“壶中世界青天近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壶中世界青天近”出自哪首诗?
答案: “壶中世界青天近”出自: 唐代 王起的 《赠毛仙翁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú zhōng shì jiè qīng tiān jìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“壶中世界青天近”的上一句是什么?
答案:
“壶中世界青天近”的上一句是: 仙宫嗽玉叩玄关 , 诗句拼音为: xiān gōng sòu yù kòu xuán guān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“壶中世界青天近”的下一句是什么?
答案: “壶中世界青天近”的下一句是: 洞里烟霞白日闲 , 诗句拼音为: dòng lǐ yān xiá bái rì xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“壶中世界青天近”全诗
赠毛仙翁 (zèng máo xiān wēng)
冰霜肌骨称童年,羽驾何由到俗间。
丹竈化金留秘诀,仙宫嗽玉叩玄关。
壶中世界青天近,洞里烟霞白日闲。
若许随师去尘网,愿陪鸾鹤向三山。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“壶中世界青天近”繁体原文
贈毛仙翁
冰霜肌骨稱童年,羽駕何由到俗間。
丹竈化金留秘訣,仙宮嗽玉叩玄關。
壺中世界青天近,洞裏煙霞白日閑。
若許隨師去塵網,願陪鸞鶴向三山。
“壶中世界青天近”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
冰霜肌骨称童年,羽驾何由到俗间。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
丹竈化金留秘诀,仙宫嗽玉叩玄关。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壶中世界青天近,洞里烟霞白日闲。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
若许随师去尘网,愿陪鸾鹤向三山。
“壶中世界青天近”全诗注音
冰霜肌骨称童年,羽驾何由到俗间。
丹竈化金留秘诀,仙宫嗽玉叩玄关。
壶中世界青天近,洞里烟霞白日闲。
若许随师去尘网,愿陪鸾鹤向三山。
“壶中世界青天近”全诗翻译
译文:
冰霜肌骨称童年,意指冰霜所触及的皮肤和骨骼感受到的寒冷仿佛回到了童年时的纯真无忧。羽驾何由到俗间,问道,飞升成仙的方式要如何才能来到尘世间。
丹竈化金留秘诀,指炼丹炉将药材炼制成金丹的秘诀被留下。仙宫嗽玉叩玄关,意指仙人的住所清洁明净,以玉器敲击玄关示意敲开。
壶中世界青天近,说的是仙人在壶中创造的世界,仿佛与青天贴近。洞里烟霞白日闲,洞中弥漫着烟雾和霞光,白日安闲无忧。
若许随师去尘网,表达愿意跟随师傅离开尘世的纷扰。愿陪鸾鹤向三山,表达愿意与神仙一同飞向仙山。
总结:
这首诗描绘了仙人的生活和仙境的美好。冰霜肌骨让人回忆起童年的纯真,仙人的飞升之道如何来到尘世间。炼丹留下的秘诀和仙宫门前的玉门,都是仙人的神奇法术。壶中世界青天近,洞里烟霞白日闲,展现了仙境的宁静与安逸。最后,诗人表达了愿意跟随师傅离开尘世,陪伴鸾鹤飞向仙山的愿望。
“壶中世界青天近”相关诗句:
- 壶中世界青天近 出自 [唐] 王起 ·《赠毛仙翁 》
- 陡觉壶中世界宽 出自 [宋] 裴良杰 ·《大涤洞留题 其一 》
- 阅尽世界归壶中 出自 [宋] 张耒 ·《送麻田吴子野还山 》
- 自是壶中世界宽 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈校书祈雨有应 》
- 真仙世界一壶中 出自 [宋] 赵拚 ·《登飞泉寺会峰亭 》
- 壶天固自远世界 出自 [宋] 曾丰 ·《贺德庆陈倅生朝 》
- 三千世界诸天近 出自 [宋] 吕元锡 ·《南山留题 》
- 素魄中天世界清 出自 [宋] 薛嵎 ·《素上人圆监 》
- 一壶谁世界 出自 [宋] 李觏 ·《题灵阳宫 》
- 谁倾世界入冰壶 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题德兴余氏聚远亭 》
- 别开世界在仙壶 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵初成奉酬元师 》
- 壶中境界宽 出自 [宋] 邹极 ·《题招福寺檀栾轩 其一 》
- 近空无世界 出自 [唐] 许棠 ·《登山 》
- 龟鱼世界东西近 出自 [宋] 黄裳 ·《和冯达夫小沼之什 》
- 玉壶近青蝇 出自 [宋] 吕本中 ·《送山伯良佐东归以务道期息涂爲韵 其一 》
- 世界廓青莲 出自 [宋] 李纲 ·《栖云庵 》
- 照见大千世界都置在我太姥清水之玉壶 出自 [宋] 魏麟一 ·《天游峰 》
- 白石青崖世界分 出自 [唐] 温庭筠 ·《宿松门寺 》
- 世界大千青陆春 出自 [宋] 洪咨夔 ·《太一宫斋祭呈司封吴舍人 》
- 碧玉壶中远近迷 出自 [宋] 杨简 ·《侍象山先生游西湖舟中胥必先周元忠弈 其一 》