“寂寂照梁栋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寂照梁栋”出自哪首诗？
答案： “寂寂照梁栋”出自： 宋代 梅尧臣的 《戊子正月二十六日夜梦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì jì zhào liáng dòng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“寂寂照梁栋”的上一句是什么？
答案：
“寂寂照梁栋”的上一句是： 暗灯露微明 , 诗句拼音为： àn dēng lù wēi míng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“寂寂照梁栋”的下一句是什么？
答案： “寂寂照梁栋”的下一句是： 无端打窗雪 , 诗句拼音为： wú duān dǎ chuāng xuě ，诗句平仄：平平仄平仄。
“寂寂照梁栋”全诗
戊子正月二十六日夜梦 (wù zǐ zhēng yuè èr shí liù rì yè mèng)
自我再婚来，二年不入梦。
昨宵见顔色，中夕生悲痛。
暗灯露微明，寂寂照梁栋。
无端打窗雪，更被狂风送。
仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，○仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄平平仄。
“寂寂照梁栋”繁体原文
戊子正月二十六日夜夢
自我再婚來，二年不入夢。
昨宵見顔色，中夕生悲痛。
暗燈露微明，寂寂照梁棟。
無端打窗雪，更被狂風送。
“寂寂照梁栋”韵律对照
仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
自我再婚来，二年不入梦。
仄平仄平仄，○仄平平仄。
昨宵见顔色，中夕生悲痛。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
暗灯露微明，寂寂照梁栋。
平平仄平仄，○仄平平仄。
无端打窗雪，更被狂风送。
“寂寂照梁栋”全诗注音
自我再婚来，二年不入梦。
昨宵见顔色，中夕生悲痛。
暗灯露微明，寂寂照梁栋。
无端打窗雪，更被狂风送。
“寂寂照梁栋”全诗翻译
译文：
自从我再次结婚以来，已经有两年了，可是我两年来一直没有进入过梦乡。昨晚我看到了你的面色，从午夜到深夜，我内心感到悲痛。黯淡的灯光微微闪烁，映照出空荡的屋檐和梁木。无缘无故窗外飘来雪花，更被狂风吹送进屋中。
总结：
诗人讲述了自己再婚后两年来一直失眠的痛苦经历。昨晚，他看到了某人的面色，这让他感到深夜里的悲伤。屋中的灯光微弱，照亮了空荡的房屋。无缘无故的窗外飘来雪花，被狂风吹进屋内，增加了他的忧愁。整首诗抒发了诗人内心深处的苦闷和孤寂。
“寂寂照梁栋”总结赏析
这首诗《戊子正月二十六日夜梦》表达了诗人梅尧臣对于过去婚姻的感慨和对于未来的担忧。以下是赏析：和
“寂寂照梁栋”相关诗句：
- 寂寂照梁栋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戊子正月二十六日夜梦 》
- 寂寂画堂梁上燕 出自 [唐] 魏承班 ·《玉楼春 一 》
- 寂寂画梁尘暗起 出自 [唐] 魏承班 ·《玉楼春 二 》
- 寂寂河梁浮小舟 出自 [宋] 韩淲 ·《题新居 》
- 燕梁寂寂篆烟残 出自 [宋] 陆游 ·《焚香昼睡比觉香犹未散戏作二首 其二 》
- 寂寂园林照日迟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春日书事 》
- 月照市廛机寂寂 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 赠周生 》
- 寂寂照新丘 出自 [宋] 邹浩 ·《故通直强君挽词 其一 》
- 止过寂寂还寂寂 出自 [宋] 高斯得 ·《再次韵 》
- 寂照照常寂 出自 [宋] 程俱 ·《山居 寂照堂 》
- 缺月照梁栋 出自 [宋] 刘敞 ·《和甫自京师至 》
- 栋梁酣夕照 出自 [宋] 喻良能 ·《送侍御帅夔府 其四 》
- 寂照常照本来照 出自 [宋] 释悟真 ·《偈五首 其四 》
- 寂寞梁王傅 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 寂寞梁朝寺 出自 [宋] 高翥 ·《乌镇普静寺寺沈休文故居也 》
- 寂寞梁鸿病 出自 [唐] 温庭筠 ·《雪二首 二 》
- 不然空山寂寂白昼长 出自 [宋] 方岳 ·《醉歌 》
- 音容寂寂兮万古永归 出自 [宋] 王柏 ·《马华父母叶氏挽词 其二 》
- 画堂甲观寂寂空无人 出自 [宋] 高斯得 ·《读梅福传有感 》
- 空山寂寂兮颍阳人 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言湖山歌送许鸣谦 》