“陡觉壶中世界宽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“陡觉壶中世界宽”出自哪首诗?

答案:陡觉壶中世界宽”出自: 宋代 裴良杰 《大涤洞留题 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǒu jué hú zhōng shì jiè kuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“陡觉壶中世界宽”的上一句是什么?

答案:陡觉壶中世界宽”的上一句是: 我今聊此凝双眼 , 诗句拼音为: wǒ jīn liáo cǐ níng shuāng yǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“陡觉壶中世界宽”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“陡觉壶中世界宽”已经是最后一句了。

“陡觉壶中世界宽”全诗

大涤洞留题 其一 (dà dí dòng liú tí qí yī)

朝代:宋    作者: 裴良杰

杖屦乘闲历衆山,俄惊凡迹到仙坛。
清潀潄玉一川媚,瑞气浮空两洞寒。
风入乔松琴弄操,烟笼远岫竈烧丹。
我今聊此凝双眼,陡觉壶中世界宽

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhàng jù chéng xián lì zhòng shān , é jīng fán jì dào xiān tán 。
qīng cóng shù yù yī chuān mèi , ruì qì fú kōng liǎng dòng hán 。
fēng rù qiáo sōng qín nòng cāo , yān lóng yuǎn xiù zào shāo dān 。
wǒ jīn liáo cǐ níng shuāng yǎn , dǒu jué hú zhōng shì jiè kuān 。

“陡觉壶中世界宽”繁体原文

大滌洞留題 其一

杖屨乘閑歷衆山,俄驚凡跡到仙壇。
清潀潄玉一川媚,瑞氣浮空兩洞寒。
風入喬松琴弄操,煙籠遠岫竈燒丹。
我今聊此凝雙眼,陡覺壺中世界寬。

“陡觉壶中世界宽”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
杖屦乘闲历衆山,俄惊凡迹到仙坛。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
清潀潄玉一川媚,瑞气浮空两洞寒。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风入乔松琴弄操,烟笼远岫竈烧丹。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我今聊此凝双眼,陡觉壶中世界宽。

“陡觉壶中世界宽”全诗注音

zhàng jù chéng xián lì zhòng shān , é jīng fán jì dào xiān tán 。

杖屦乘闲历衆山,俄惊凡迹到仙坛。

qīng cóng shù yù yī chuān mèi , ruì qì fú kōng liǎng dòng hán 。

清潀潄玉一川媚,瑞气浮空两洞寒。

fēng rù qiáo sōng qín nòng cāo , yān lóng yuǎn xiù zào shāo dān 。

风入乔松琴弄操,烟笼远岫竈烧丹。

wǒ jīn liáo cǐ níng shuāng yǎn , dǒu jué hú zhōng shì jiè kuān 。

我今聊此凝双眼,陡觉壶中世界宽。

“陡觉壶中世界宽”全诗翻译

译文:

乘着杖和履,漫游在众多山峦之间,突然惊讶地来到了仙人的坛台。
清澈的玉溪在一条川流美丽动人,瑞气升腾在空中,两个洞穴因此变得寒冷。
风吹入高高的松树,像弹奏琴曲一般悠扬,烟雾笼罩远处的山岭,那里的竈火在烧制丹药。
我此刻沉思着,凝视着这壶中的世界,突然感觉到它是如此辽阔广大。
全诗描绘了主人公乘杖履闲游历山,意外间来到仙坛。山中清潭溪水美丽,洞口升腾瑞气寒冷。风吹松树,如弹奏琴曲,山中烟雾笼罩,竈火烧丹药。诗人在此沉思凝视,感觉壶中世界宽广。整首诗意境清幽,抒发了对自然山水之美的赞叹和对人生世界的思考。

“陡觉壶中世界宽”诗句作者裴良杰介绍:

裴良杰,宁宗嘉定二年(一二○九)爲忠州团练使(《宋会要辑稿》食货六八之一○四)。今录诗三首。更多...

“陡觉壶中世界宽”相关诗句: