“河阳花满县”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“河阳花满县”出自哪首诗？
答案： “河阳花满县”出自： 宋代 金朋说的 《种桃吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé yáng huā mǎn xiàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“河阳花满县”的上一句是什么？
答案：
“河阳花满县”的上一句是： 移根出武陵 , 诗句拼音为： yí gēn chū wǔ líng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“河阳花满县”的下一句是什么？
答案： “河阳花满县”的下一句是： 曾历避狂秦 , 诗句拼音为： céng lì bì kuáng qín ，诗句平仄：平仄仄平平。
“河阳花满县”全诗
种桃吟 (zhòng táo yín)
分种玄都观，移根出武陵。
河阳花满县，曾历避狂秦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“河阳花满县”繁体原文
種桃吟
分種玄都觀，移根出武陵。
河陽花滿縣，曾歷避狂秦。
“河阳花满县”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
分种玄都观，移根出武陵。
平平平仄仄，平仄仄平平。
河阳花满县，曾历避狂秦。
“河阳花满县”全诗注音
分种玄都观，移根出武陵。
河阳花满县，曾历避狂秦。
“河阳花满县”全诗翻译
译文：
分种在玄都观，迁移根基至武陵之地。
曾在河阳花满县居住，历经避开狂暴的秦军。
总结：
诗人描述了自己分别在不同地方定居的经历，从玄都观到武陵，再到河阳花满县，都是为了逃避秦军的侵扰。表现出诗人流离失所、迁徙辗转的苦楚和坚韧。
“河阳花满县”相关诗句：
- 河阳花满县 出自 [宋] 金朋说 ·《种桃吟 》
- 卷入河阳满县花 出自 [宋] 吴儆 ·《赠吴令君 》
- 闻道河阳花满县 出自 [宋] 曹勋 ·《小诗遗人谒邑令 》
- 纵使河阳花满县 出自 [宋] 欧阳修 ·《和应之同年兄秋日雨中登广爱寺阁寄梅圣俞 》
- 旧说河阳满县花 出自 [宋] 文彦博 ·《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其三 》
- 未说河阳花满县 出自 [宋] 柴元彪 ·《别茶陵士友 》
- 胜种河阳满县花 出自 [宋] 朱南杰 ·《饯徐衍道知县 》
- 空看河阳满县花 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其四 》
- 不种河阳满县花 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民顷赴符离约谒告还家爲盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 》
- 河阳满县花称好 出自 [宋] 文彦博 ·《谢留守相公尧夫惠书及诗意爱勤重 其一 》
- 绝胜河阳满县香 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵待制兄题孔园芍药 其二 》
- 河阳满县栽桃李 出自 [宋] 卢襄 ·《初薰堂红梅 其一 》
- 满县愧尔潘河阳 出自 [宋] 周行己 ·《春日五首 其四 》
- 巧酿河阳满县春 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《史宰见和依韵爲谢 》
- 河阳满县皆春风 出自 [宋] 康执权 ·《戏爲妓山氏作 》
- 输与河阳满县开 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈莆田投赠二首 其二 》
- 河阳花县 出自 [唐] 李贺 ·《春昼 》
- 河阳花作县 出自 [唐] 李白 ·《赠崔秋浦三首 三 》
- 润泽河阳一县花 出自 [宋] 王十朋 ·《送宋山甫知县 》
- 枉占河阳一县花 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 十六 》