“浪迹随方寄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浪迹随方寄”出自哪首诗?
答案: “浪迹随方寄”出自: 宋代 李弥逊的 《久雨阻游昭亭有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: làng jì suí fāng jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“浪迹随方寄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浪迹随方寄”已经是第一句了。
问题3:“浪迹随方寄”的下一句是什么?
答案: “浪迹随方寄”的下一句是: 穷途触事谙 , 诗句拼音为: qióng tú chù shì ān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“浪迹随方寄”全诗
久雨阻游昭亭有作 (jiǔ yǔ zǔ yóu zhāo tíng yǒu zuò)
浪迹随方寄,穷途触事谙。
雨逢春甲子,江满地东南。
客鬓霜前落,诗情酒外酣。
上方愁独往,藜杖许同参。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“浪迹随方寄”繁体原文
久雨阻遊昭亭有作
浪迹隨方寄,窮途觸事諳。
雨逢春甲子,江滿地東南。
客鬢霜前落,詩情酒外酣。
上方愁獨往,藜杖許同參。
“浪迹随方寄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浪迹随方寄,穷途触事谙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨逢春甲子,江满地东南。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客鬓霜前落,诗情酒外酣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
上方愁独往,藜杖许同参。
“浪迹随方寄”全诗注音
浪迹随方寄,穷途触事谙。
雨逢春甲子,江满地东南。
客鬓霜前落,诗情酒外酣。
上方愁独往,藜杖许同参。
“浪迹随方寄”全诗翻译
译文:
浪迹随着方向漂泊,贫困的旅途上接触事物渐渐熟悉。雨水逢着春季的甲子年,江水充满了整个东南地区。作为旅客,白发已被霜打落在面前,诗情在饮酒之外达到酣畅淋漓的境地。在上方的路途中有着孤独的忧愁,但仍愿意和持藜杖的同行者一同结伴同行。
总结:这是一首描写旅途中感慨万千的古诗,表达了旅人随遇而安的心态,感叹时光匆匆流逝,同时也表现出旅途中的孤独和对诗酒的追求。
“浪迹随方寄”总结赏析
赏析:这首诗《久雨阻游昭亭有作》是李弥逊所作,表达了游历在外、经历坎坷的心情。诗中以丰富的意象和生动的描写,勾画出诗人在长时间的雨季中,感受到了离愁和彷徨的情感。
首句"浪迹随方寄,穷途触事谙"表达了诗人漂泊在外,随遇而安,经历了各种事情,对人生有了深刻的体验。接着提到"雨逢春甲子,江满地东南",这里雨季的描述与时间的交织,暗示了诗人在某个春天经历了丰沛的雨水,江河充满,这或许与他的游历经历相关。
第三句"客鬓霜前落,诗情酒外酣"描绘了诗人鬓发已斑白,表现出岁月的流逝,但他的诗情却如酒一般醇厚,酣畅淋漓。最后两句"上方愁独往,藜杖许同参"则展现了诗人的孤独和寂寞,他在上方游历,用藜杖作伴,或许也有其他志同道合的人。
“浪迹随方寄”相关诗句:
- 浪迹随方寄 出自 [宋] 李弥逊 ·《久雨阻游昭亭有作 》
- 谩游踪迹随方寄 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚登昭真亭云雾不见黄山因以述怀 》
- 浪迹寄湖海 出自 [宋] 戴昺 ·《壬子立夏日同郡博士黄次夔游江祖太白钓台因成古诗并呈偕行诸丈 》
- 浪迹寄沧洲 出自 [唐] 李白 ·《詶谈少府 》
- 二年浪迹寄樵渔 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁 》
- 寄迹随东西 出自 [宋] 方一夔 ·《葛溪浴丹泉 》
- 灵迹浪遐方 出自 [宋] 张舜民 ·《愈泉 》
- 方外久浪迹 出自 [宋] 陆游 ·《思归 》
- 寄迹方外士 出自 [宋] 苏轼 ·《戴道士得四字代作 》
- 风浪翻腾随所寄 出自 [宋] 韩松 ·《崇寿院霜钟双阁 》
- 随方示形迹 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵钱济明访定力僧及寄吴行古三首 其三 》
- 我方投迹随喧哄 出自 [宋] 王灼 ·《游空山 》
- 覆履有方随迹灭 出自 [宋] 董嗣杲 ·《长耳相 》
- 事迹还随墨迹新 出自 [宋] 杜衍 ·《远蒙运使度支以资政范公所寄黄素小字韩文公伯夷颂许昌文公淮西富公题诗於後才翁复缀雅什兼寄长安晏公公亦有作衍久兹休退人事仅废不意雅故未遗悉以副本爲贶俾愚继之对此怔忪既感且愧率成拙句奉呈敢言亦骥之乘聊爲续貂 》
- 雨随击节助浪浪 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其四 》
- 随高随下也虚舟驾浪 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○二 》
- 迹遍方方域 出自 [唐] 杜光庭 ·《通玄赞八首 四 》
- 谁浪尔迹 出自 [宋] 曾丰 ·《续南有嘉鱼 其二 》
- 烟霞浪迹 出自 [宋] 米芾 ·《题壁间 其二 》
- 沧浪有余迹 出自 [唐] 刘长卿 ·《京口怀洛阳旧居兼寄广陵二三知己 》