“风浪翻腾随所寄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风浪翻腾随所寄”出自哪首诗?
答案: “风浪翻腾随所寄”出自: 宋代 韩松的 《崇寿院霜钟双阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng làng fān téng suí suǒ jì ,诗句平仄: 平○平平平仄仄 。
问题2:“风浪翻腾随所寄”的上一句是什么?
答案:
“风浪翻腾随所寄”的上一句是: 笙竽金石不一音 , 诗句拼音为: shēng yú jīn shí bù yī yīn
,诗句平仄: 平○平平平仄仄 。
问题3:“风浪翻腾随所寄”的下一句是什么?
答案: “风浪翻腾随所寄”的下一句是: 我来天晴江面平 , 诗句拼音为: wǒ lái tiān qíng jiāng miàn píng ,诗句平仄:仄平平平平仄平。
“风浪翻腾随所寄”全诗
崇寿院霜钟双阁 (chóng shòu yuàn shuāng zhōng shuāng gé)
吾闻海上多云气,万状千形各殊异。
人间亦有亦等奇,二钟之山盖其类。
高崖凌空上摩云,下有岩隙颇幽邃。
料应自古水泷濯,弹空蜂房悬师鼻。
玲珑断续瘦入骨,奇怪嶙峋复苍翠。
身如抵掌在灵谷,又若謦咳发深隧。
笙竽金石不一音,风浪翻腾随所寄。
我来天晴江面平,遂得优游访天秘。
低昂壈坎或欹侧,藤蔓盘旋青覆被。
遥知蓬莱隔沧海,毛羽不航人莫至。
归来困卧小蓬窗,梦想高天三十二。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄仄平,仄平平平仄○仄。
平平平○仄平平,仄仄平仄○平仄。
仄○仄仄仄平仄,○○平平平平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄○平仄○仄。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄○仄○仄。
平平平仄仄仄平,平○平平平仄仄。
仄平平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
“风浪翻腾随所寄”繁体原文
崇壽院霜鐘雙閣
吾聞海上多雲氣,萬狀千形各殊異。
人間亦有亦等奇,二鐘之山蓋其類。
高崖凌空上摩雲,下有巖隙頗幽邃。
料應自古水瀧濯,彈空蜂房懸師鼻。
玲瓏斷續瘦入骨,奇怪嶙峋復蒼翠。
身如抵掌在靈谷,又若謦咳發深隧。
笙竽金石不一音,風浪翻騰隨所寄。
我來天晴江面平,遂得優游訪天秘。
低昂壈坎或欹側,藤蔓盤旋青覆被。
遥知蓬萊隔滄海,毛羽不航人莫至。
歸來困卧小蓬窗,夢想高天三十二。
“风浪翻腾随所寄”韵律对照
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
吾闻海上多云气,万状千形各殊异。
平○仄仄仄仄平,仄平平平仄○仄。
人间亦有亦等奇,二钟之山盖其类。
平平平○仄平平,仄仄平仄○平仄。
高崖凌空上摩云,下有岩隙颇幽邃。
仄○仄仄仄平仄,○○平平平平仄。
料应自古水泷濯,弹空蜂房悬师鼻。
平平仄仄仄仄仄,平仄○平仄○仄。
玲珑断续瘦入骨,奇怪嶙峋复苍翠。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄○仄○仄。
身如抵掌在灵谷,又若謦咳发深隧。
平平平仄仄仄平,平○平平平仄仄。
笙竽金石不一音,风浪翻腾随所寄。
仄平平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
我来天晴江面平,遂得优游访天秘。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
低昂壈坎或欹侧,藤蔓盘旋青覆被。
平平平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
遥知蓬莱隔沧海,毛羽不航人莫至。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
归来困卧小蓬窗,梦想高天三十二。
“风浪翻腾随所寄”全诗注音
吾闻海上多云气,万状千形各殊异。
人间亦有亦等奇,二钟之山盖其类。
高崖凌空上摩云,下有岩隙颇幽邃。
料应自古水泷濯,弹空蜂房悬师鼻。
玲珑断续瘦入骨,奇怪嶙峋复苍翠。
身如抵掌在灵谷,又若謦咳发深隧。
笙竽金石不一音,风浪翻腾随所寄。
我来天晴江面平,遂得优游访天秘。
低昂壈坎或欹侧,藤蔓盘旋青覆被。
遥知蓬莱隔沧海,毛羽不航人莫至。
归来困卧小蓬窗,梦想高天三十二。
“风浪翻腾随所寄”全诗翻译
译文:
听闻海上的云气千变万化,形态各异。人间也有同样奇妙之事,就如二钟山这样的存在。高崖耸立于空中,触摩云雾,下面有幽深的岩隙。想必自古以来就有水从山上流下,就像蜂房悬挂在山峰之巅。奇特的形态和嶙峋的地势交相辉映,展现出苍翠的景象。这个地方仿佛置身于掌心之间,又像是深邃的隧道中呼出的气息。笙竽和金石发出不同的声音,风浪翻涌,随波逐流。我在晴朗的天空下来到江面上,得以畅游并访问天之奥秘。山势或低或高,藤蔓盘旋青色的覆盖物。虽然遥远知晓蓬莱仍隔着沧海,但羽毛不足以飞越。回到窗前的小蓬屋,困卧其中,梦里想象着登临高天三十二层。
这首诗描述了海上云气的变幻、二钟山的奇特、高崖与岩隙的幽深,以及笙竽、金石、风浪的声音。诗人在晴朗的天空下畅游江面,追求天秘。而最后的几句,表达了对蓬莱仙境的遥远向往,以及梦想登上三十二层高天的愿望。
“风浪翻腾随所寄”相关诗句:
- 风浪翻腾随所寄 出自 [宋] 韩松 ·《崇寿院霜钟双阁 》
- 风翻大浪随 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一○ 》
- 翻身腾白浪 出自 [唐] 胡元龟 ·《句 》
- 却随波浪翻 出自 [唐] 吕温 ·《及第後荅潼关主人 》
- 心随惊浪翻 出自 [宋] 韩维 ·《同邻几和叔登定力阁 》
- 明月空随秋浪翻 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题峡州宜都县古亭 》
- 万点红随雪浪翻 出自 [宋] 周必大 ·《丁酉二月二十日同部中诸公游下竺御园坐枕流亭观放闸桃花数万点随流而下继至集芳亦禁峑也海棠满山郁李遶槛殆不类人间世明日入部而桃花数枝伶俜窗外未时内直则海棠郁李各一株方开遂赋二绝句 其一 》
- 溪底云天随浪翻 出自 [宋] 杨万里 ·《泊舟临平二首 其一 》
- 浪迹随方寄 出自 [宋] 李弥逊 ·《久雨阻游昭亭有作 》
- 风涛助翻腾 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其八 》
- 流浪随所之 出自 [唐] 元稹 ·《忆云之 》
- 翻笑腾腾只醉吟 出自 [唐] 方干 ·《书吴道隐林亭 》
- 花浪腾棱相国风 出自 [宋] 华镇 ·《五云溪 》
- 虎跃龙腾风浪粗 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其五 》
- 此身随所寄 出自 [宋] 陈师道 ·《和董判官寺居作 》
- 兴寄随所逢 出自 [宋] 陈傅良 ·《游鼓山 》
- 老怀随所寄 出自 [宋] 陈造 ·《次俞簿韵 》
- 寄托随所委 出自 [宋] 曹勋 ·《邯郸才人嫁爲厮养卒妇 》
- 漠然随所寄 出自 [宋] 郭印 ·《亦乐堂 》
- 风惊麦翻浪 出自 [宋] 郭三益 ·《题广度院 》