“壶天固自远世界”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壶天固自远世界”出自哪首诗?
答案: “壶天固自远世界”出自: 宋代 曾丰的 《贺德庆陈倅生朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú tiān gù zì yuǎn shì jiè ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“壶天固自远世界”的上一句是什么?
答案:
“壶天固自远世界”的上一句是: 不烟不火壶中仙 , 诗句拼音为: bù yān bù huǒ hú zhōng xiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“壶天固自远世界”的下一句是什么?
答案: “壶天固自远世界”的下一句是: 壶仙还自结世缘 , 诗句拼音为: hú xiān huán zì jié shì yuán ,诗句平仄:平平平仄仄仄○。
“壶天固自远世界”全诗
贺德庆陈倅生朝 (hè dé qìng chén cuì shēng cháo)
无伏无腊壶中天,不烟不火壶中仙。
壶天固自远世界,壶仙还自结世缘。
昨夜壶公山外望,壶公驾鹤随仙仗。
逃身下降唐谪仙,袭姓前生汉丞相。
四时之气春为冲,诞弥况在春之中。
一段乾坤奇特意,三朝文学老成风。
通守通班盖其寓,泽民致主酬吾素。
收拾平生尘外游,追寻畴昔壶中去。
春秋过隙了不知,甲子循环浩无数。
平仄平仄平○平,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄○平仄平,仄仄平平仄平○。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平平○。
仄仄平平平仄仄,○平平仄仄平平。
平仄平平仄○仄,仄平仄仄平平仄。
○仄平平平仄平,平平平仄平○仄。
平平○仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
“壶天固自远世界”繁体原文
賀德慶陳倅生朝
無伏無臘壺中天,不煙不火壺中仙。
壺天固自遠世界,壺仙還自結世緣。
昨夜壺公山外望,壺公駕鶴隨仙仗。
逃身下降唐謫仙,襲姓前生漢丞相。
四時之氣春爲沖,誕彌况在春之中。
一段乾坤奇特意,三朝文學老成風。
通守通班蓋其寓,澤民致主酬吾素。
收拾平生塵外遊,追尋疇昔壺中去。
春秋過隙了不知,甲子循環浩無數。
“壶天固自远世界”韵律对照
平仄平仄平○平,仄平仄仄平○平。
无伏无腊壶中天,不烟不火壶中仙。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄仄仄○。
壶天固自远世界,壶仙还自结世缘。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
昨夜壶公山外望,壶公驾鹤随仙仗。
平平仄○平仄平,仄仄平平仄平○。
逃身下降唐谪仙,袭姓前生汉丞相。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平平○。
四时之气春为冲,诞弥况在春之中。
仄仄平平平仄仄,○平平仄仄平平。
一段乾坤奇特意,三朝文学老成风。
平仄平平仄○仄,仄平仄仄平平仄。
通守通班盖其寓,泽民致主酬吾素。
○仄平平平仄平,平平平仄平○仄。
收拾平生尘外游,追寻畴昔壶中去。
平平○仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
春秋过隙了不知,甲子循环浩无数。
“壶天固自远世界”全诗注音
无伏无腊壶中天,不烟不火壶中仙。
壶天固自远世界,壶仙还自结世缘。
昨夜壶公山外望,壶公驾鹤随仙仗。
逃身下降唐谪仙,袭姓前生汉丞相。
四时之气春为冲,诞弥况在春之中。
一段乾坤奇特意,三朝文学老成风。
通守通班盖其寓,泽民致主酬吾素。
收拾平生尘外游,追寻畴昔壶中去。
春秋过隙了不知,甲子循环浩无数。
“壶天固自远世界”全诗翻译
译文:
无伏无腊壶中天,指的是壶中的天空没有寒冷的冬天,也没有炎热的夏天,壶内的环境与外界自成一体。不烟不火壶中仙,形容壶中的仙人既没有尘烟,也没有炽火,生活在一个宁静祥和的境界中。
壶天固自远世界,暗示壶中的天地乃是一个遥远的世界。壶仙还自结世缘,表明壶中的仙人也能与外界结缘,不与世隔绝。
昨夜壶公山外望,壶公驾鹤随仙仗,描绘壶公仙人昨夜驾着仙鹤,徜徉于山外,与仙人同行。
逃身下降唐谪仙,袭姓前生汉丞相,叙述壶公仙人投胎下凡,在唐代成为被贬谪的仙人,且前世姓袭,曾担任汉朝的丞相。
四时之气春为冲,诞弥况在春之中,强调四季之气汇聚于春季,壶公仙人的诞生更是春季之中的盛事。
一段乾坤奇特意,三朝文学老成风,表扬壶公仙人广博的学识,以及影响了三朝文学的崇高风范。
通守通班盖其寓,泽民致主酬吾素,指的是壶公仙人不仅在修仙上有所成就,还在治理百姓、服务国家方面有着卓越贡献。
收拾平生尘外游,追寻畴昔壶中去,描述壶公仙人收拾心情,离开尘世烦扰,追寻曾经在壶中的逍遥境界。
春秋过隙了不知,甲子循环浩无数,表达时光飞逝,岁月匆匆,暗示壶公仙人在长时间的修仙过程中,岁月变迁,循环无穷。
全诗讲述了壶公仙人的传奇故事,强调了他与壶中世界的关系,以及其在人间的仙缘与功绩。
“壶天固自远世界”相关诗句:
- 壶天固自远世界 出自 [宋] 曾丰 ·《贺德庆陈倅生朝 》
- 自是壶中世界宽 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈校书祈雨有应 》
- 壶中世界青天近 出自 [唐] 王起 ·《赠毛仙翁 》
- 一壶谁世界 出自 [宋] 李觏 ·《题灵阳宫 》
- 谁倾世界入冰壶 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题德兴余氏聚远亭 》
- 陡觉壶中世界宽 出自 [宋] 裴良杰 ·《大涤洞留题 其一 》
- 真仙世界一壶中 出自 [宋] 赵拚 ·《登飞泉寺会峰亭 》
- 别开世界在仙壶 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵初成奉酬元师 》
- 阅尽世界归壶中 出自 [宋] 张耒 ·《送麻田吴子野还山 》
- 固知壶中别有天 出自 [宋] 孙子秀 ·《游丹山 》
- 世人金壶远 出自 [宋] 徐铉 ·《步虚词五首 其三 》
- 世上金壶远 出自 [唐] 徐铉 ·《步虚词五首 三 》
- 照见大千世界都置在我太姥清水之玉壶 出自 [宋] 魏麟一 ·《天游峰 》
- 世界之中宽更远 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五○ 》
- 金壶龙检世已远 出自 [宋] 谢汲 ·《恭谒台岳桐柏观纪事 》
- 世界自山河 出自 [宋] 郑思肖 ·《写愤四首 其二 》
- 自是佛世界 出自 [宋] 赵蕃 ·《桥上闻薝葡香 》
- 世界接人天 出自 [唐] 李颀 ·《宿香山寺石楼 》
- 世界自知千古促 出自 [唐] 李邕 ·《游法华寺 》
- 自言世界归依重 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四四 》