“此道终身公独行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此道终身公独行”出自哪首诗？
答案： “此道终身公独行”出自： 宋代 张元干的 《上平江陈侍郎十绝 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ dào zhōng shēn gōng dú xíng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“此道终身公独行”的上一句是什么？
答案：
“此道终身公独行”的上一句是： 前贤一节皆名世 , 诗句拼音为：qián xián yī jié jiē míng shì
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“此道终身公独行”的下一句是什么？
答案： “此道终身公独行”的下一句是： 每见遗编须掩泣 , 诗句拼音为： měi jiàn yí biān xū yǎn qì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“此道终身公独行”全诗
上平江陈侍郎十绝 其三 (shàng píng jiāng chén shì láng shí jué qí sān)
前贤一节皆名世，此道终身公独行。
每见遗编须掩泣，晚生期不负先生。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“此道终身公独行”繁体原文
上平江陳侍郎十絕 其三
前賢一節皆名世，此道終身公獨行。
每見遺編須掩泣，晚生期不負先生。
“此道终身公独行”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
前贤一节皆名世，此道终身公独行。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
每见遗编须掩泣，晚生期不负先生。
“此道终身公独行”全诗注音
前贤一节皆名世，此道终身公独行。
每见遗编须掩泣，晚生期不负先生。
“此道终身公独行”全诗翻译
译文：
前贤的事迹无一不在世间有名，他们走的是一条孤独独行的道路。每次看到他们遗留下来的著作，我都忍不住要掩面哭泣，晚辈应该不辜负先生的期望。
总结：文中表达了对前贤的敬仰之情，认为前贤都是世间有名的杰出人物，而他们走的道路是孤独独行的。每次看到他们留下的作品，都感触颇深，不由得流下了泪水，晚辈应该不辜负前贤的期望。
“此道终身公独行”总结赏析
赏析：这首诗《上平江陈侍郎十绝 其三》是张元干创作的十绝之一，表达了对前贤的敬仰和自身立志独行的决心。诗人以“前贤一节皆名世，此道终身公独行。”开篇，表达了对古代贤人的仰慕之情。他认为古代的贤人都是名垂青史的人物，而自己则决心一生都要坚持走自己的路，独自一人坚持自己的信仰和追求。接下来的两句“每见遗编须掩泣，晚生期不负先生。”表达了诗人在阅读前贤遗编（古代文献）时，深感自己的不足，甚至感到泪流满面。但是，他也表示自己会努力不辜负前贤的教诲和期望，要在晚辈中继承前人的事业，传承前贤的精神。
“此道终身公独行”相关诗句：
- 此道终身公独行 出自 [宋] 张元干 ·《上平江陈侍郎十绝 其三 》
- 奈此终身行 出自 [宋] 释文珦 ·《旅怀 》
- 此道君独行 出自 [唐] 皎然 ·《杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首 》
- 此道未行身有待 出自 [宋] 王安石 ·《次韵答陈正叔二首 其二 》
- 仲由行行终身诵 出自 [宋] 陈瓘 ·《了斋自警六首 其五 》
- 胡尔独终身 出自 [宋] 林同 ·《侯程 》
- 尔独终身期 出自 [唐] 刘湾 ·《虹县严孝子墓 》
- 终身抱幽独 出自 [宋] 胡仲弓 ·《采采歌 》
- 此生终使此身闲 出自 [唐] 曹唐 ·《题武陵洞五首 一 》
- 此身未必终如此 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵见寄 其一 》
- 此身终向此原归 出自 [唐] 元稹 ·《别孙村老人 》
- 终身愧远公 出自 [唐] 清江 ·《喜皇甫大夫同宿大梁驿 》
- 公短终身羞 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 终身媿远公 出自 [唐] 灵一 ·《同使君宿大梁驿 》
- 富贵终身独可嗟 出自 [宋] 苏辙 ·《昭君村 》
- 何独终身数相见 出自 [唐] 白居易 ·《欲与元八卜邻先有是赠 》
- 负愧终身良独难 出自 [宋] 陆游 ·《初春感事二首 其二 》
- 终身不知道 出自 [宋] 李廌 ·《送霍子侔还都 》
- 终身观道书 出自 [宋] 游九言 ·《读道书作 》
- 终身常在道 出自 [宋] 嵩禅师 ·《戏悼如禅师 》