“河阳路侧花应合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河阳路侧花应合”出自哪首诗?
答案: “河阳路侧花应合”出自: 宋代 司马光的 《送仲更归泽州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé yáng lù cè huā yìng hé ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“河阳路侧花应合”的上一句是什么?
答案:
“河阳路侧花应合”的上一句是: 负书拂晓下兰台 , 诗句拼音为: fù shū fú xiǎo xià lán tái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“河阳路侧花应合”的下一句是什么?
答案: “河阳路侧花应合”的下一句是: 天井关头雪未开 , 诗句拼音为: tiān jǐng guān tóu xuě wèi kāi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“河阳路侧花应合”全诗
送仲更归泽州 (sòng zhòng gèng guī zé zhōu)
太行横拥巨川回,三晋由来産异才。
展墓乘春走乡陌,负书拂晓下兰台。
河阳路侧花应合,天井关头雪未开。
会使乡人惊六印,莫羞今日弊裘来。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“河阳路侧花应合”繁体原文
送仲更歸澤州
太行横擁巨川回,三晉由来産異才。
展墓乘春走鄉陌,負書拂曉下蘭臺。
河陽路側花應合,天井關頭雪未開。
會使鄉人驚六印,莫羞今日弊裘来。
“河阳路侧花应合”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
太行横拥巨川回,三晋由来産异才。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
展墓乘春走乡陌,负书拂晓下兰台。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
河阳路侧花应合,天井关头雪未开。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
会使乡人惊六印,莫羞今日弊裘来。
“河阳路侧花应合”全诗注音
太行横拥巨川回,三晋由来産异才。
展墓乘春走乡陌,负书拂晓下兰台。
河阳路侧花应合,天井关头雪未开。
会使乡人惊六印,莫羞今日弊裘来。
“河阳路侧花应合”全诗翻译
译文:
太行山脉横亘,环绕着巨大的河川回流。山高水长,造就了三晋地区丰富多样的人才。
我骑着马儿,漫游在春天的乡村小道上,心怀展望未来的豪情。我背负着书卷,清晨拂去尘埃,下到兰台之下。
在河阳的路边,花朵应该已经绽放,而天井的关口却还未迎来雪花的飞舞。
我要与乡人共享这份喜悦,他们会惊叹我带来的六种印章,不要羞愧,今天我穿着破旧的皮袄来到这里。
“河阳路侧花应合”相关诗句:
- 河阳路侧花应合 出自 [宋] 司马光 ·《送仲更归泽州 》
- 关河冻合东西路 出自 [唐] 李商隐 ·《对雪二首 二 》
- 汝水三河合应之 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 二 》
- 河阳应好在 出自 [宋] 李彭 ·《久不得潘髯书 》
- 急应河阳役 出自 [唐] 杜甫 ·《石壕吏 》
- 家在河阳路入秦 出自 [宋] 钱惟演 ·《泪二首 其二 》
- 秖应芳裔出河阳 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美病中庭际海石榴花盛发见寄次韵 》
- 河阳花县 出自 [唐] 李贺 ·《春昼 》
- 河阳花自媚 出自 [宋] 赵拚 ·《庭楠 》
- 花发胜河阳 出自 [唐] 颜真卿等(联句) ·《竹山连句题潘氏书堂 》
- 花木胜河阳 出自 [宋] 王随 ·《送余姚知县张太博 》
- 河阳无数花 出自 [宋] 谢汲 ·《天台李公孟长官出示桐柏观百丈坑玉兰且索赋诗继以一本分惠又复见督勉爲之赋 》
- 春风河阳花 出自 [宋] 释居简 ·《谢宣城朱长官 》
- 河阳花满县 出自 [宋] 金朋说 ·《种桃吟 》
- 河阳看花过 出自 [唐] 李商隐 ·《拟沈下贤 》
- 河阳且种花 出自 [宋] 曾丰 ·《中都邂逅新崇德宰范纯之爲同馆着语赠别 》
- 去种河阳花 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 河阳花作县 出自 [唐] 李白 ·《赠崔秋浦三首 三 》
- 河阳桃李花 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾无玷寺丞守池阳 》
- 不识河阳花 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送次翁 》