“千锺已弗暨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千锺已弗暨”出自哪首诗？
答案： “千锺已弗暨”出自： 宋代 刘宰的 《寄同年朱景渊通判八首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān zhōng yǐ fú jì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“千锺已弗暨”的上一句是什么？
答案：
“千锺已弗暨”的上一句是： 法官驾朱轮 , 诗句拼音为： fǎ guān jià zhū lún
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“千锺已弗暨”的下一句是什么？
答案： “千锺已弗暨”的下一句是： 一念还酸辛 , 诗句拼音为： yī niàn huán suān xīn ，诗句平仄：仄仄平平平。
“千锺已弗暨”全诗
寄同年朱景渊通判八首 其二 (jì tóng nián zhū jǐng yuān tōng pàn bā shǒu qí èr)
默数金陵友，在者犹四人。
纠曹今别乘，法官驾朱轮。
千锺已弗暨，一念还酸辛。
况我病所缠，渔樵寄此身。
输子曳朱绂，斑衣奉慈亲。
仄仄平平仄，仄仄○仄平。
仄平平仄○，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，平平仄仄平。
○仄仄平仄，平○仄平○。
“千锺已弗暨”繁体原文
寄同年朱景淵通判八首 其二
默數金陵友，在者猶四人。
糾曹今別乘，法官駕朱輪。
千鍾已弗暨，一念還酸辛。
况我病所纏，漁樵寄此身。
輸子曳朱紱，斑衣奉慈親。
“千锺已弗暨”韵律对照
仄仄平平仄，仄仄○仄平。
默数金陵友，在者犹四人。
仄平平仄○，仄平仄平平。
纠曹今别乘，法官驾朱轮。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
千锺已弗暨，一念还酸辛。
仄仄仄仄○，平平仄仄平。
况我病所缠，渔樵寄此身。
○仄仄平仄，平○仄平○。
输子曳朱绂，斑衣奉慈亲。
“千锺已弗暨”全诗注音
默数金陵友，在者犹四人。
纠曹今别乘，法官驾朱轮。
千锺已弗暨，一念还酸辛。
况我病所缠，渔樵寄此身。
输子曳朱绂，斑衣奉慈亲。
“千锺已弗暨”全诗翻译
译文：
默默地数着在金陵的朋友，如今只剩下四人。
纠缠的曹参如今离别乘车，法官驾着朱红轮。
千锺酒宴已经不再相聚，只因一念间变得酸楚。
何况我身患病痛缠绕，像渔夫、樵夫一样过着这种生活。
输子曳着朱红绳，身穿斑驳的衣服侍奉慈亲。
总结：
诗人默默地数着金陵的友人，如今只剩下寥寥数人。提到了纠曹的离别，法官驾朱轮，千锺酒宴的不再，以及诗人自身的疾病和贫困。最后提到输子为慈亲所侍奉的情景，表现出诗人对友情、家庭和命运的感慨。
“千锺已弗暨”相关诗句：
- 千锺已弗暨 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其二 》
- 千锺已不暨 出自 [宋] 刘攽 ·《挽胡元夫母寿安县太君二首 其二 》
- 弗至吾弗已 出自 [宋] 释居简 ·《内相洪容斋名诸孙华亭少府曰可斋 》
- 我今已办千锺酒 出自 [宋] 吴芾 ·《贺董伯玉探梅 》
- 千秋锺梵已变响 出自 [宋] 王安石 ·《光宅寺 》
- 谁知锺鼎已三千 出自 [唐] 张祜 ·《隋堤怀古 》
- 弗寿竟谁锺 出自 [宋] 张孝祥 ·《故年家姚公挽章 》
- 暨暨貔貅力 出自 [宋] 陈宓 ·《和徐绍奕 》
- 马首已来暨 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 中有千锺万锺味 出自 [宋] 项安世 ·《以椰子香炉花瓶爲大人寿 》
- 千金还买暨家花 出自 [宋] 辛弃疾 ·《林贵文买牡丹见赠至彭村偶题 》
- 若千乘暨箪豆兮 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 延陵季子 》
- 锺山好住苦弗住 出自 [宋] 洪咨夔 ·《宝云庵戒师 》
- 千亩长有千锺收 出自 [宋] 洪适 ·《次韵向宪留题荆门惠泉卒章见及 》
- 勉而弗已 出自 [宋] 徐积 ·《送秦漕 》
- 千波弗澜 出自 [宋] 释居简 ·《常思惟大士赞 其八 》
- 来者已弗记 出自 [宋] 陈着 ·《书范景山先丈逸事 》
- 弗念民已弊 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 已拒弗肯至 出自 [宋] 李复 ·《自暴 》
- 急名愈弗已 出自 [宋] 石介 ·《赠张绩禹功 》