“风涛助翻腾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风涛助翻腾”出自哪首诗?
答案: “风涛助翻腾”出自: 宋代 王安石的 《寓言九首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng tāo zhù fān téng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“风涛助翻腾”的上一句是什么?
答案:
“风涛助翻腾”的上一句是: 出戏清江湄 , 诗句拼音为: chū xì qīng jiāng méi
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“风涛助翻腾”的下一句是什么?
答案: “风涛助翻腾”的下一句是: 网罟不敢窥 , 诗句拼音为: wǎng gǔ bù gǎn kuī ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“风涛助翻腾”全诗
寓言九首 其八 (yù yán jiǔ shǒu qí bā)
游鲸厌海浊,出戏清江湄。
风涛助翻腾,网罟不敢窥。
失身洲渚间,蝼蚁乘其机。
物大苦易穷,一穷无所归。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
“风涛助翻腾”繁体原文
寓言九首 其八
遊鯨厭海濁,出戲清江湄。
風濤助翻騰,網罟不敢窺。
失身洲渚間,螻蟻乘其機。
物大苦易窮,一窮無所歸。
“风涛助翻腾”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
游鲸厌海浊,出戏清江湄。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
风涛助翻腾,网罟不敢窥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
失身洲渚间,蝼蚁乘其机。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
物大苦易穷,一穷无所归。
“风涛助翻腾”全诗注音
游鲸厌海浊,出戏清江湄。
风涛助翻腾,网罟不敢窥。
失身洲渚间,蝼蚁乘其机。
物大苦易穷,一穷无所归。
“风涛助翻腾”全诗翻译
译文:
游鲸艰难忍受海水的浑浊,出游时欣然来到清澈的江湄之上。
风浪的翻腾助长了鲸鱼的欢乐,渔网却不敢窥视。
鲸鱼失去了自由,被困在小岛和滩涂之间,而蝼蚁乘机而入。
大物体即使艰难,也易被困住,一旦困住,就无处可归。
“风涛助翻腾”总结赏析
赏析:这首《寓言九首 其八》是王安石创作的古诗之一,以寓言的形式,通过描述游鲸与海洋的交互,抒发了关于机遇与命运的深刻思考。
诗人以游鲸厌海浊、出戏清江湄的场景开篇,游鲸在清澈的江水中欢快畅游,但随后的描述却有一种戏剧性的转折。风涛助翻腾,网罟不敢窥,表现出海洋的狂暴和危险。这里的海洋既可以被视为世界的复杂和变化多端,也可以被视为人生的挑战和困难。游鲸在这样的环境中寻找机会,正如人们在生活中努力追求成功和幸福一样。
诗中的“失身洲渚间,蝼蚁乘其机”表达了机遇稍纵即逝的主题。失身可能指游鲸在冒险中失去自由,而蝼蚁则是微小但机智的代表,它们能够乘机抓住机会。这种对比强调了生活中机会的珍贵性,以及需要在适当时机抓住机会的重要性。
最后两句“物大苦易穷,一穷无所归”则深刻地反映了在竞争激烈的世界中,一旦失去机会,可能陷入无法回头的境地。这是一首通过寓言手法,以海洋和游鲸的形象来探讨人生中机遇和困境的诗篇。
“风涛助翻腾”相关诗句:
- 风涛助翻腾 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其八 》
- 奔涛(一作「腾」)翻动万人忧 出自 [唐] 元稹 ·《再酬复言和夸州宅 》
- 风助秋涛急 出自 [宋] 释重显 ·《送鐡佛专使 》
- 助子清风泛怒涛 出自 [宋] 胡僧 ·《赠陈执中 》
- 天风海涛助潮音 出自 [宋] 曹勋 ·《施磨衲与惠因长老 》
- 风声如翻涛 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜 》
- 风声如翻涛 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 暮风翻洪涛 出自 [宋] 刘子翬 ·《渡淮 》
- 风声翻海涛 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十八日夜风雨大作 》
- 风浪翻腾随所寄 出自 [宋] 韩松 ·《崇寿院霜钟双阁 》
- 折木翻涛一夜风 出自 [宋] 陆游 ·《两日寒雨作雪不成夜忽大雨遂晴 》
- 风涛翻覆沸天池 出自 [唐] 白居易 ·《山中五绝句 涧中鱼 》
- 月影翻风似碧涛 出自 [宋] 史浩 ·《和从韦明府觅绵竹 》
- 风鼓巨木声翻涛 出自 [宋] 陆游 ·《汉斋中夜坐有感 》
- 风怒涛翻际天黑 出自 [宋] 杨时 ·《岳阳书事 》
- 狂风激烈翻春涛 出自 [唐] 何敬 ·《题吉州龙溪 》
- 大江绕郭风涛翻 出自 [宋] 张耒 ·《壬午正月望夜赴临汝宿襄城古驿县有古寺家人辈夜往焚香襄城古邑也可以眺二室地爽垲退之所谓颍水嵩山豁眼明者癸未元夕谪居齐安携家游定惠妙圆承天下大云东禅盖出雨夜有感示秬秸 》
- 城市观走风涛翻 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和菱磎石歌 》
- 风怒涛翻际天黑 出自 [宋] 张载 ·《岳阳书事 》
- 夜半涛翻古桧风 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜读书三首 其一 》