“寂寂河梁浮小舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寂河梁浮小舟”出自哪首诗？
答案： “寂寂河梁浮小舟”出自： 宋代 韩淲的 《题新居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì jì hé liáng fú xiǎo zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“寂寂河梁浮小舟”的上一句是什么？
答案：
“寂寂河梁浮小舟”的上一句是： 萧萧木叶下高树 , 诗句拼音为： xiāo xiāo mù yè xià gāo shù
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“寂寂河梁浮小舟”的下一句是什么？
答案： “寂寂河梁浮小舟”的下一句是： 喜有诗人寻胜迹 , 诗句拼音为： xǐ yǒu shī rén xún shèng jì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“寂寂河梁浮小舟”全诗
题新居 (tí xīn jū)
泉石堂前四十秋，青山横北水西流。
萧萧木叶下高树，寂寂河梁浮小舟。
喜有诗人寻胜迹，可无闲客共清游。
翛然更占南屏曲，应待我来盟白鸥。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“寂寂河梁浮小舟”繁体原文
題新居
泉石堂前四十秋，青山橫北水西流。
蕭蕭木葉下高樹，寂寂河梁浮小舟。
喜有詩人尋勝跡，可無閒客共清遊。
翛然更占南屏曲，應待我來盟白鷗。
“寂寂河梁浮小舟”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
泉石堂前四十秋，青山横北水西流。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
萧萧木叶下高树，寂寂河梁浮小舟。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
喜有诗人寻胜迹，可无闲客共清游。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
翛然更占南屏曲，应待我来盟白鸥。
“寂寂河梁浮小舟”全诗注音
泉石堂前四十秋，青山横北水西流。
萧萧木叶下高树，寂寂河梁浮小舟。
喜有诗人寻胜迹，可无闲客共清游。
翛然更占南屏曲，应待我来盟白鸥。
“寂寂河梁浮小舟”全诗翻译
译文：
泉石堂前已经过去四十个秋季，青山横卧在北方的水流之旁。
树叶萧萧地飘落在高大的树下，河梁上的小船在寂静中漂浮。
我欣喜地看到有诗人寻找胜地的痕迹，或许会有志同道合的闲客一同清风游玩。
等待时机，我将在南屏山上演奏更多悠扬的曲调，那时白鸥应该会成为我们的盟友。
总结：
诗人回顾泉石堂前的四十个秋天，描绘了青山与水流的景色。描述了萧瑟的秋叶和寂静的河梁小船。欣喜地发现有其他诗人在寻找胜地，期待能与志同道合的游客一同游玩。最后，诗人承诺在南屏山上演奏更多动人的曲调，等待白鸥前来作伴。
“寂寂河梁浮小舟”相关诗句：
- 寂寂河梁浮小舟 出自 [宋] 韩淲 ·《题新居 》
- 寂寂画梁尘暗起 出自 [唐] 魏承班 ·《玉楼春 二 》
- 燕梁寂寂篆烟残 出自 [宋] 陆游 ·《焚香昼睡比觉香犹未散戏作二首 其二 》
- 寂寂画堂梁上燕 出自 [唐] 魏承班 ·《玉楼春 一 》
- 寂寂照梁栋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戊子正月二十六日夜梦 》
- 举目山河秋寂寂 出自 [宋] 马廷鸾 ·《与三儿涉穰田渡车中读朱忠靖中兴事实有感 》
- 山河寂寂千年事 出自 [宋] 丘葵 ·《沙头玩月 》
- 银河寂寂星垣暗 出自 [宋] 黄裳 ·《哲宗皇帝挽辞 其二 》
- 谁知仙舟上寂寂无四邻 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 二 》
- 寂寂浮桥尚堆缆 出自 [宋] 韩淲 ·《水际 其三 》
- 舟中寂寂无人语 出自 [宋] 杨万里 ·《自值夏小溪泛舟出大江 》
- 寂寂扁舟不记程 出自 [宋] 吕祖俭 ·《韶阳之迁道中呈汪时法 其一 》
- 寂寂系舟双下泪 出自 [唐] 杜甫 ·《清明二首 二 》
- 画帘寂寂蒲鞭小 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈莆田投赠二首 其一 》
- 小园寂寂闭蓬蒿 出自 [宋] 张耒 ·《二月二十一日东园桃李未开有感二首 其一 》
- 幽径小溪春寂寂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《治平谅闇元夕 其二 》
- 小院腰肢今寂寂 出自 [宋] 许琮 ·《阻风渡头见杨柳 》
- 独坐小窗山寂寂 出自 [宋] 释行海 ·《闲居 其一 》
- 小园寂寂掩柴扉 出自 [宋] 黄庚 ·《吟边 》
- 小楼寂寂倚春阴 出自 [宋] 周密 ·《静倚 》