首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秀叔和章自言及再娶之事用元韵戏答之 > 寤寐闲思畴昔事

“寤寐闲思畴昔事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寤寐闲思畴昔事”出自哪首诗？

答案： “寤寐闲思畴昔事”出自： 宋代 王炎的 《秀叔和章自言及再娶之事用元韵戏答之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wù mèi xián sī chóu xī shì ，诗句平仄： 仄仄○○平仄仄 。

问题2：“寤寐闲思畴昔事”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“寤寐闲思畴昔事”已经是第一句了。

问题3：“寤寐闲思畴昔事”的下一句是什么？

答案： “寤寐闲思畴昔事”的下一句是： 来往于怀日凡几 , 诗句拼音为： lái wǎng yú huái rì fán jǐ ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。

“寤寐闲思畴昔事”全诗

秀叔和章自言及再娶之事用元韵戏答之 (xiù shū hé zhāng zì yán jí zài qǔ zhī shì yòng yuán yùn xì dá zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

寤寐闲思畴昔事，来往于怀日凡几。
伯鸾不可无孟光，岂为青眉并玉齿。
阿咸今与我不同，蛩蛩得草鱼得水。
流苏帐暖双杯行，春近梅粧香更清。
试唱刘郎竹枝曲，道是无晴还有晴。
长夜老夫方独坐，手把楞伽对灯火。

仄仄○○平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平平平○仄仄。
平平平仄仄仄平，平平仄仄平仄仄。
平平仄仄平平○，平仄平平平○平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平平仄平。
○仄仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。

wù mèi xián sī chóu xī shì ， lái wǎng yú huái rì fán jǐ 。
bǎi luán bù kě wú mèng guāng ， qǐ wèi qīng méi bìng yù chǐ 。
ā xián jīn yǔ wǒ bù tóng ， qióng qióng dé cǎo yú dé shuǐ 。
liú sū zhàng nuǎn shuāng bēi xíng ， chūn jìn méi zhuāng xiāng gèng qīng 。
shì chàng liú láng zhú zhī qū ， dào shì wú qíng huán yǒu qíng 。
cháng yè lǎo fū fāng dú zuò ， shǒu bà léng jiā duì dēng huǒ 。

“寤寐闲思畴昔事”繁体原文

秀叔和章自言及再娶之事用元韻戲答之

寤寐閒思疇昔事，來往于懷日凡幾。
伯鸞不可無孟光，豈爲青眉并玉齒。
阿咸今與我不同，蛩蛩得草魚得水。
流蘇帳暖雙杯行，春近梅粧香更清。
試唱劉郎竹枝曲，道是無晴還有晴。
長夜老夫方獨坐，手把楞伽對燈火。

“寤寐闲思畴昔事”韵律对照

仄仄○○平仄仄，平仄平平仄平仄。
寤寐闲思畴昔事，来往于怀日凡几。

仄平仄仄平仄平，仄平平平○仄仄。
伯鸾不可无孟光，岂为青眉并玉齿。

平平平仄仄仄平，平平仄仄平仄仄。
阿咸今与我不同，蛩蛩得草鱼得水。

平平仄仄平平○，平仄平平平○平。
流苏帐暖双杯行，春近梅粧香更清。

仄仄平平仄平仄，仄仄平平平仄平。
试唱刘郎竹枝曲，道是无晴还有晴。

○仄仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
长夜老夫方独坐，手把楞伽对灯火。

“寤寐闲思畴昔事”全诗注音

wù mèi xián sī chóu xī shì ， lái wǎng yú huái rì fán jǐ 。

寤寐闲思畴昔事，来往于怀日凡几。

bǎi luán bù kě wú mèng guāng ， qǐ wèi qīng méi bìng yù chǐ 。

伯鸾不可无孟光，岂为青眉并玉齿。

ā xián jīn yǔ wǒ bù tóng ， qióng qióng dé cǎo yú dé shuǐ 。

阿咸今与我不同，蛩蛩得草鱼得水。

liú sū zhàng nuǎn shuāng bēi xíng ， chūn jìn méi zhuāng xiāng gèng qīng 。

流苏帐暖双杯行，春近梅粧香更清。

shì chàng liú láng zhú zhī qū ， dào shì wú qíng huán yǒu qíng 。

试唱刘郎竹枝曲，道是无晴还有晴。

cháng yè lǎo fū fāng dú zuò ， shǒu bà léng jiā duì dēng huǒ 。

长夜老夫方独坐，手把楞伽对灯火。

“寤寐闲思畴昔事”全诗翻译

译文：

醒来和入睡间，我常常回忆往昔的事情，思虑纷繁。
伯鸾和孟光是我不能忘怀的朋友，他们的美貌就像青色的眉毛和白玉一样。
如今的阿咸和我已经不同了，他有如得到了美味的草鱼和清水。
帷帐中流苏飘暖气氛，双杯相对行，春天临近梅花香更加清爽。
我试着唱起刘郎的竹枝曲，说这天气可能没有晴天，实则还是有晴天的。
漫长的夜晚里，老夫独自坐着，手持着经文对着灯火。

总结：

诗人寐寤之间，常回忆过去事情，对过往朋友伯鸾和孟光心有不忍。而现在的阿咸与他已不同，享受着如饮鱼得水的幸福。春天临近，帷帐中温暖如春，美酒双杯相对。他试唱刘郎的竹枝曲，认为天气也许会转晴。在漫长的夜晚，他独自坐着，手持着经文，对着灯火。整首诗表现了诗人对过往友谊的思念，对现实生活的感慨，以及对未来美好的期盼。

“寤寐闲思畴昔事”诗句作者王炎介绍：

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明嘉靖十二年王懋元刻本（藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“寤寐闲思畴昔事”相关诗句：

“寤寐闲思畴昔事”每个字的意思：

包含“寤寐闲思畴昔事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂