥相掩映,隔林双塔共崔嵬。
栏干倚尽催诗处,晴日须来三四回。
八。
“鸥从沙际冲烟去”全诗翻译
译文:
高楼压迫着湖泊,其壮丽可嘉。楼前的景色宛如天门敞开。
白鸥从沙滩上冲破烟雾飞去,燕子在花边盘旋带雨来。
靠近垂柳的小桥与其间的景物相互映衬,远隔林木矗立的双塔犹如巍峨耸立。
我侧身倚在栏杆上,促使诗篇的灵感迸发,晴朗的日子定要频频光临,至少三四次。
第八章。
总结:
诗人以咏景的方式描绘了一幅湖光山色的美丽画面,高楼俯瞰湖泊,景色如仙境。白鸥翱翔湖面,燕子盘旋花边,自然景象活灵活现。在小桥垂柳的映衬下,远处双塔巍峨耸立,营造出一种幽静而壮丽的景象。诗人站在栏杆旁,倚着静思,催促灵感创作诗篇,期盼晴朗天气多次降临。整首诗通过具体的景物描写,表达了诗人对自然景色的赞美和感叹,以及对创作灵感的渴望和期盼。
“鸥从沙际冲烟去”相关诗句:
- 鸥从沙际冲烟去 出自 [宋] 方回 ·《烟雨楼 》
- 风回沙际鸥 出自 [宋] 李彭 ·《游藏山寺 》
- 西风沙际矫轻鸥 出自 [宋] 陆游 ·《舍北望水乡风物戏作绝句 》
- 买蓑烟际伴闲鸥 出自 [宋] 史弥宁 ·《怀归 》
- 烟鸟宿沙际 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 炊烟起沙际 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 烟雨看沙鸥 出自 [宋] 朱槔 ·《竹醉日怀故山 》
- 又从沙际别 出自 [宋] 叶适 ·《送潘景参 》
- 春从沙际生 出自 [宋] 李流谦 ·《元日泛舟分韵得大字 》
- 雁从沙际鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重过瓜步山 》
- 午烟沙际日烘开 出自 [宋] 张鎡 ·《立春日访梅裴氏园 》
- 沉烟白鸟晴沙际 出自 [宋] 王銮 ·《赠胡侍郎荣归 》
- 沙际暝烟湿微雨 出自 [宋] 释道璨 ·《题和山推蓬看梅 》
- 沙边鸥鹭老烟霞 出自 [宋] 李流谦 ·《金陵二首 其二 》
- 不立沙鸥一点烟 出自 [宋] 释元肇 ·《西渡 》
- 江烟带暝起沙鸥 出自 [宋] 郑刚中 ·《冬大暖桃李花飞如雨已而遽寒绵裘犹薄也 》
- 沙鸥数只和烟落 出自 [宋] 赵拚 ·《渔父五首 其一 》
- 晚烟寒苇两沙鸥 出自 [宋] 周孚 ·《书日新烟江秋晚图後 》
- 身随沙鸥卧烟雨 出自 [宋] 韩驹 ·《送王秘阁二首 其二 》
- 白鸥暮落烟沙秋 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其八三 》