“千秋锺梵已变响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千秋锺梵已变响”出自哪首诗?
答案: “千秋锺梵已变响”出自: 宋代 王安石的 《光宅寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān qiū zhōng fàn yǐ biàn xiǎng ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“千秋锺梵已变响”的上一句是什么?
答案:
“千秋锺梵已变响”的上一句是: 扶舆独来止中林 , 诗句拼音为: fú yú dú lái zhǐ zhōng lín
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“千秋锺梵已变响”的下一句是什么?
答案: “千秋锺梵已变响”的下一句是: 十亩桑竹空成阴 , 诗句拼音为: shí mǔ sāng zhú kōng chéng yīn ,诗句平仄:仄仄平仄○平平。
“千秋锺梵已变响”全诗
光宅寺 (guāng zhái sì)
翛然光宅淮之阴,扶舆独来止中林。
千秋锺梵已变响,十亩桑竹空成阴。
昔人倨堂有妙理,高座翳绕天花深。
红葵紫苋复满眼,往事无迹难追寻。
平平平仄平平平,平平仄平仄○平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
“千秋锺梵已变响”繁体原文
光宅寺
翛然光宅淮之陰,扶輿獨來止中林。
千秋鍾梵已變響,十畝桑竹空成陰。
昔人倨堂有妙理,高座翳繞天花深。
紅葵紫莧復滿眼,往事無迹難追尋。
“千秋锺梵已变响”韵律对照
平平平仄平平平,平平仄平仄○平。
翛然光宅淮之阴,扶舆独来止中林。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
千秋锺梵已变响,十亩桑竹空成阴。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平○。
昔人倨堂有妙理,高座翳绕天花深。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
红葵紫苋复满眼,往事无迹难追寻。
“千秋锺梵已变响”全诗注音
翛然光宅淮之阴,扶舆独来止中林。
千秋锺梵已变响,十亩桑竹空成阴。
昔人倨堂有妙理,高座翳绕天花深。
红葵紫苋复满眼,往事无迹难追寻。
“千秋锺梵已变响”全诗翻译
译文:
微风吹拂着淮河的阴凉,驾着马车孤独地来到停驻在中林间。
千秋岁月中,钟梵的钟声早已改变响度,十亩桑竹也空荡荡地覆盖着阴影。
昔日人们在这傲然耸立的庭堂中有着神奇的理念,高座上的花纹深邃难测。
红色的葵花和紫色的苋菜再次满眼盈眶,但曾经的往事已无踪迹,难以寻觅回忆。
全文
总结:
这段古文描绘了一个光宅之地位于淮河阴凉之处。执车独自前来停驻于林间,随着岁月的流逝,钟声变得渐渐减弱,原本郁郁葱葱的桑竹也逐渐凋零。昔日人们在这崇高的堂庭之中传承着神奇的智慧,高座上的花纹深邃莫测。但如今,红葵和紫苋再次盛开,昔日的往事却无迹可寻,回忆已经难以追溯。整篇古文传达了岁月更迭,往事难寻的寂寥之感。
“千秋锺梵已变响”相关诗句:
- 千秋锺梵已变响 出自 [宋] 王安石 ·《光宅寺 》
- 僧梵千声响夜山 出自 [宋] 蔡安持 ·《灵岩 》
- 石锺一响生秋寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩行 》
- 清响千万变 出自 [宋] 韩维 ·《闻鶑 》
- 梵册已翻千偈妙 出自 [宋] 释德洪 ·《酬潜上人 》
- 千锺已弗暨 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其二 》
- 千锺已不暨 出自 [宋] 刘攽 ·《挽胡元夫母寿安县太君二首 其二 》
- 谁知锺鼎已三千 出自 [唐] 张祜 ·《隋堤怀古 》
- 我今已办千锺酒 出自 [宋] 吴芾 ·《贺董伯玉探梅 》
- 暮锺万岁千秋颂 出自 [宋] 释居简 ·《金鳌山御榻 》
- 千秋治乱三锺酒 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬道先高秋见寄之句 》
- 秋千咿喔响人家 出自 [宋] 蔡确 ·《春 》
- 云开已变秋 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前九日大雨凉甚二首 其二 》
- 已变一茎秋 出自 [宋] 徐玑 ·《晨起 》
- 千林已变红 出自 [宋] 朱熹 ·《即事有怀寄彦辅仲宗二兄二首 其一 》
- 海变已千回 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 六 》
- 已閲百千变 出自 [宋] 杨万里 ·《轿中看山 》
- 千秋陵谷变 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 鹊山亭 》
- 锺梵破深寂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 道场山 》
- 锺梵声清圆 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》